四季歌文学社区

标题: 黄庭坚喝火令的内涵和格律分析 [打印本页]

---

作者: 深绿的树    时间: 2013-11-21 07:15
标题: 黄庭坚喝火令的内涵和格律分析
文/深绿的树
喝火令  黄庭坚
见晚情如旧　交疏分已深　舞时歌处动人心　烟水数年魂梦　无处可追寻　
昨夜灯前见　重题汉上襟　便愁云雨又难禁　晓也星稀　晓也月西沈　晓也雁行低度　不会寄芳音
字词关：
1、见晚：参考一“见天见晚”，表示整天整夜。参考二分开两个字，各取其意。
2、烟水：参考一泛指雾霭迷蒙的水面。参考二特指洞庭雾霭迷蒙的水面。孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“苍梧白云远，烟水洞庭深。”
3、汉上襟：参考一将汉上与襟分解。参考二，套用前人成句。王安石有诗句“子猷怜水竹，逸少惬山林。况复能招我，亲题汉上襟。”《奉酬约之见招》
4、云雨：N多解释，只取杜甫诗句：“翻手作云覆手雨。”因用“云雨”比喻人情世态反覆无常。
前三字词关，全部采用参考二的解释。
背景关：【略】。翻了黄庭坚年谱。喝火令虽然查到了点线索，但是很令人失望。这首被编在年谱之外，属于无法考校时间的诗词里面。所以，对于背景关，真的难以有什么突破了。
诗的内涵和外延：
见晚情如旧，交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦，无处可追寻。　
昨夜灯前见，重题汉上襟。便愁云雨又难禁。晓也星稀，晓也月西沈，晓也雁行低度，不会寄芳音。
直译：我与你相见虽晚却情如旧交，交往不密但是缘分已深。你的舞姿、你的歌声令我心动。洞庭湖几年前令我魂牵梦绕的事，亦无处可追寻了。
昨夜在灯前却见到朝廷的诏书。随之愁苦这人情世态反复无常，却又无可奈何。拂晓时分星稀、拂晓时分月儿西沉，拂晓时分雁飞得很低，不会给我寄来佳人的音讯了。
格律分析：
喝火令
黄庭坚
仄仄平平仄（句）
见晚情如旧
平平仄仄平（韵）
交疏分已深
仄平平仄仄平平（韵）
舞时歌处动人心
平仄仄平平仄（句）
烟水数年魂梦
平仄仄平平（韵）
无处可追寻
仄仄平平仄（句）
昨夜灯前见
平平仄仄平（韵）
重题汉上襟
仄平平仄仄平平（韵）
便愁云雨又难禁
仄仄平平（句）
晓也星稀
仄仄仄平平（韵）
晓也月西沈
仄仄仄平平仄（句）
晓也雁行低度
仄仄仄平平（韵）
不会寄芳音

此词无他首可校。后段句法，尾句不应作“星月雁行低度”理解，因为不通。此处叠用三“晓也”字，摊作三句，当是“星稀月沉的拂晓里，雁低飞”的意思。填者须遵守此例，并可遵循清代和近代作品。
上片首句要求对仗。每个句号之前的字，都要求押平声韵字。下片首句要求对仗，尾句必须是一个完整的意境，三处或两处重叠。这种重叠，拓展了后来曲子的一些唱法。
释疑：

有人解读成这样：“星月雁行低度，不会寄芳音”。与上片“烟水数年魂梦，无处可追寻”对应。为了表明对应和摊破的概念，还特别强调“雁行”的读音，读成了“晓也雁行（háng）低度”。殊不知这样读之后，词句的意思全然不通了。所以这样的解读是有问题的，且不说追寻对不上芳音，就是雁行低度也对不上数年魂梦，所以，见到星月，就去揣度摊破，是很有问题的。

[url] | | υ |  υ注| : υ  ]

---

作者: 虫儿    时间: 2013-11-21 20:37
好文章！虫儿学习了。谢谢绿树老师对虫儿的支持！{:soso_e181:}

[url] | | ち |  ち注| : ち  ]

---

作者: 李听圃    时间: 2013-11-21 22:12
拜读树版的新作，欣赏学习了，树版是有深厚理论功底的人，望多来理论版参与建设。

---

作者: 深绿的树    时间: 2013-11-22 07:21

虫儿 发表于 2013-11-21 20:37
好文章！虫儿学习了。谢谢绿树老师对虫儿的支持！

虫儿客气了

---

作者: 深绿的树    时间: 2013-11-22 07:22

李听圃 发表于 2013-11-21 22:12
拜读树版的新作，欣赏学习了，树版是有深厚理论功底的人，望多来理论版参与建设。

问好听圃兄。茶余饭后的一点小把戏，不足挂齿的

---

作者: 虫儿    时间: 2013-11-22 20:20

深绿的树 发表于 2013-11-22 07:21
虫儿客气了

是绿树老师客气。:handshake。毎读老师文章。都会有所收获。虫儿定当向您多多请教。

---

作者: 张书云    时间: 2013-11-24 08:26
再来学习。

---

欢迎光临 四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)

Powered by Discuz! X3.1