四季歌文学社区

标题: 学古音戏作 [打印本页]

---

作者: 雪庐诗叟徐双山    时间: 2017-10-15 09:04
标题: 学古音戏作

学古音戏作

止观斋主徐双山

中华各族喜交流，今古音殊或可求。

毛食何曾呼客起，汀茫郎罢舞戈矛。

（平水下平十一尤）

    注：宋人郭忠恕《佩觽》云：“河朔谓无曰毛。”《两般秋雨庵随笔》举《后汉书·冯衍传》“饥者毛食”、《五代史》“黄绰赐绯，毛鱼袋”为例。古音天本音汀，明本音茫。今人王翼奇《绿痕庐诗话》载：“闽人呼父为‘老父’，父，上古声母为‘并’，闽音至今犹然。故俗字作‘老爸’，盖父、爸实一音之转也。顾况吴人，其胸中于闽语先存一段南蛮鴂舌、‘格磔’之成见，故一闻‘老父（老爸）’之呼，便觉其音可怪，辄写作‘郎罢’，且于诗后加注，求之过深，反难索解。后人复沿用之，约定俗成，‘郎罢’遂入语词之林矣。”矛字古时读“眸”音。古韵平水下平十一尤收入此字。今京剧念白、唱词其音犹然。

---

作者: 剪烛西窗    时间: 2017-10-15 17:07
先生此作有趣，记得王荆公似乎也曾做过类似尝试？

---

作者: 安平刘玉猛    时间: 2017-10-15 18:21
韵味隽永，学习了，问好

---

作者: 彩云逢月    时间: 2017-10-16 21:37
拜读欣赏，语言生动       
用笔细腻，语意深刻
情景交融，描写真切

---

作者: 雪庐诗叟徐双山    时间: 2017-10-25 09:21

剪烛西窗 发表于 2017-10-15 17:07
先生此作有趣，记得王荆公似乎也曾做过类似尝试？

谢谢西窗兄鼓励雅鉴。

---

作者: 雪庐诗叟徐双山    时间: 2017-10-25 09:22

安平刘玉猛 发表于 2017-10-15 18:21
韵味隽永，学习了，问好

谢谢玉猛鼓励雅鉴。

---

作者: 雪庐诗叟徐双山    时间: 2017-10-25 09:22

彩云逢月 发表于 2017-10-16 21:37
拜读欣赏，语言生动       
用笔细腻，语意深刻
情景交融，描写真切

谢谢好友鼓励雅鉴。

---

作者: 安平刘玉猛    时间: 2017-10-25 18:59

雪庐诗叟徐双山 发表于 2017-10-25 09:22
谢谢玉猛鼓励雅鉴。

向顾问学习，远握

---

欢迎光临 四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)

Powered by Discuz! X3.1