四季歌文学社区

标题: 转贴《简说现代诗的解读》 [打印本页]

作者: 李听圃 时间: 2013-3-12 21:34
标题: 转贴《简说现代诗的解读》
                                                                           简说现代诗的解读
                                                                                          江文波
   真正诗学意义上的优秀现代诗，如何做到“优秀”的解读？这是一件很困难的事，但我们又不能因为困难而望而止步，只能探索前行，个人的体会是：
   一、明确解读的目的
   解读一首或一组（集）现代诗，主要是为了：
1、分析作品的优点和不足，帮助作者进一步提高创作水平；
2、总结创作实践，分析成败得失，为现代诗的创作积累经验，进一步推进现代诗的发展；
3、引导读者阅读，提高读者的鉴赏水平，更好地理解作品，促进作品的美学功能和社会作用的发挥……
   二、现代诗解读的困难
   现代诗的创作范式，整体上并没有远离诗歌的创作规律，但在创作方法和表现的内容方面，与传统诗歌相比，确实有了一定的变化：
1、诗作所体现的内容和主旨，不一定象传统诗歌那样具体、直接，比如，可能是呼唤人文精神，表现生命的悲悯意识，对人类未来或文化的终极探寻……就是说，可能是抽象的，模糊的，甚至是不确定的——因为生命的体验，经常是不确定的。
2、诗作的表现方法，可能主要以意象和修辞语言来表达，其意象和修辞语言，更可能具有个性化的体验特色，不像传统诗歌语言那样直白，意义那样单一，需要读者的感悟、联想，即第二次创造，其中免不了存在一定的障碍。
3、优秀的现代诗，虽然每首都应该有主旨和内涵，但并不是每一个意象，每一个诗句，都直奔主题，在情感与意识流动的过程中，局部可能是暗示、烘托、隐喻等，意义上可能就有某些不确定性，甚至游离于主题的附近。这种创作的特定性，也给解读增加了困难。
   三、如何解读
   明确了解读的困难之后，我们就可以有针对性地克服困难：
1、不要按传统的阅读方法，一定要在每首诗里，找出一个具体的主题，如：爱国、爱家、爱情，批判什么……等等，没有找到就认为没有读懂，不是的；
2、诗歌给我们提供的是一个形象，一个意境，那我们就发挥自己的想象，去感悟她，我们只要获得一些美感，一些体验，一些共鸣，对一般读者来说，就可以了，不要认为自己没有读“懂”。
3、对于专业的解读来说，我认为自然不要解读过粗，过粗可能就达不到解读的目的，但也不要过细，过细就可能使诗意流失，败坏了读者的胃口。
   没有模糊，就没有艺术。
   “诗无达诂”，是中国传统的艺术欣赏的主流美学原则之一，并且已经流传千年，几乎没有异议。今天，我们还需要讨论吗？

[url] | | Ｎ |  Ｎ注| : Ｎ  ]
作者: 清风 时间: 2013-3-31 15:50
写的好！

[url] | | ≈ |  ≈注| : ≈  ]
作者: 东方求 时间: 2013-4-4 15:19
本帖最后由东方求于 2013-4-4 15:20 编辑

写得真是一般的一般啊。有点无语。
作者: 寄情 时间: 2013-4-5 10:10
欣赏，问好！
作者: 李听圃 时间: 2013-4-5 10:25

东方求发表于 2013-4-4 15:19
写得真是一般的一般啊。有点无语。

东方版主，把你的有关诗歌理解和写作的见解发到诗歌评论的栏目里，我们共同来探讨和学习一下，社区的理论建设也是我们的一大任务，我发的东西只是抛砖引玉。大家来发表高见才能逐步深化理论的研究。你看可好？:handshake

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/) Powered by Discuz! X3.1