四季歌文学社区

标题: 池边有忆悄悄来 [打印本页]

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-25 11:49
标题: 池边有忆悄悄来
本帖最后由侯诗杰于 2013-12-25 11:50 编辑

                                                池边有忆悄悄来
   几乎是整整一个冬天了，我每次来往于校园里，都要在园中的池塘水面上寻看，寻找小??（pì tī），两只可爱的小水鸟。
   大约在深秋时节，两只小??突然冒出来，一下子引起了我的关注。校园的池塘水面约四五亩，有栏杆围着，与外界隔开，平常是波澜不惊，水鸟的到来，活气立现。
   ??有点形似野鸭，体形略小，两只相伴不离，远看又有点像鸳鸯，但比鸳鸯更活跃。两只小??，或一前一后，或并列同游，交替潜入水中觅食。等冒出头来，照看对方，发现相距远了，就游近跟前，再翻跟头似地入水，竞赛一般，难见停歇。
   它们的身上，覆盖着灰褐色的羽毛，颈部呈红黄色，入水的刹那间，撑起身子，白色的腹部羽毛一闪，深蓝的水纹旋几个圈，几十秒，分把钟，突兀露出水来。有时尖嘴里横衔起一条银白色的小鱼，一摆头，小鱼似转个身，直接吞下。于是很满足地挺身扑扑翅膀，又用嘴理理羽毛，欢快地叫几声。叫声“唧唧吱吱”，收尾时拖长发一个卷舌音，仿佛有俄语发音特征，所以，我们听不懂。
   我很小的时候，家乡的池塘里多有它的身影。儿童们常跟它过意不去，在岸上奔走呼号，拿土块投掷。逼急了它，它就没入水中，半天不露头，让我们傻等。有时甚至又在我们近处出现，还挑衅般地叫几声，引我们发现，再让我们追逐，象是故意逗引着我们。后来，正如人类所作的评估，环境在变差，许多生物消失了。??也不见了，但它留在了我的记忆深处。
   近几年，环境有所改善，飞禽走兽略见出没，但又由于人的食谱增广，餐桌上能不时听到珍禽异兽的菜名，而且，因为稀少，越见消费档次之高，食客地位之尊贵，所以，需求量随之上升，这些动物的生存环境依然险恶重重。
   上个星期，我正在观赏两只小??的表演，一位同事近身来说，“没有野鸭大，不足一斤重。”我问他如何知晓，他说，“秋后一天，邻居放鱼卡卡鱼，就卡上了一只水葫芦，拿回家称了称，八两重，烧了吃，很鲜美。”我们这里俗称??为“水葫芦”，既取其体型特征，又形象它浮水技巧。
   特别寒冷的前些天，池塘水面大部分结冰，只剩下中间几处狭长的数尺宽的水道，??仍在其间戏游，还不时地翻身入水。真让人担心它们误入冰层深处，但，我天天都能看到两只小??。等再过两三周，寒假就要开始，我们得分别了；可是，还来不及说再见，连续两天了，我再没有见到它们。从宿舍到教学楼，我来往数次，每次都放慢脚步，眼光在池塘中搜寻，就是不见其踪影。但愿它们不要落入人手；希望它们是一种候鸟，我们这里太寒冷，已经不适应，可能南迁了。

作者: 独享独行 时间: 2013-12-25 15:18
喜欢飞禽走兽的人有爱心。
刚在网上搜索到的图片

作者: 独享独行 时间: 2013-12-25 15:25

jpg

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-25 20:15

独享独行发表于 2013-12-25 15:25
jpg
jpg
jpg

谢谢老师配以图片。

作者: 草长鹰飞 时间: 2013-12-25 20:28
饭前读过这篇文字，饭后又看了一遍，有几句闲话，说出来不憋。

我喜欢这种类白描似的文字，看似闲话，有皮儿有馅儿有滋味。
三袁刘侗钟惺们就不说了，近人写这类文字，最讲究的当属汪曾祺，我说老先生讲究，在于对句子的边角处处理得特好，这可能与汪先生曾经参与京剧的创作，对于句子词语体味较常人更入微有关吧。

侯老师这篇字大的味道已经不赖，重视一些句子的处理大约更好呢。

比如：

寻找小??，两只可爱的小水鸟----这句子中，后面的小字大约赘了。（这篇字里，这样因忽略词语急于叙事前后语义重叠的句子有好几个。）

入水的刹那间----多一间字，把动感给间去了最少多半儿。

深蓝的水纹旋几个圈---这个句子假若我处理，我想我会敲成：水纹旋几个深蓝的圈儿。

还有最后一句：已经不适应，可能南迁了----我会敲成：已经不适应，南迁了吧。（之所以这么敲呢，我觉着情绪好——整体文字的情绪好。）
-----------------
我喜欢这篇文字，因为文字情绪平缓——平又不是都平，有起伏。

世间有很多好吃的，有的需要点一些芝麻，装饰外带加重味道，有些需要抠出抖落下一些芝麻，为的是嚼起来更筋道，筋道也是美味的一部分吧——我的浅显理解。

问候楼主！！

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-25 20:48

草长鹰飞发表于 2013-12-25 20:28
饭前读过这篇文字，饭后又看了一遍，有几句闲话，说出来不憋。

我喜欢这种类白描似的文字，看似闲话， ...

感谢先生指点。诚如先生言。有几个地方是受我家乡方言句式影响，表达上确实值得推敲。我一直喜爱孙犁、汪曾祺等先生的文风，也希望自己今后能写出几篇像样的文字来，除了靠自己摸索，极需要得到行家高手的点拨；所以，再次致谢。

作者: 草长鹰飞 时间: 2013-12-25 21:11
方言与普通话表达时候，确实有些规避不了的小冲突，我的方法是：尽可能拉开两者。比如找一段时间特意用方言表达一些事物，敲一段时间的字儿。沉进去才能拉得出来，否则两者之间的模糊界线不大好划清。

我不大喜欢孙犁，读他老先生的文字，早期的算得上清澈，可，有扭捏感，年老住天津扭捏感少了，清晰感又差了，毛玻璃。

我哪儿有指点您的水平啊，都是同好，一潭水里摸鱼，说说闲话而已。

问候您！

作者: 草长鹰飞 时间: 2013-12-25 21:20
本帖最后由草长鹰飞于 2013-12-25 21:31 编辑

推荐您一本书，或许能找到一些普通话叙事的语感，我刚读完，觉得译者的语感是近二年我读到最好的（水平一直处在上升期——从《简·爱》开始。）那字，人老字老。

《四季随笔》

乔治·吉辛

李霁野

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-26 13:09

草长鹰飞发表于 2013-12-25 21:11
方言与普通话表达时候，确实有些规避不了的小冲突，我的方法是：尽可能拉开两者。比如找一段时间特意用方言 ...

受教。或许是我生活在若即若离的乡村，对乡土文学有偏执的爱。无论是鲁迅先生在“新文学大系”上所倡导的，还是“山药蛋”、“荷花淀”、直到刘绍棠的“乡土文学”，我一概囫囵吞枣式地接收。可能是偏杂，问题在所难免。还得这样探索下去，期盼找到手感，慢慢好起来。

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-26 13:16

草长鹰飞发表于 2013-12-25 21:20
推荐您一本书，或许能找到一些普通话叙事的语感，我刚读完，觉得译者的语感是近二年我读到最好的（水平一直 ...

谢您。有一标杆，细致地悟。

作者: 草长鹰飞 时间: 2013-12-26 17:10
本帖最后由草长鹰飞于 2013-12-26 17:12 编辑

1:批评无内容，则赞美无意义。
有时候我乐意说说闲话，在说闲话当中更正梳理自己的一些想法——这个呢，大约是爱说闲话对我的一种奖赏。低着头儿一味敲字，适当时候停顿一下，辩一下方向，走偏的机率少些。正常的论坛，更应该多谈技术面，而不是，而不是见人说好话。前人的文字浩如烟海，假若读论坛里的文字不能带给自己一些思考与敲字者分享，读她干什么呢？说错了就错了，找找认识纠一下自己的错儿都是收获呢。全是吃面条长起来的，谁也甭笑话谁。我的观点，抛却了批评，期盼听好听的，趁早儿别在这个论坛里耽误工夫。

2：鲁迅早死，没长后眼。他对当时文学界的品评，看看也就罢了，很难涵括49乃至前推至左联的那些文字。

路遥之前大约没有乡土文学，或者柔软点儿说，乡土文学根本就没成型。柳青赵树理辈及刘绍棠，他们有他们的贡献，比如对乡土人情的刻画之类，但，很舞台化——舞台戏剧化——不大声嚷嚷，夸大形体动作，根本演不成一台戏。脑袋上罩着一口大锅，能发芽也是黄芽——绿色少。
上他们那里找地气，如同把自己插入锯末里——我以为。

3：问候楼主。

作者: 侯诗杰 时间: 2013-12-26 20:50

草长鹰飞发表于 2013-12-26 17:10
1:批评无内容，则赞美无意义。
有时候我乐意说说闲话，在说闲话当中更正梳理自己的一些想法——这个呢， ...

赞同先生观点。但，各种高高低低的文字还是要看的。不看，不足以辨优劣；不多看，就难以比较出各档次。这，或许与我做语文教师的职业有关。
对乡土文学的喜好，也只是个人的偏爱，如同“锅巴炒米各有所喜”般。您所说的“乡土人情”类，其间有许多闪光点，都是我的至爱，特别是鲁迅笔下的乡村。
不少人写作，与其成长经历、生活环境等有很大的关系，其内容与形式当然有他们独特的方面，这也是应该受到鼓励的。
管见。问好。

作者: 方荷儿 时间: 2015-1-24 18:34

草长鹰飞发表于 2013-12-25 20:28
饭前读过这篇文字，饭后又看了一遍，有几句闲话，说出来不憋。

我喜欢这种类白描似的文字，看似闲话， ...

老师的点评独到！希望得到您的指点！

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)