四季歌文学社区

标题: 李清照·诗歌(4词-33) [打印本页]

作者: 呼正林    时间: 2021-6-15 09:41
标题: 李清照·诗歌(4词-33)

李清照·诗歌(4词-33)

[镜缘斋]·呼正林·编辑


念奴娇 春情


萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

征鸿过尽,万千心事难寄。


楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。

被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

清露晨流,新桐初引,多少游春意?

日高烟敛,更看今日晴未?


【译文】

萧条冷落的庭院,又恰逢斜风细雨,层层院门紧紧关闭。嫩柳染绿,娇花即将开放,寒食节已然临近,又到了令人烦恼的天气说变就变的时日。用险奇的诗韵写成诗,从沉醉的酒意中清醒,无端愁绪又袭上心头。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽,帘幕低垂,栏杆慵懒凭倚。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来,已经愁绪万千的我不能不起。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

【注释】

① 险韵诗:以冷僻难押的字做韵脚的诗。

② 扶头酒:易醉的酒。

③ 初引:初长。《世说新语·赏誉》:“于时清露晨流,新桐初引。”这两句形容春日清晨,露珠晶莹欲滴,桐树初展嫩芽。

【赏析】

这首词写雨后春景,抒深闺寂寞之情。上片由春闲引发对远人的思念,下片通过抒写春寒之日的凄清,反映作者百无聊赖的心情。

开头三句“萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。”写环境气候,景色萧条、冷清。“萧条庭院”句写词人所处的环境:庭院深深、寂寞幽深、寂寥无人,营造出一种伤感的氛围。此时,又遇到细雨斜风这样的天气,这应当是“重门须闭”的客观因素。“重门”关闭就把萧条的景象与孤独的作者纳入一个特定的情景之中,心境之凄苦跃然纸上。把门儿关上,实际上她是关闭心灵的窗户。

“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”,这两句由斜风细雨,而想到宠柳娇花,用“宠”、“娇”修饰柳、花,隐有妒春之意。寒食即寒食节,这是一个有禁烟火、吃冷食习俗的民俗节日,“寒食近”更显所处环境的凄清,隐隐地透露出惆怅和无奈的感慨。

“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。”在凄清与无奈中能住什么呢?风雨之夕,词人能采取的方式就是:饮酒赋诗。借饮酒排遣愁绪,然而诗成酒醒之后愁是否能解呢?无端愁绪重又袭上心头,“别是闲滋味”,一“闲”字,将伤春念远情怀悄然引出,到头来诗与酒都未能起到排解闲愁的万般无奈中,这就自然而然为过片做好了铺垫。

过片“征鸿过尽,万千心事难寄”,道出词人闲愁的原因:一年一度回归的征鸿都已经过去了,“万千心事”萦绕心中,这里显然隐含着对远行丈夫的思念和抱怨。但更使人着恼的却是:“万千心事”不知道该寄往哪里。

下阕开头三句,写出词人懒倚栏杆的愁闷情志,又写出她独宿春闺的种种感觉。“楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。”连日阴霾,春寒料峭,词人楼头深坐,帘垂四面。“帘垂四面”,是上阕“重门须闭”的进一步发展,既关上重门,又垂下帘幕,则小楼之幽暗可知和楼中人情怀之寂寞酒不言而喻了。征鸿过尽,音信无凭,只能懒散的斜倚石材栏干,枯坐更加愁闷、孤独,百无聊赖。

“被冷香消新梦觉,不许愁人不起。”百无聊赖中词人想用睡觉来度过。睡是睡了,但却因罗衾不耐春寒、暗香消散,又从新梦中醒来。心事无处可寄,唯有付诸梦境,虽新梦到来,却又被寒冷唤回。“不许愁人不起”,写出作者对乏味生活的无可奈何和对挨日度月的苦闷。

“清露晨流,新桐初引,多少游春意!”写晨起时庭院中景色:晨雾轻轻流动,清新的桐树初展嫩芽。在这样好的天气,难道就没有游春的想法吗?这里作者陡然由愁转换为一种富有启发性的设问,让人品味到:愁既不能解,不如面对现实的盎然春色,去欣赏万紫千红的春天,不是更好吗?

“日高烟敛,更看今日晴未?”太阳渐渐升高了,晨烟渐渐收敛了,大好晴天,确实适合去游春。但是,词人却说“更看今日晴未”, 即便天已放晴,她还放心不下,俗话讲,三月的天孩子的脸,说变就变。说明春寒日久,阴晴不定,这也为前面所写的风雨春寒找到了落脚点,两相呼应,脉络清晰。以问句作结,更有余味不尽的意味。

此词为春闺独处怀人之作,全词从上片的天阴写到下片的天晴,从前的愁绪萦回到后面的轩朗,条理清晰,层次井然。词中感情的起伏和天气的变化相谐而生,全篇融情入景,浑然天成。是一首别具一格的闺怨词。上片写“心事难寄”,从阴雨寒食,天气恼人,引出以诗酒遣愁。下片说“新梦初觉”,从梦后晓晴引起游春之意。全词以细腻曲折的笔触。这首词叙事条理清晰,层次井然,全篇融情入景,浑然天成,是一首别具一格的闺怨词。

33.jpg (222 KB, 下载次数: 0)

33.jpg

33-.jpg (216.85 KB, 下载次数: 0)

图1

图1





欢迎光临 四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/) Powered by Discuz! X3.1