四季歌文学社区

标题: 译文《望月怀远》—— 张九龄 [打印本页]

作者: 疾风骤雨 时间: 2014-6-21 17:38
标题: 译文《望月怀远》—— 张九龄
本帖最后由疾风骤雨于 2014-6-21 17:40 编辑

明月初升，撒一把清辉

摸清海浪的起伏

远方的你是否

也掬起月光，数着的思念

嗔怪，黑夜把距离拉长

模糊情人的眼

枕边的照片

唤醒，彻夜的无眠

关灯，看月光

爬满墙壁和地面

露水调皮的准备

在衣衫上绘制一幅山水图

捧起的月光

怎么也送不到你的面前

性情中的周公，请你

帮我与她共舞于花前月下

作者: 李听圃 时间: 2014-6-21 23:00
融入现代因素。也很贴切。

作者: 疾风骤雨 时间: 2014-6-22 08:40

李听圃发表于 2014-6-21 23:00
融入现代因素。也很贴切。

:handshake,感谢站长到访临帖

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)