四季歌文学社区

标题: 我的外国网友（一）（二）（三）（四）（五）（六）（七） [打印本页]

作者: -听雨 时间: 2015-1-28 14:22
标题: 我的外国网友（一）（二）（三）（四）（五）（六）（七）
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 14:01 编辑


第一位因特网上的朋友

   任何事情，都有个开始，都有一个过程，从不知道到知道。

   我是属于非常忠诚工作的那类员工，因此我的绝大部分时间都献给了工作。我很晚才对网络感兴趣，对网络的兴趣也是缘于工作。

   2008年，公司当时换下的部分电脑闲置着，当作废品处理又太可惜，于是公司就开了个网吧，免费提供给职员工上网。

   我有幸在网吧值过一段时间班，每个来上网的职工都低头观注他们的电脑，我一个人百无聊赖，东张西望后无所事事。网吧的管理又非常简单，只是登记协调一下大家的使用，这花费不了我多少时间，我是不善于浪费时间的人，于是我开始接触网络。

   不熟悉网络的人，总是乱闯乱逛，我也不知道是怎样发现 Livemocha 这个网站的。当我得知它是一个全球性的社交学习网站时，我对它产生了浓厚的兴趣。在这个网站上有来自二百多个国家的多民族朋友，我像刘佬佬进了大观园，非常好奇，非常兴奋。

   我结识的第一位因特网上的朋友，他的网名叫 Moon, 来自摩洛哥，是一个年轻人，大约二十多岁。由于双方都需要使用英语作为交流媒介，第一次看见屏幕上端光标闪烁出一串串英文出现时，我激动不已，而且不知道回复框在哪里，哪里可以输入我要的文字。后来才发现中间有一和横着的输入框，在框里输入内容，点回车键就可以了。

   当第一次他的头像出现在右上方的小框里时，我不敢确定那是图片还是真人，于是我说，“Wave your hands, please" 于是他朝着我挥了挥手，又用手摸摸头，他戴着一顶西部牛仔常戴的那种帽子，脱下帽子时，我发现他的头发卷曲，眼睛深蓝。这至少确定这是一个真实的人，网络并不是完完全全的虚幻。

   我们只是随便聊聊，首先是英文聊天是第一次，我的英语也不是专业的，可能对方的英语也不是专业的，英语同样可能是他的第二语言，我们就拉些家常里短的，运动爱好之类的，谁也没有想到问对方年龄等私密问题。我第一次进网络，还是他加的我，我还没有加过网友，因此，我也还没有别的网友。

   有过几次聊天后，突然他对我说” I want you"，我对他的这句话思考了下，我想他是不是有什么误会了。于是，我告诉他我已结婚，而且孩子都很大了，然后他就追问我年龄，我说很大，他就问30? 也许在他的眼里我根本就没有三十岁，我回他说40了。后来，他说了很多很多，大概意思就是喜欢上了我。我对他说，我们仍然是朋友，而且是网友。

   后来，他再跟我聊天时，他告诉我，他找了一个女朋友，他们一起去打蓝球，一起去图书馆，一起回到他家，见了他的父母，言语故意夸大出那份开心与快乐，其实，我是真诚的祝福他快乐开心，找到真正属于他的另一半。

   后来的后来，我也学会了加网友，再后来，成了很多外国网友加我。但我会先看他们的资料，看他们的积分，教师分，母语是否是英语人士。这时，我也找到了网站上的学习功能，在那里有英语的学习课程。为了购买课程，我必须要获得积分，于是我在网站上帮学中文的外国朋友批改他们的中文作业，在工作和学习的忙碌中，Moon 已就渐渐走出我的视线。

   最后，在那个网站上，我每与一个网友认识，我都会先自我介绍已婚，有小孩，在外企工作，到访网站是为了学习交流。这让我避免了诸多不必要的误会，同时也带给别人真诚，于是我的网友越来越多。

   这就是我在因特网上的认识的第一位网友，他的名字叫 Moon (月亮)。

（请看下集：来自墨西哥的Salevador）

作者: 三叶草 时间: 2015-1-28 18:36
真诚待人很好，但网络中虚假的东西也很多，防人之心不可无。

作者: 竹姿泉韵 时间: 2015-1-28 19:44
真棒，用英语与人聊天:lol

作者: 浪淘沙 时间: 2015-1-28 21:11
真的好佩服你听雨！ {:soso_e163:}

作者: -听雨 时间: 2015-1-29 07:52

三叶草发表于 2015-1-28 18:36
真诚待人很好，但网络中虚假的东西也很多，防人之心不可无。

早安，三叶草老师！

从小父亲教导我，害人之心不可有，防人之心不可无。所以，我睁亮着我的双眼观察这个世界。

作者: -听雨 时间: 2015-1-29 07:54

竹姿泉韵发表于 2015-1-28 19:44
真棒，用英语与人聊天

谢谢！那时候，很想学好它。

死记硬背真不是好方法，聊天聊过的内容更容易记住。

作者: -听雨 时间: 2015-1-29 07:55

浪淘沙发表于 2015-1-28 21:11
真的好佩服你听雨！

淘沙，早安！

应该向你学习。在外企里工作，要是不如别人，就会更受气。因此，学习是必须的。

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 13:31
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 14:00 编辑

来自墨西哥的Salevador

   他是一个非常不错的网友。

   对他的认识缘起于一封电子邮件。我收到的、工作之外的第一封英文电子邮件就来自于墨西哥的他。

   邮件的主要内容是说他开车去了一个较远的大超市购物，买了一套特有趣的游戏软件，还给他妹妹买了件白色的高领毛衣和一些用品，大约花光了所带的三千比索。待购物后去停车的地点取车时才发现车不见了，原来是把车停错了地方，就被警察派拖车来拖走了。为此他在那里待了一夜，直到第二天下午才搞定事情，终于把车取了出来开回了家。

   也许他心里郁闷，总要找个人说说。全英文的不关乎工作的邮件，我还是第一次收到，因此还花费了我一些时间，查了生词，才搞明白内容。

   我的回复带动了后续的邮件往来。我们就这样成为了网友，他比我大两岁，成了家，有妻子，但他们夫妇沒有孩子。他是个电子工程师，也是在电子制造厂上班。老家也是农村，逢节日也会回到乡下探亲。

   这让我觉得，其实各个民族在本质上都是有共通性的。每个人都在工作，都生活在一定的家庭，都有着他们梦想和期待。我能感觉到他是很有爱心的，他很期望有自己的孩子。

   时间在忙碌间流逝无声，忽然墨西哥就流行起猪流感。他们停工，不上班，呆在家里。街上警车呼啸往来，全城禁备，问题上升到一定严重度。我把电视上看到的新闻及死亡数据告诉他时，他说政府有所隐瞒，实际情况远比报告的要严重的多。

   半个月后，他所在的城市恢复了生产。他邮寄给我很多图片，有他家狗狗的，有他妹妹赛车的，还有旅游点的。他是业余剑术教练，周未就去剑术馆教学生。

   有朋友们相陪的日子时光飞逝。显然，他的英语比我好，他也总是帮我批作业。在网站，我也会尽力帮助那些学中文的外国学生。

   后来，我既要工作，又要上大专课程，而且还有了宝宝，为了避免辐射，我远离了网络。我的突然离开，中断了所有网站学习和网友之间的联系。再回网站时已是四年之后的事了，而且幸运的是还联系上了，而且知道他就快做爸爸了，真替他高兴。

   后来网络故障使我长期进不了livemocha网站，再次与他失去联系。前两天收到来至Livemocha的邮件说，Salevador 在网上留有信息给我，我却沒有办法获得。我想，他的孩子应该有一岁多了吧。

   我记录下这些，只是想说，无论联系上或联系不上，他依然是我的朋友。

(请看下集: 巴基斯坦的记者)

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 13:37
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 14:00 编辑

巴基斯坦的记者

      他的名字太长，叫起来很是不方便。

   也许是莫穆林人的特有名字，在此我暂且称他为曼哈提吧。我绝对沒有篾视他的意思。我们应该尊重每一个民族，不同民族有着其自身的特点，和特有的风俗文化。

   他是一名记者，而且很关注教育方面的问题，他在交往的过程，喜欢谈及的问题是教育。他虽懂五种文字，但英语并不是很好，当然这只是凭我们交流时的用语作出的推断。

他曾谈到关于巴基斯坦和印度两国的领土争端，原因出在原殖民统治者留下的遗嘱——“蒙巴顿方案”埋下祸根。该方案按照宗教特点把英属印度划分为印度和巴基斯坦，而位于巴基斯坦北部和印度西北部的克什米尔地区的归属并没有明确，于是战端随起。

   在争端中，很多穆斯林被杀害。在聊这些的时候，交流很是辛苦，因为很多单词都是生辟之词，我们边聊边翻字典，有时一个问题，要解释几遍才能得到沟通的效果，才能让双方都明白说了些这么，毕境这谈的是政治，战争等问题，有时还提到美国派军入驻中东，当我问及原因时，他说为了中东的石油，中东的国家盛产石油。

   我是个女人，当然不是很爱谈及政治，只是从书上略知一二。我对柴米油盐感兴趣，我会问及巴基斯坦的粮价，衣服的价格，他们使用的货币，以及跟人民币之间的汇率，然后我再把它换算成人民币，从中知道了他们的物价相对来说要低一些。另外跟他的交流中还得知，中国的自行车在巴基斯坦很畅销，其实在非洲更好卖。

   他给人的形象，分为两种，一种官方的西装革履；另一种随大众的那种长衫国民，象中国解放前男士穿的那种长衫。但无论是哪种穿着，他的头发都整理的一丝不苟向后，很干净利索，但前部发际很高，典型的满脸胡须，最与众不同的要数那双炯炯有神的眼睛。

   他留给我的印象最深的是首次网上相遇时的问候语。一般人都是从哈喽或嗨开始，他与众不同，他用敲门询问的方式走进我的视线，以至于几年沒有联系，突然再碰上，仍然记得初相识时的情景。

   现在livemocha 早已被Rosetta Stone 收购，我在Facebook 上，再次见到他时，他依然记得我，还能叫出我的中文名字。

“Knock...knock...knock, may I come in? ”

   进来吧，你永远都是我朋友。

   (请看下集: 士耳其的老教师）

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 13:43
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 13:59 编辑

土耳其的老教师

   他叫 Necati, 第一个被我称作老师的网友，他来自土耳其国家。

   好象他是我支付了一百二十摩卡分后，获得的为我批改作业的专业教师。我从作业的批复信息中取得他的信息，并成功加他成为我的网友。

   在跟他正式聊天前，我查阅了土耳其国家的相关资料，比如土耳其的首都是安卡拉，它的国庆节是十月二十九日，独立于一九二三年。再比如它的地理位置，三面临海，北临黑海，西临爱琴海，南临地中海，横跨欧亚两大陆等。

   当我跟他聊天，并随意的提到上述内容时，这让他很是高兴能有像我这样的学生。我的努力取得了他的信任，他开始无私的帮助我的学习。这是我在livemocha 上给予我帮助较多的老师之一。

   我把大学英语的书本翻开着放在电脑前，他陪着聊那些对话。他并不是专职教师，他也是在制造厂上班，只是他们所造的军火武器，机密的事情就不会透露，这是所有企业都有要求的，我也就不会深入打听。

   我之所称之为老教师，是因为有次视频时，我看见他爱人抱给他一个非常可爱的小婴孩，长得完全像个洋娃娃。小家伙闹腾，总静不下来，因此中断了我们的交谈。

   多半以英语为母语的人士都喜欢别人直呼其名，孙子都是可以叫爷爷名字的，这里所说的名字是不包括姓的。

   我多数时候也是直接称呼他 Necati, 他也习惯这样的称呼，我们就是这样亦师亦友的朋友。

   他似乎也属穆斯林人，他告诉我说，他所在的地方有一个宗教活动，一年中有一个月，在早晨太阳未出来前，吃饭，喝过水后，中途不能吃喝任何东西，包括水，一直要坚持到太阳下山后，才能吃饭喝水，象这样的情况要坚持一个月，另外还有其相关的宗教活动。

   夏季的时候，他们会全家出动，晚上住进沙滩边的别墅，一般会选择在周未，这样就可以从星期五晚上开始，一直住在海边的别墅，直到周一早上开车去上班。别墅里所有用具都齐全，去的时候只需带上笔记本电脑，于是我就看到他给我描绘的笔下的海，蓝色的海，蓝色的天，蓝色的心情，似乎只剩下蓝色。还有就是沙滩和沙滩上的人们，夜晚的风很是舒适，我看见散步的他走在海滩上，享受着海的蓝和微咸的风。

   快乐的时光总是易逝，当我远离网络时，他问及我中断学习的原因，我只是说工作太忙。这次的再见，也就没有了再见。我常自嘲，我的突然离开，四年后再重回网站，我发现几乎“饿死”了我所有网友。

   Necati, 来自土耳其的老教师，但愿你一切安好，你也永远是我的老师！

   (请看下集: 工作在多哈的印度网友)

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 13:51
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 13:59 编辑

工作在多哈的印度网友 Mohan

   多哈（Doha）是卡塔尔国家的首都，全国第一大城市和政治、经济、交通和文化中心，波斯湾著名港口之一。

   卡特尔是亚州西部的一个阿拉伯国家，位于波斯湾西南岸的卡塔尔半岛上，与阿联酋和沙特阿拉伯接壤，属热带沙漠气候。卡塔尔拥有相当丰富的石油和天燃气资源，天燃气的总储量为全世界第三名，但它是一个非常小的国家。

   工作在多哈的，我的印度网友，他的名字叫 Mohan，典型的印度人形象特色，他加我时，我发现我的网友清单里没有来自印度的，于是我看过他的资料后就同意了他的加友申请。

   事实证明我还是能识别人的。Mohan 是一位高级品质工程师，工作在卡塔尔的多哈，那里富产石油和天燃气，他就是负责检查并确保装好的气罐车的安全，经他查验后签单后，运送油气的车就可以出发。

   他说这个工作责任很大，不能有一点疏忽。需要把每个检查点，都认真仔细检查一遍，要爬很高的梯。他的家在印度，他有妻子和女儿，那一年他女儿只有四岁，他一年只有两次假，两次假期都会回去印度团聚。

   其实，男人跟女人一样，也是最心疼孩子。跟我聊天，他也会提及想女儿了。他们平时跟家人的沟通交流，也是使用网络，使用视频。他对中国文化感兴趣，我就找些中国文化方面的书，试着向外宣扬我们中国的历史文化，古典建筑，旅游盛地之类，其实我都是从书上看来的，很多地方我都没有去过。

   聊天，尤其是不同国家的人聊天，大家都是使用第三方语言，即用英语来传递信息，实之不易。学习，学习，再学习。我认为每个人在学习上，都是从一个点开始，然后画线，最后再从线到面，这是一个永续的过程，没有终点。

   我之所以记录下我的网友们，是因为随着时间的流逝，有些记忆会逐渐消失，直至遗忘。

   那么就让那些美好以文字的方式存下来吧。

   (请看下集: 美国孤儿)

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 13:57
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 13:58 编辑

美国孤儿

      他是个孤儿，网名叫John,  来自美国的芝家哥(Chicago)。

   他说他出身在教堂，长在孤儿院，自记事起就是一个孤儿。长大后参了军，入了伍，当了大兵，曾多次上战场。我们在网上相识时，他早已退休，并做了邮递员，每天送送报纸，杂志什么的。

   他的话语中充满苍桑，忧虑和失落，这跟他的特殊生活背景有关。我问及他有沒有来过中国时，他说只来过一次，而且只到了香港，那时还在军队，所谓的美国大兵，1971年的香港并沒有回归中国，还在英国的铁蹄管辖下。由于他特殊的出生和成长方式，还有成年后的军队职业生涯，驱使我好奇地想探索他对人生的感悟。

   “How do you think about life?" 他回答我的只有一个字“Death”，意思是死亡，这着实让我了一吃惊。我当时不明白为何他对人生会有如此的感概。他对我说在战扬上多年，看到的都是死亡，看到的都是流血。这种生活并不是他喜欢的，而令他厌恶，但他是孤儿，没有别的可选择。但作为军人，就得服从命令，哪怕是死，也要勇往直前。

      我意识到我的问话引起了他的伤感，感到欠意，于是又忙安慰他说，那就忘记过去吧，一切都过去了，明天还是美好的。结果他的回答又让我再次感到震憾，他说如果忘记历史，历史就会重演。那么他到底想要说什么了，关于战争，我猜测是，人类的历史，同时也是一部战争史。

   现在想来，其实他的话不无道理，有些历史，不仅不能忘，而且还需牢记。上次看了网友写的关于南京大屠杀的历史，象这些历史，你说能忘吗？国恨家仇啊！

   也许，这就是与他交流获得的一点点进步吧。

   (请看下集: 印第安人）

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 14:02
本帖最后由 -听雨于 2015-1-30 14:05 编辑

印第安老人

   这里说的印第安老人是一位八十二岁的老人。

   他留给我的印象是满脸络腮胡，圆脸，但很健朗又健谈，而又热情助人。

   他的网名叫 Donny, 是我网友中年纪最大的。但他却是一位热心的老人。他自我介绍说美国印第安人，本土人，土生土长的印第安人，这使我想到了在电视里看过的那类山上的，有点像野人的那种长期生活在大自然的人。

   他的网友很多，学生很多，所以一般他比较忙碌。有幸凑巧，我们聊过几次天，每次他都使用麦克风，这样他就可以纠正我的发音，开始我有点放不开面子开口讲，但在他鼓励下，我开口说的胆量逐渐提高。

   我总能看到不同人身上的优秀品质，看到他们的闪光点，并作为榜样学习。生活中总有需要帮助的人，有时仅仅是一句简单的问候，也能温暖别人的心灵。

   这使得我在网站上也帮助过很多热爰学习中文的人，我会非常认真地听取他们的录音，并指出和纠正他们的错误。其实，帮助别人也是一种快乐。

   (请看下集: 心理学教授)

作者: 独享独行 时间: 2015-1-30 18:18
了解外国人。

作者: -听雨 时间: 2015-1-30 22:54
并不是所有人都友善，但我有幸在网上结识了他们，在学习的路上他们都曾给过我帮助。

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)