四季歌文学社区

标题: 4.别开生面译情诗 [打印本页]

作者: 潭州雨梦 时间: 2013-7-26 01:20
标题: 4.别开生面译情诗
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三一[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]怀中宝，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]恨不当奇珍。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]惆怅一朝悲失落，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]相思每夜叹纷纭。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]终日醉昏昏。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]宝贝在手里的时候，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]不拿它当宝贝看；[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]宝贝丢了的时候，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]却又急的心气上涌。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]明知宝物得来难，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]在手何曾作宝看。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]直到一朝遗失后，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]每思奇痛彻心肝。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]明珠在握时，不作明珠看，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]流落他人手，嗒焉长遗憾。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三二[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]相执手，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]密约订终生。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]忽抱琵琶离我去，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]独留盟誓向谁倾？[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]憔悴瘦伶仃。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]爱我的爱人儿，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]被别人娶去了。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]心中积思成痨，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]身上的肉都消瘦了。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]深怜密爱誓终身，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]忽抱琵琶向别人。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]自理愁肠磨病骨，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]为卿憔悴欲成尘。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]情人我所欢，今作他人友，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]卧病为卿思，清瘦如秋柳。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三三[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]佳人失，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]一去杳无痕。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]常去神坛卜踪迹，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]频来梦里焕天真。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]心意乱如云。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]情人被人偷去了，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]我须求签问卜去罢。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]那天真烂漫的女子，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]使我梦寐不忘。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]盗过佳人便失踪，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]求神问卜冀重逢。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]思量昔日天真处，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]只有依稀一梦中。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]美人失踪迹，问卜且焚香，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]可怜可憎貌，梦寐何能忘。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三四[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]当垆女，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]不死我常来。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]有伴殷勤倾琥珀，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]与君酩酊醉天台。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]一笑尽开怀。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]若当垆的女子不死，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]酒是喝不尽的。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]我少年寄身之所，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]的确可以在这里。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]少年浪迹爱章台，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]性命唯堪寄酒怀。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]传语当炉诸女伴，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]卿如不死定常来。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]当垆女不死，酒量我无涯，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]少年游荡处，实可在伊家。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三五[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]嗟此女，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]非是母亲生。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]身似夭桃夸妩媚，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]情为花瓣易凋零。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]枉自恨多情。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]彼女不是母亲生的，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]是桃树上长的罢![/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]伊对一人的爱情，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]比桃花凋谢得还快呢!--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]美人不是母胎生，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]应是桃花树长成。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]已恨桃花容易落，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]落花比汝尚多情。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]伊非慈母生，应长桃花梢，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]对我负恩情，更比花落早。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三六[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]无情女，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]从小结鸳鸯。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]我自辛勤作牛马，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]她犹反复似豺狼。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]一去不思量。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]我自小相识的爱人，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]莫非是与狼同类?[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]狼虽有成堆的肉和皮给它，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]还是预备住在上面。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]生小从来识彼姝，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]问渠家世是狼无。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]成堆血肉留难住，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]奔走荒山何所图。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]美人虽相爱，性同狼与犴，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]狼犴饮食肉，终欲还故山。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三七[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]野马烈，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]井索自能擒。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]美女心思若有变，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]凶神法力也难侵。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]惆怅泪涔涔。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]野马往山上跑，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]可用陷井或绳索捉住；[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]爱人起了反抗，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]用神通力也捉拿不住。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]山头野马性难驯，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]机陷犹堪制彼身。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]自叹神通空具足，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]不能调伏枕边人。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]野马驰荒山，羁辔尚可挽，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]美人变芳心，神力不可转。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三八[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]鹰郁闷，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]毛羽乱成团。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]只为情思常困扰，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]竟教憔悴损容颜。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]心事向谁言？[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]躁急和暴怒联合，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]将鹰的羽毛弄乱了；[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]诡诈和忧虑的心思，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]将我弄憔悴了。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]羽毛零乱不成衣，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]深悔苍鹰一怒非。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]我为忧思自憔悴，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]哪能无损旧腰围。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]秋鹰为暴怒，羽毛遂凌乱，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]我因常忧伤，容颜暗偷换。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其三九[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]浓云滚，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]内黑外嵌黄。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]化作冰霜情凛冽，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]犹如班弟性猖狂。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]教法应多防。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]黄边黑心的浓云，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]是严霜和灾雹的张本；[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]非僧非俗的班第，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]是我佛教法的仇敌。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]浮云内黑外边黄，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]此是天寒欲雨霜。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]班弟貌僧心是俗，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]明明未法到沧桑。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]其四十[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]冰初化，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]切莫乱扬鞭。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]骑马还防阴阱陷，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]谈心莫向靓眸言。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][b]免讨美人烦。[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]附：[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]表面化水的冰地，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]不是骑牡马的地方；[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]秘密爱人的面前，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]不是谈心的地方。--于道泉译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]外虽解冻内偏凝，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]骑马还防踏暗冰。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]往诉不堪逢彼怒，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]美人心上有层冰。--曾缄译[/b][/color][/size][/font][/align][size=4]
[/size][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]地上冰初融，不可以驰马，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]秘密爱人前，衷情不可泄。--刘希武译[/b][/color][/size][/font][/align]

[b][url] http://www.138193.com [size=6][color=Red] | | ￤ | ￤注| [/color][color=Blue] : ￤ ]

作者: 方子 时间: 2013-7-26 08:23
再赏老师绝活！

[b][url] http://www.138109.com [size=6][color=Red] | | ┿ | ┿注| [/color][color=Blue] : ┿ ]

作者: 毒霸一芳！ 时间: 2013-7-26 09:59
好帖，待慢慢赏学。先生辛苦。

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)