四季歌文学社区

标题: 漓江 [打印本页]
作者: 子曰    时间: 2015-9-17 10:30
标题: 漓江
本帖最后由 子曰 于 2015-9-21 22:42 编辑

原稿：
焕焕重云列岫萦，参差百舸画中行。
碧波白浪嗤一笑，峭壁危崖顿覆倾。

修改稿（旧韵）：
奇峦秀影水中清，足踏轻槎写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。

SNV30842漓江_副本.jpg (135.9 KB, 下载次数: 8)

SNV30842漓江_副本.jpg
作者: 岸芷    时间: 2015-9-17 12:54
结句是说倒影覆倾吗？
作者: 子曰    时间: 2015-9-17 12:58
岸芷 发表于 2015-9-17 12:54
结句是说倒影覆倾吗？

是的
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-17 20:31
焕焕重云列岫萦——焕焕，是光亮或者显赫的意思，你取哪个解呢？已经列了，还要萦，累赘。
参差百舸画中行。

碧波白浪嗤一笑——用嗤一笑形容白浪，轻了？

峭壁危崖顿覆倾——这句我也没怎么懂。


作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-17 20:55
剪烛西窗 发表于 2015-9-17 20:31
焕焕重云列岫萦——焕焕，是光亮或者显赫的意思，你取哪个解呢？已经列了，还要萦，累赘。
参差百舸画中行 ...

”一“字出，且不准确。“情一样深啊梦一样美，如情似梦漓江的水”。它怎会只有一笑。最主要的是，“嗤一笑‘好像和全诗不搭调。
作者: 子曰    时间: 2015-9-17 23:26
本帖最后由 子曰 于 2015-9-17 23:31 编辑
剪烛西窗 发表于 2015-9-17 20:31
焕焕重云列岫萦——焕焕，是光亮或者显赫的意思，你取哪个解呢？已经列了，还要萦，累赘。
参差百舸画中行 ...

焕焕，我是想说太阳隐在云层里，映照得山峰好像也很光亮。列岫，我是说并排的一溜山峰。最后一句是说水一摇，倒影里的山就像倾塌了一样。{:soso_e127:}{:soso_e127:}{:soso_e127:}看来都没表达好啊！
作者: 子曰    时间: 2015-9-17 23:33
张垣王爷 发表于 2015-9-17 20:55
”一“字出，且不准确。“情一样深啊梦一样美，如情似梦漓江的水”。它怎会只有一笑。最主要的是，“嗤一 ...

{:soso_e127:}原来那一处是用的“层层荡”，是我想生动一点，结果弄巧成拙了！
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-17 23:50
子曰 发表于 2015-9-17 23:33
原来那一处是用的“层层荡”，是我想生动一点，结果弄巧成拙了！

谁不想生动一点儿？当局者迷，太深入了，难免走偏。在想不出更好的词儿时，要从思维中跳出来，待恢复常态后，再琢磨。
作者: 直言人生    时间: 2015-9-18 00:38
品读文作，附议评注。呵呵，子曰这一路畅游，堪谓诗囊饱满呢！惟旅途疲劳。有时也会影响“最佳构思”及“遣词造句”哦……{:soso_e112:}
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-18 08:22
子曰 发表于 2015-9-17 23:26
焕焕，我是想说太阳隐在云层里，映照得山峰好像也很光亮。列岫，我是说并排的一溜山峰。最后一句是说水一 ...

特别最后那句难懂:P
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-18 08:24
张垣王爷 发表于 2015-9-17 20:55
”一“字出，且不准确。“情一样深啊梦一样美，如情似梦漓江的水”。它怎会只有一笑。最主要的是，“嗤一 ...

又是略同。
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 08:50
剪烛西窗 发表于 2015-9-18 08:22
特别最后那句难懂

原本那里最后三字是“顿如倾”的，后来一核对第六字处要求要仄，所以就“顿覆倾”了。{:soso_e106:}{:soso_e117:}不知怎么表达才好懂呢？西窗老师能否提示一下思路？也有可能是山水看腻了，不是很有感觉，坐竹筏也远不如爬瀑布好玩。
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 08:51
直言人生 发表于 2015-9-18 00:38
品读文作，附议评注。呵呵，子曰这一路畅游，堪谓诗囊饱满呢！惟旅途疲劳。有时也会影响“最佳构思”及“遣 ...

{:soso_e127:}那我再想想怎么表述好。。。
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 08:52
张垣王爷 发表于 2015-9-17 23:50
谁不想生动一点儿？当局者迷，太深入了，难免走偏。在想不出更好的词儿时，要从思维中跳出来，待恢复常态 ...

您说得是。{:soso_e181:}
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-18 10:59
子曰 发表于 2015-9-18 08:52
您说得是。

静候佳音。
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-18 11:01
剪烛西窗 发表于 2015-9-18 08:24
又是略同。

所见略同今又是，换了诗词。
作者: 晚秋    时间: 2015-9-18 21:02
画面太壮观了！醉赏美景！文化高的银用词就是讲究:P问好子曰姐
作者: 晚秋    时间: 2015-9-18 21:05
子曰 发表于 2015-9-18 08:52
您说得是。

吟安一个字,捻断数根须:P
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 21:07
晚秋 发表于 2015-9-18 21:02
画面太壮观了！醉赏美景！文化高的银用词就是讲究问好子曰姐

晚秋的表扬让我汗出如浆啊！正不知道怎么修改呢……
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 21:08
晚秋 发表于 2015-9-18 21:05
吟安一个字,捻断数根须

无须可捻，捋掉无数青丝白发……
作者: 晚秋    时间: 2015-9-18 21:20
子曰 发表于 2015-9-18 21:08
无须可捻，捋掉无数青丝白发……

哈哈哈，捻论语姐夫的;P
作者: 晚秋    时间: 2015-9-18 21:21
子曰 发表于 2015-9-18 21:07
晚秋的表扬让我汗出如浆啊！正不知道怎么修改呢……

晚秋送风凉，无须汗如浆:P
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 21:36
晚秋 发表于 2015-9-18 21:20
哈哈哈，捻论语姐夫的

他刮得勤，天天都刮得光溜溜的……
作者: 子曰    时间: 2015-9-18 21:37
晚秋 发表于 2015-9-18 21:21
晚秋送风凉，无须汗如浆

那还得再过两个月……
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-18 23:28
子曰 发表于 2015-9-18 08:50
原本那里最后三字是“顿如倾”的，后来一核对第六字处要求要仄，所以就“顿覆倾”了。{:sos ...

我一时也没有想出来，主要是在水中倾覆不好表达。
作者: 子曰    时间: 2015-9-20 10:49
剪烛西窗 发表于 2015-9-18 23:28
我一时也没有想出来，主要是在水中倾覆不好表达。

西窗老师，我重新改了一下:焕焕重云列岫蒸，百舸参差画中行。竹筏排浪徐徐走，山影飘摇顿若倾。这样是不是好些？
作者: 子曰    时间: 2015-9-20 11:00
剪烛西窗 发表于 2015-9-18 23:28
我一时也没有想出来，主要是在水中倾覆不好表达。

或作:山影悠悠荡若倾。
作者: 子曰    时间: 2015-9-20 11:06
张垣王爷 发表于 2015-9-18 10:59
静候佳音。

王爷，我改了一下，您再给瞧瞧！(见回西窗老师那里，手机不好复制)。
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-20 11:57
子曰 发表于 2015-9-20 11:06
王爷，我改了一下，您再给瞧瞧！(见回西窗老师那里，手机不好复制)。

为什么非要在倒影上钻牛角？直接写山也行，“峭壁危崖”已经有了，再加一两个形容词就行了。
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-20 12:08
焕焕重云列岫蒸，百舸参差画中行。竹筏排浪徐徐走，山影飘摇顿若倾。

第二句是不是应该：参差百舸画中行？末句这样清楚了。
作者: 子曰    时间: 2015-9-20 13:45
张垣王爷 发表于 2015-9-20 11:57
为什么非要在倒影上钻牛角？直接写山也行，“峭壁危崖”已经有了，再加一两个形容词就行了。

山只要没人动它，可以说是永恒不变的。但水就不同了，没有水，山就没有灵气。天下水虽多，但能在倒影中清晰看得见山的一草一木的水恐怕也不多见。别人看桂林山水，多爱其山，也多写其山，我只是想换个角度，写我眼中的山水。
作者: 子曰    时间: 2015-9-20 13:47
剪烛西窗 发表于 2015-9-20 12:08
焕焕重云列岫蒸，百舸参差画中行。竹筏排浪徐徐走，山影飘摇顿若倾。

第二句是不是应该：参差百舸画中行 ...

是的，原句是先参差，输颠倒了。不过我觉得三句的徐徐和末句的顿是不是有点矛盾了？
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-20 16:19
子曰 发表于 2015-9-20 13:47
是的，原句是先参差，输颠倒了。不过我觉得三句的徐徐和末句的顿是不是有点矛盾了？

顿，是由于竹筏走来而引起的，没问题？
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-20 20:21
子曰 发表于 2015-9-20 13:45
山只要没人动它，可以说是永恒不变的。但水就不同了，没有水，山就没有灵气。天下水虽多，但能在倒影中清 ...

那好，你的诗你作主。
作者: 单衣    时间: 2015-9-20 23:21
本帖最后由 单衣 于 2015-9-20 23:22 编辑
子曰 发表于 2015-9-20 10:49
西窗老师，我重新改了一下:焕焕重云列岫蒸，百舸参差画中行。竹筏排浪徐徐走，山影飘摇顿若倾。这样是不 ...

我还是喜欢以前那个:lol
不过我是不讲道理,只讲感觉.
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 07:21
单衣 发表于 2015-9-20 23:21
我还是喜欢以前那个
不过我是不讲道理,只讲感觉.

我原先是想说柔柔的波浪就像微笑一样，本来清楚的倒影马上就摇乱了，可是大家都理解不了……
作者: 单衣    时间: 2015-9-21 09:22
子曰 发表于 2015-9-21 07:21
我原先是想说柔柔的波浪就像微笑一样，本来清楚的倒影马上就摇乱了，可是大家都理解不了……

碧波白浪嗤一笑，峭壁危崖顿覆倾。
喜欢这个美妙的动感,改过之后平淡了.
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 13:02
单衣 发表于 2015-9-21 09:22
碧波白浪嗤一笑，峭壁危崖顿覆倾。
喜欢这个美妙的动感,改过之后平淡了.

可是为什么别人都无法理解呢？
作者: 单衣    时间: 2015-9-21 17:18
子曰 发表于 2015-9-21 13:02
可是为什么别人都无法理解呢？

那是王爷和西窗老师严谨,我只注重感觉:lol
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 17:22
单衣 发表于 2015-9-21 17:18
那是王爷和西窗老师严谨,我只注重感觉

西窗老师在《梦回》里说要喝单衣汤呢，衣不去瞅瞅？
作者: 单衣    时间: 2015-9-21 17:45
子曰 发表于 2015-9-21 17:22
西窗老师在《梦回》里说要喝单衣汤呢，衣不去瞅瞅？

我这步子总是跟不上西窗老师的节奏.{:soso_e140:}
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:10
本帖最后由 子曰 于 2015-9-21 22:41 编辑
剪烛西窗 发表于 2015-9-17 20:31
焕焕重云列岫萦——焕焕，是光亮或者显赫的意思，你取哪个解呢？已经列了，还要萦，累赘。
参差百舸画中行 ...

西窗老师，我又另改了一稿：
奇峦秀影水中清，足踏轻槎写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。
这个如何呢？
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:11
本帖最后由 子曰 于 2015-9-21 22:41 编辑
单衣 发表于 2015-9-21 17:45
我这步子总是跟不上西窗老师的节奏.

衣，这一稿如何？
奇峦秀影水中清，足踏轻槎写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:13
本帖最后由 子曰 于 2015-9-21 22:41 编辑
张垣王爷 发表于 2015-9-17 20:55
”一“字出，且不准确。“情一样深啊梦一样美，如情似梦漓江的水”。它怎会只有一笑。最主要的是，“嗤一 ...

王爷，我又另改了一稿，您瞧瞧如何？
奇峦秀影水中清，足踏轻槎写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-21 22:20
子曰 发表于 2015-9-21 22:13
王爷，我又另改了一稿，您瞧瞧如何？
奇峦秀影水中清，足踏轻筏写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千 ...

这个行，有明快，清亮之感。
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:24
张垣王爷 发表于 2015-9-21 22:20
这个行，有明快，清亮之感。

:lol那就这么改了。有时候心里想的表达不出来也真是伤脑筋！
作者: 单衣    时间: 2015-9-21 22:31
子曰 发表于 2015-9-21 22:11
衣，这一稿如何？
奇峦秀影水中清，足踏轻筏写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。

偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。这个我觉得好,诗词不仅要意境,韵律美还要角度不落俗套,我悟出来的哈:lol
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:32
单衣 发表于 2015-9-21 22:31
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千峰。这个我觉得好,诗词不仅要意境,韵律美还要角度不落俗套,我悟出来的哈:lo ...

这个我发到律绝版了，不知道这回别人能看出是写倒影的吗？
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-21 22:34
子曰 发表于 2015-9-21 22:24
那就这么改了。有时候心里想的表达不出来也真是伤脑筋！

同感。不仅是伤脑筋，还着急，上火。
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:35
张垣王爷 发表于 2015-9-21 22:34
同感。不仅是伤脑筋，还着急，上火。

同意，改不好还感觉像修了烂尾楼一样......
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-21 22:36
子曰 发表于 2015-9-21 22:35
同意，改不好还感觉像修了烂尾楼一样......

比喻得体。
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:38
张垣王爷 发表于 2015-9-21 22:36
比喻得体。

:lol烂尾实在修不好只有推倒重来。
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-21 22:43
子曰 发表于 2015-9-21 22:38
烂尾实在修不好只有推倒重来。

面对推到，有种种说法儿：太浪费了。太可惜了，太认真了。太严格了。我选第三种。
作者: 子曰    时间: 2015-9-21 22:46
张垣王爷 发表于 2015-9-21 22:43
面对推到，有种种说法儿：太浪费了。太可惜了，太认真了。太严格了。我选第三种。

我刚刚改的这一稿，有个“逐戏”，只能用旧韵，但一查筏字又是入声字。于是又把筏换成了槎。:L
作者: 张垣王爷    时间: 2015-9-21 22:55
子曰 发表于 2015-9-21 22:46
我刚刚改的这一稿，有个“逐戏”，只能用旧韵，但一查筏字又是入声字。于是又把筏换成了槎。

错而能改，善莫大焉。
作者: 剪烛西窗    时间: 2015-9-22 00:22
子曰 发表于 2015-9-21 22:13
王爷，我又另改了一稿，您瞧瞧如何？
奇峦秀影水中清，足踏轻槎写意行。
偶与碧波相逐戏，一山顿化万千 ...

这个可以！能看出是写倒影！



欢迎光临 四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/) Powered by Discuz! X3.1