四季歌文学社区

标题: 答同车淑女二首 [打印本页]
作者: 晚春轩主    时间: 2016-2-13 02:38
标题: 答同车淑女二首
一字悬疑争未休，寻来铁证足醒眸。
同车淑女复何辩，仔细瞧瞧三八楼。

休谈凡事在人谋，难煞庖丁解铁牛。
腻害全凭三寸舌，真真服了这丫头。

附 【随笔】“舟人莫定游何外”质疑
网络搜索夏炜《西湖竹枝词》，皆为： 四面空波卷笑声，湖光今日最分明。 舟人莫定游何外，但望鸳鸯睡处行。 这个“何外”怎么讲？是不是“何处”误抄误传？

同车淑女发表于 2016-2-6 23:02
既然作者是明末清初人，则可从字形方面说明舟人莫定游何外不是何处的误抄，处的繁体字處，异体処，字形上跟外相差十万八千里。如果何外是何处的话，则结句但望鸳鸯睡处行则是故意的了，如此恶意，估计只有变态才干得出来。

你太善解人意的赶脚。。。。

同车淑女发表于12016-2-6 23:29
不敢当，最少，舟人莫定游何处，但望鸳鸯睡处行这么变态的事俺是干不出来的。
大过年，不斗嘴了，问个老爷子新年好哈

福之州州  发表于 1 小时前 |                                                                                                                       38 #
貌似找到了影印本。舟人莫定游何“处”：




作者: 杨门小玉    时间: 2016-2-13 07:40
品读。问好，新春快乐！
作者: 梦萦海曲    时间: 2016-2-13 08:09
诗象极厚，深得古人法度，情趣盎然，赏学。春节快乐。
作者: 长空飞雁    时间: 2016-2-13 14:25
妙趣诙谐，奇思巧构，小笔寄寓大意，得见诗之灵性！问好轩主！
作者: 晚春轩主    时间: 2016-2-13 23:30
杨门小玉 发表于 2016-2-13 07:40
品读。问好，新春快乐！

谢谢，新年好！
作者: 晚春轩主    时间: 2016-2-13 23:31
梦萦海曲 发表于 2016-2-13 08:09
诗象极厚，深得古人法度，情趣盎然，赏学。春节快乐。

多谢海曲版主鼓励。新年好！
作者: 晚春轩主    时间: 2016-2-13 23:31
长空飞雁 发表于 2016-2-13 14:25
妙趣诙谐，奇思巧构，小笔寄寓大意，得见诗之灵性！问好轩主！

老朋友好！
作者: 木婉清    时间: 2016-2-14 00:03
何外不通，这还用辩？问好
作者: 晚春轩主    时间: 2016-2-14 00:53
木婉清 发表于 2016-2-14 00:03
何外不通，这还用辩？问好

何外分明不通，但百度一下看看，凡提到此诗句的，没有“何处”，无一不是“何外”。

作者: 木婉清    时间: 2016-2-14 10:24
晚春轩主 发表于 2016-2-14 00:53
何外分明不通，但百度一下看看，凡提到此诗句的，没有“何处”，无一不是“何外”。

传抄之误，鲁鱼亥豕，古已有之。多是传抄者学养太差所致。问好



欢迎光临 四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/) Powered by Discuz! X3.1