四季歌文学社区

标题: 对仗的讲究和避忌（一） [打印本页]

作者: 直言人生 时间: 2016-5-28 07:52
标题: 对仗的讲究和避忌（一）
王力《汉语诗律学》
[近体诗、古体诗部分]
第十五节对仗的讲究和避忌
　　15·1对仗可分为三类：第一类是工对，例如以天文对天文，以人伦对人伦，等等，第二类是邻对，例如以天文对时令，以器物对衣服，等等，第三类是宽对，就是以名词对名词，以动词对动词（甚或形容词），等等，诗人之所以不处处都用工对，自有其修辞的理由，近体诗受平仄的拘束已经不小，如果在对仗上处处求工，那么，思想就没有回旋的余地了，再者，求工太过，就往往弄到同义相对，如室对房，别对离，懒得慵，同对共等，两句话差不多只有一句的意思。意简言繁，是诗人所忌；所以工对最好是妙手偶得之，其次是不妨碍意境的情形之下，尽可能求其工。这虽是属于技巧的问题，然而形式往往是受了技巧的影响的，不能不略为谈及。
　　15·2关于工对，我们先举一些例子来看，下面的一些例子，可说是字字工整，并非像上节所举，只有一两个字属对工整而已：
　　绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。（李贺同沈附马赋得御池水。）
　　向月穿针易，临风整线难。（祖咏七夕。）
　　转来深涧满，分出小池平。（储光羲咏山泉。）
　　东风千岭树，西日一洲苹。（于武陵南游有感。）
　　南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。（白居易香炉峰下新卜山居。）
　　绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。（白居易杭州名胜。）
　　梦兄亭古传名谢，教伎楼新道姓苏。（同上。）
　　雪盖青山龙卧处，日临丹洞鹤归时。（刘禹锡麻姑山。）
　　15·3有些同门类的词，在文章里常常被用对称者，如歌舞，声色，心迹，老病，等等，如果用为对仗，就被认为最工，例如：
　　云带歌声扬，风飘舞袖翻。（张谓早春陪崔中丞宴。）
　　莺声诱引来花下，草色勾留坐水边，（白居易春江。）
　　迹避险巇翻失路，心随闲淡不因僧。（李昌符秋夜作。）
　　老添新甲子，病减旧容辉。（白居易除夜。）
　　15·4有些词，虽不同门，甚至于不同类，但因常被用为对称，如诗酒，金玉，金石，人地，人物，兵马，等等。如果用为对仗，也被认为最工。例如：
　　敏捷诗千首，飘零酒一杯。（杜甫不见。）
　　见酒须相忆，将诗莫浪传。（杜甫泛江送魏十八。）
　　尚怜诗警策，犹记酒颠狂。（杜甫戏题寄上汉中王。）
　　萦回谢女题诗笔，点缀陶公洒酒乡。（白居易送萧处士游黔南。）
　　罚金殊往日，鸣玉幸同时。（刘禹锡怀妓。）
　　残妆添石黛，艳舞落金钿。（张谓扬州雨中张十七宅观妓。）
　　草青临水地，头白见花人。（白居易感春。）
　　虽无舒卷随人意，自有潺缓济物功。（罗邺水帘。）
　　碛迥兵难伏，天寒马易收。（张蠙边将。）
　　15·5无和不，一个是动词，一个是副词，但因它们都是否定词，所以常被用为对仗，这样，无字下面自然是名词，不字下面自然是动词或形容词，在词性上虽不相对，也可认为相对。
　　例如：
　　牛马行无色，蛟龙斗不开。（杜甫雨。）
　　无才逐仙隐，不敢恨庖厨。（杜甫麂。）
　　无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来，（杜甫九日。）
　　不不爨井晨冻，无衣床夜寒。（杜甫空囊。）
　　轩墀曾不重，剪伐欲无辞，（杜甫苦竹。）
　　15·6借对——有时候，字在句中的意义对起来本不甚工，但那字另有一个意义却恰和并行句中相当的字成为颇工或极工的对仗，这叫做借对。例如：
　　少年曾任侠，晚节更为儒。（王维崔录事。）
　　（年节之节，借为气节之节。）
　　苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。（王维送刘司直赴安西。）
　　（星汉之汉借为汉朝之汉。）
　　蒲垒城秦地，莎车属汉家。（王维送宇文三赴河西。）
　　（莎草名，车，舟车，借为国名。）
　　白法调狂象，玄言问老龙。（王维黎拾遗昕见过秋夜对雨。）
　　（玄黑之玄借为玄妙之玄。）
　　花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌。（王维既蒙宥罪旋复拜官。）
　　（气息之气借为空气，运气。）
　　漫作潜夫论，虚传幼妇碑。（杜甫偶题。）
　　（夫妇之夫借为潜夫论之夫。）
　　行李淹吾舅，为诛茅问老翁。（杜甫巫峡敝庐奉赠侍御四舅。）
　　（桃李之李借为行李之李。）
　　采云萧史驻，文字鲁恭留。（杜甫玉台观。）
　　（文采之文借为文字之文。）
　　开筵当九日，泛菊外浮云。（张谓和司空曙九日送人。）
　　酒债寻常行处有，人生七十古来稀。（杜甫曲江。）
　　（八尺为寻，倍寻曰常，借用。）
　　飘零为客久，衰老羡君还。（杜甫涪江泛舟送韦班归京。）
　　（君臣之君借为代名词之君。）
　　汉苑风烟吹客梦，云台洞穴接郊扉。（李商隐令孤八拾遗陶见招。）
　　（星汉之汉借为汉朝之汉。）
　　曾是寂寥金炉暗，断无消息石榴红。（李商隐无题。）
　　（古石之石，借为石榴之石。）
　　近日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。（温庭筠苏武庙。）
　　（丙丁之丁借为丁壮之丁。）
　　直庐久负题红叶，山镇何妨拥碧幢。（王禹称寄南润州赵舍人。）
　　（市镇之镇借为镇守之镇。）
　　15·7另一种借对是借音，例如：
　　偶值乘篮舆，非关避白衣。（王维酬严少尹见过。）
　　（借篮为蓝，与相相对。）
　　篮舆乱鞍马，缁徒换友朋，（白居易山居。）
　　（借篮为蓝，与缁相对。）
　　事直皇天在，归迟白发生。（刘长卿新安奉送穆论德。）
　　（借皇为黄，与白相对。）
　　沧溟恨衰谢，朱绂负平生。（杜甫独坐。）
　　（借沧为苍，与朱相对。）
　　马骑珠汗落，胡舞白蹄斜。（杜甫秦州杂诗。）
　　（借珠为朱，与白相对。）
　　野鹤清晨出，山精白日藏。（杜甫陪郑广文避何将军山林。）
　　（借清为青，与白相对。）
　　寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。（刘长卿江州重别薛六。）
　　（借沧为苍，与白相对。）
　　借音多见于颜色，至于其他的对仗，就不太显明了。

（待续）

作者: 青山多妩媚 时间: 2016-5-28 09:47
长知识了。。

作者: 肖木公 时间: 2016-5-28 13:37
首版辛苦了。欣赏，学习，问好！

作者: 冯老1944 时间: 2016-6-1 08:14
赏读。

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)