四季歌文学社区

标题: 枫桥怀古 [打印本页]

作者: 古风 时间: 2016-9-7 09:15
标题: 枫桥怀古
本帖最后由古风于 2016-9-7 14:27 编辑

昨夜沙洲月转篷，寺钟渔火念虚空。
寒山一带平明看，落木霜天十月红。

作者: 古风 时间: 2016-9-7 09:15
昨夜沙洲月转蓬，撩愁渔火静心钟。
寒山一带平明看，落木霜天十月红。

作者: 剪烛西窗 时间: 2016-9-7 11:01
古风兄这首，很有韵味，继承了原诗风格，耐人寻味，只是有一点商榷：月转蓬，转蓬者，随风飘转的蓬草也。因此说“月”转蓬似乎不大好。

作者: 古风 时间: 2016-9-7 14:26

剪烛西窗发表于 2016-9-7 11:01
古风兄这首，很有韵味，继承了原诗风格，耐人寻味，只是有一点商榷：月转蓬，转蓬者，随风飘转的蓬草也。因 ...

谢谢西窗兄指正谬误，“蓬”字应该改为是“篷”字，月转篷船才对。
苏轼有诗句“香雾空蒙月转廊”创作时想到的就是“月转篷”。

作者: 长空飞雁 时间: 2016-9-7 15:49
寒山一带平明看，落木霜天十月红。

作者: 剪烛西窗 时间: 2016-9-7 16:20

古风发表于 2016-9-7 14:26
谢谢西窗兄指正谬误，“蓬”字应该改为是“篷”字，月转篷船才对。
苏轼有诗句“香雾空蒙月转廊”创作时 ...

古风兄用转篷，懂了，谢谢！

作者: 永忆江湖 时间: 2016-9-7 20:24
赏读佳作。翻作原作不易。

作者: 梦萦海曲 时间: 2016-9-8 07:12
一首诗、一幅画、一片情。赞一个。

欢迎光临四季歌文学社区 (http://shijiwenxue.top/)