天涯 一词,古诗文中常见,一般与海角合用,表示 天的边缘 地之外海的尽头 之意。 1:白居易《春生》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。 春天是从何处生发的哟, 不知不觉中满处游走, 铺满了海角天涯, 才得以停住。 2:《古诗十九首》:相去万余里,各在天一涯。 此一别,益发遥远, 你依你处,我依我处, 共一个天,各守自家的涯口。 3:王勃《送杜少府之任蜀州》:海内存知己,天涯若比邻。 四海环绕之内有知心的朋友啊 即便远在天边也仿若其在一墙之隔的邻家哟 以上的 天涯(包括楼主您引用的张九龄)大约都是表方位的名词,唯一不同的,是跟 东 西 上 下 那些方位名词比较,不确指罢了,犹如,犹如“背旮旯儿的孩子,大道边儿的狗”中的“背旮旯儿”和“大道边儿”。 大学语文里,有关方位名词的使用: 除了可以单用:比如 往上(爬) 还可以与其他词联用,表处所:鸡窝上,坟堆旁; 表时间:放假前,高考后,会餐中; 表范围或界限:四季歌之外,一百元以里,三十开外,十斤左右 等等。 尝试着翻译一下您引用的张九龄: 海上升起明月的那一时刻 (即便)远在天边儿上的人们也是共同承受着啊。 ---------------------------- 我坐电脑跟前抽足了一支烟,也没琢磨透,您这里所用的 天涯 一词具体该归哪个抽屉(不是抽屉网啊,任意一个桌子的抽屉。)按照我狭隘的理解,假若非指那个天涯论坛,泛指的话,那就是人为的把天下划了一个大圈,大圈之外,还有一个窄沿儿。祝天涯的网友快乐,翻译成普通话就是:祝那些在圈道儿左近的人们快乐。 显然,我那么理解有点滑稽且不合常理,我自己都笑场了。 ----------------------- 问候楼主,您长假吉祥!! |
天涯 一词,古诗文中常见,一般与海角合用,表示 天的边缘 地之外海的尽头 之意。 1:白居易《春生》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。 春天是从何处生发的哟, 不知不觉中满处游走, 铺满了海角天涯, 才得以停住。 2:《古诗十九首》:相去万余里,各在天一涯。 此一别,益发遥远, 你依你处,我依我处, 共一个天,各守自家的涯口。 3:王勃《送杜少府之任蜀州》:海内存知己,天涯若比邻。 四海环绕之内有知心的朋友啊 即便远在天边也仿若其在一墙之隔的邻家哟 以上的 天涯(包括楼主您引用的张九龄)大约都是表方位的名词,唯一不同的,是跟 东 西 上 下 那些方位名词比较,不确指罢了,犹如,犹如“背旮旯儿的孩子,大道边儿的狗”中的“背旮旯儿”和“大道边儿”。 大学语文里,有关方位名词的使用: 除了可以单用:比如 往上(爬) 还可以与其他词联用,表处所:鸡窝上,坟堆旁; 表时间:放假前,高考后,会餐中; 表范围或界限:四季歌之外,一百元以里,三十开外,十斤左右 等等。 尝试着翻译一下您引用的张九龄: 海上升起明月的那一时刻 (即便)远在天边儿上的人们也是共同承受着啊。 ---------------------------- 我坐电脑跟前抽足了一支烟,也没琢磨透,您这里所用的 天涯 一词具体该归哪个抽屉(不是抽屉网啊,任意一个桌子的抽屉。)按照我狭隘的理解,假若非指那个天涯论坛,泛指的话,那就是人为的把天下划了一个大圈,大圈之外,还有一个窄沿儿。祝天涯的网友快乐,翻译成普通话就是:祝那些在圈道儿左近的人们快乐。 显然,我那么理解有点滑稽且不合常理,我自己都笑场了。 ----------------------- 问候楼主,您长假吉祥!! |
海上升明月, 天涯共此时 。___天涯?{:soso_e181:} |
我上初二头一个学期,挣了点小外快,利用课余时间帮军事科学院某个项目小组整理资料。事儿后,人家没给我钱,给了我一大堆枪械军舰飞机啊大炮的明信片。留够了我喜欢的,还有一大堆,恰好赶上元旦,我给班里没个同学发了一张,写上几句祝福的话,大致是又迎来新的一年,多少岁快乐 之类。 我们班上有一个蹲班的女生,我也是那样写的,并且把人家的年岁写成了与我们同龄。 那个女生接到明信片儿就哭了。她感觉到了那是一种羞辱。同座儿的女生赶紧过来解释,以为那是无意的伤害。那位留级的女生接受了那种解释,原谅了我。 ---------事情的内幕并不是这样,我是故意那样写的——混蛋地认为,看到别人的尴尬是一件挺有趣的事情。 少年偏执的心性对良善者的伤害,看似无意,实际上挺混蛋的——我是说我自己。 忽然想起了一篇文章,王小波 《思想与害臊》,不知楼上阿姨读过没有? 问候楼主,问候版主阿姨!! |
接上 原来两处都是家 网络不分你我他 捧上一杯香醇酒 羊虹心意已收下 凑凑热闹 |
羊虹过节笑哈哈, 错把四季当天涯。 烦劳版主来提醒, 原来两处都是家。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2 )
GMT+8, 2025-1-24 08:29 , Processed in 0.083122 second(s), 29 queries .
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.