文言虚词浅说（一）

红尘散逸 · 发表于 2019-5-15 22:42:38

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

一安
1，疑问副词，译为“怎么”，于句中常作状语。
   （1）安求其能千里也？韩愈《马说》
      ——怎么要求它能够跑一千里呢？
   （2）安能辨我是雄雌？《木兰诗》
      ——怎么能够辨别得出我是男是女呢？
2，疑问代词，译为“哪儿，什么”于句中多作宾语，往往前置。
   （1）沛公安在？司马迁《鸿门宴》
      ——沛公在哪？
      （2）皮之不存，毛将安附？《左转.僖公十四年》
   ——皮都要不存在了，毛将要依附在什么地方？
3，形容词，译为“安定，平安，安全。”
      （1）谢庄遂安。徐珂《冯婉贞》
      ——谢庄终于平安了。
      （2）风雨不动安如山。杜甫《茅屋为秋风所破歌》
      ——狂风暴雨也不能动摇它，安全的如同一座大山。
二  暴
1，时间副词，译为“突然，猛然。“于句中常作状语。
   （1）屠暴起，以刀劈狼首。蒲松龄《狼》
   ——屠夫突然跳起来，用刀砍掉了狼头。
   （2）矜壮死暴。柳宗元《敌戒》
   ——身体健壮就骄傲，有可能突然死去。
2，形容词，译为”残暴，凶暴。“
   （1）伐无道，诛暴秦。司马迁《陈涉世家》
      ——讨伐没有仁道的，灭掉残暴的秦国。
   （2）暴秦之欲无厌。苏洵《六国论》
      ——残暴的秦国的欲望不会满足。