同学们,不是我故意标题党用个“尸花”这种恐怖词语惊吓大伙儿,而是因为这种花确实就是叫做“尸花,corpse flower“。当然尸花只是俗称,植物学上它的正式名称是 Amorphophallus titanum,用个不恐怖的词语去翻译,那就是”巨花魔芋“,或者”泰坦魔芋“,但民间还是以叫尸花居多。这种花原产地是南洋印尼的热带雨林(可能别的国家也有,但我懒得去考证了),原名是 bunga bangkai,bunga 就是花的意思,而bangkai 意为尸体,因此其英文意译自然就是 Corpse Flower。