款 友

浦湘

[align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][font=微软雅黑][size=5][color=#000000][b]款 友[/b][/color][/size][/font][/font][/font][/align][align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][b][font=宋体][size=1]-[/size][/font][/b][/font][/font][/align][align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][font=微软雅黑][size=5][color=#000000][backcolor=white]故人來海上，[/backcolor][/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=5][color=#000000][backcolor=white]得悉[/backcolor][backcolor=white]意何如？[/backcolor][/color][/size][/font][/font][/font][/align][align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][font=微软雅黑][size=5][color=#000000][backcolor=white]敬迓臨賓館，誠邀造[/backcolor][/color][/size][/font][/font][/font][color=#000][font=微软雅黑][size=5]敝[/size][/font][/color][color=rgb(0, 0, 0)][backcolor=white][font=微软雅黑][size=5]廬。[/size][/font][/backcolor][/color][/align][align=center][color=#000][font=微软雅黑][size=5]踵門[/size][/font][/color][color=rgb(0, 0, 0)][backcolor=white][font=微软雅黑][size=5]無綺宴，具饌有清蔬。[/size][/font][/backcolor][/color][/align][align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][font=微软雅黑][size=5][color=#000000][backcolor=white]君子交遊慣[/backcolor][backcolor=white]，循常[/backcolor][backcolor=white]亦自舒[/backcolor][backcolor=white]。[/backcolor][/color][/size][/font][/font][/font][/align][align=center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][font=Tahoma,][font=微软雅黑][size=5][color=#ffffff][backcolor=white]=[/backcolor][/color][/size][/font][/font][/font][/align]

四季风

敬迓臨賓館，誠邀造蔽廬。
到家無綺宴，具饌有園蔬。 --- “造蔽廬”和“到家”是不是一个意思呢？

[

浦湘

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=127444&ptid=22925][color=#999999]四季风 发表于 2014-6-4 08:21[/color][/url][/size]
敬迓臨賓館，誠邀造蔽廬。
到家無綺宴，具饌有園蔬。 --- “造蔽廬”和“到家”是不是一个意思呢？[/quote]

前者是意向（朋友肯否赏光还不知道），后者是具体。
用白话说是：真诚邀请朋友莅临寒舍。可是一到我家却没有丰盛的宴饮招待。

浦湘

改“到家”为近义词“踵门”。

四季风

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=127517&ptid=22925][color=#999999]浦湘 发表于 2014-6-4 10:41[/color][/url][/size]
改“到家”为近义词“踵门”。[/quote]

踵门好，高雅。

晚年唯好静

哈哈，礼数够周全了。现代气浓，田园味嫌少。个见。

浦湘

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=127753&ptid=22925][color=#999999]晚年唯好静 发表于 2014-6-5 05:27[/color][/url][/size]
哈哈，礼数够周全了。现代气浓，田园味嫌少。个见。[/quote]

改成清蔬吧，在城里只有到菜场买清新的蔬菜。避开“园”字，免得误读我自己园子种的。

梦萦海曲

沛美饱真，出奇不腐。赏学。问好老朋友。

杨门小玉

拜读。问好！