闲话汉字〇

平原君 · 发表于 2022-11-22 18:38:56

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

本帖最后由平原君于 2022-11-22 19:26 编辑

闲话汉字〇

汉语里有一个特殊的汉字“〇”。《现代汉语词典》“〇”字条云：“数的空位，同‘零’多用于数字中，如三〇六号。”其实，严格地说〇并不是一个汉字，因为它不符合汉字的结构规范，大概除它之外，再也找不出结构跟它类似的汉字，所以很久以来汉语辞书字书并不收录它。是哪一版《现代汉语词典》才开始收录的，没有考查。我手头有的几部《现代汉语词典》版本，1979年版（应该是后来改称的第2版）已经收录。《新华字典》也已收录。但翻检《现代汉语大字典》和《现代汉语大词典》，它们虽“大”，却都没收。
你说“〇”不是汉字吧，但它却又是历史很久的一个汉字。这个“〇”字，就是历史上唯一的女皇武则天创造的。据《新唐书·则天武皇后传》，载初元年（公元689年）武则天创造了”曌、〇“等12个新字（见附注），不过她所创造的新字大多是以新代旧，而非有新的含义，而且却比旧字复杂难写，所以大都没有流传下来。只有一个“曌”字虽然流传下来了，但却只是用在武则天自己取的名字武曌上，也没有别的用途。既没有人取名字（或者不敢如女皇那般狂妄）叫张曌、李曌，也没有人把“阳光普照”写作“阳光普曌”。
还有就是这个“〇”字，武则天是用〇代替已有的“星”字，但并不被社会认可，没有人吧“星空”写作“〇空”，把“斗转星移”写作“斗转〇移”。再说这个〇是象形字吗，也实在不像星星。比原来的“星”字倒是简化了，可它不像个汉字。汉字书写讲究笔顺，这〇是顺时针一笔画圆呢，还是逆时针一笔画圆？所以一千多年来没有人用过这个字（这只是我的猜想而已，并非考证的结论，特此声明）。
不知什么时候，语言学家、文字学家忽然脑洞大开，发现了“〇”字这个宝贝，把它拿来代替汉字中表示空位的“零”。过去用汉字书写2002年，要写作“二零零二年”，无疑这个“零‘字写起来比较麻烦。但是如果要用阿拉伯数字的“0”来代替，写成“二00二年”，又有点不伦不类，因为阿拉伯数字与汉字数字根本就是两套不同的书写系统，不可能混杂在一起。或许语言学家们从阿拉伯数字的“0”启发了灵感，就把阿拉伯数字的“0”，改用那个死了一千多年、毫无用处的则天皇帝创造的“〇”来代替“0”，而且它们的字形也相近。把“二00二年”写成“二〇〇二年”，这样就完全合乎汉字的书写规范了，且比那个“二零零二年”既明了又简单。于是这个古老而又怪异的“〇（星）”字摇身一变成了现代汉语里面常用的，表示空位的“〇（零）”字了。

2022-11-22