【那年、那月、那摘抄】20 莱蒙托夫诗选

王振江38307

【那年、那月、那摘抄】20

莱蒙托夫诗选

1975年2月抄

作于1831年6月11日

（29）

人们，

不，

不是人们，

有一个人，

他是会爱的——

虽然爱的并不是我，

直到如今，

她对我还不相信，

但是她的心，

却充满了热情的火，

并没有留心那些世俗的成见，

她心里还记着我的预言，

现在还是快乐，

而又活泼的双眼，

为无用的泪水将一天天地般的昏暗。

（31）

他说：

人世为什么不理解，

这个伟大的人，

他怎么没给自己找个朋友，

爱情的温存，

怎么不在给他带来希望？

他本是应该享有爱情的。

悲楚在搅扰着他，

他望望远处，

他望见带有波纹的云团，

一片白帆，

一支急驰的独木船。

****************************(34)**************************

老党

拜读。但不解其意。

一方

有人说，苦难，能撑大一个人的胸怀。