设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 504|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[原创] 联合国宣布汉语是世界通用语了吗?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-4-15 09:29
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2021-1-31 10:49:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x


    现在的标题党真能忽悠人,或正话反说,或反话正说,或故作高深,或故弄玄虚,反正就是让你从标题上看不出是什么内容来。这不微信上刚刚有老朋友发来了这个“深渊巨口”,就猜不出是什么内容,打开看看吧。噢,原来是说咱们汉语被联合国定为世界通用语了。其实这不是什么新闻,起码炒了不下一年了。
                
    很多人看到这一消息都十分自豪的热血沸腾,这当然可以理解,爱国情怀人皆有之。但令有些人失望的是,联合国官方并没有发布这一消息,并且官媒也没有任何报道。事实上,联合国并没有将任何一种语言列为全球通用语言,联合国没有权利去做这一决定(请注意联合国没有权力和资格)。
    联合国并没有全球通用语言,只有用于政府间会议以及文字记录的6种联合国工作语言,或者叫做联合国的官方语言。分别为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语六种。比如联合国的任何文件都必须翻译成这六种语言,虽然俄语、汉语没有多少人看得懂,也得翻译。在联大发言的同声传译,也必须是六种都有。这是政治待遇问题。
    这里就需要说到语言的本质问题。语言问题不仅仅是一个学术问题,更重要的是一个政治问题,国家主权问题。西方语言学家认为两种语言的相互认知度达到70-80%(具体数据没核实)就是一种语言,小于这个数值就是两种语言。语言和民族有关联,民族又和国家有关联。这样问题来了,我们汉语的8大方言区,其认知度极小,我们北方人根本听不懂粤语、吴语、闽北、闽南、客家等方言,所以西方语言学家就认为他们与我们汉族不是一个民族(也暗含着可以分裂成不同国家)。但是英、美、加、澳、新五眼联盟,用的都是英语,其认知度在90%以上,你能说美国人说的是英语美国方言,加拿大说的英语加拿大方言吗?绝对不能。只能说是美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语等等,或者说美式英语,加式英语等。因为这是国家主权问题。北欧的瑞典、丹麦、挪威,其语言差别大概还不如我们河南省与辽宁省的差别大,但你只能说是瑞典语、丹麦语、挪威语(虽然挪威刚才瑞典独立出去没多少年)而不能说北欧语的瑞典方言,丹麦方言等。为什么?语言是政治!
    再回过头来说通用语,《现代汉语词典》“普通话”词条解释说:“是我国的通用语言”,别的国家有的叫作官方语言,一个意思。就连印度一直是英国的殖民地,通用语就是英语。但一独立马上宣布印地语是其官方语言(虽然印度有几十种语言,最多的覆盖率也不过35%),实际大多人交际还是用英语,但官方语言必须用其民族语言,这是政治问题。所以说,联合国有什么权力和资格规定某种语言为世界通用语?没说过英语是世界通用语,也没说过汉语是世界通用语。
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-9-24 16:42
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    沙发
    发表于 2021-1-31 11:07:06 | 只看该作者
    分析合情合理,有理有据,欣赏学习,问好平原君教授。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-3-26 21:00
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    板凳
    发表于 2021-1-31 11:58:04 | 只看该作者
    微信文章,90% 都是巨婴级别的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-4 04:05
  • 签到天数: 160 天

    [LV.7]常住居民III

    地板
    发表于 2021-1-31 21:05:18 | 只看该作者
    说的透彻。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-7-21 11:48
  • 签到天数: 222 天

    [LV.7]常住居民III

    5#
    发表于 2021-2-2 10:15:21 | 只看该作者
    分析透彻明了。感谢分享,又捡知识。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-11-26 11:36 , Processed in 0.136336 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表