李清照·诗歌（4词-27）

呼正林

李清照·诗歌（4词-27）

［镜缘斋］·呼正林·编辑

好事近

风定落花深，帘外拥红堆雪。

长记海棠开后，正是伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。

魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。

（图1）

【译文】

风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，如雪的花瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。

酒已尽，歌已歇，杯也空。唯有青灯摇曳闪烁渐渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来一声杜鹃报春啼鸣。

【注释】

［好事近］词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。

［近］是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。

［风定］风停。深：厚。

［拥］簇拥。

［拥红堆雪］凋落的花瓣聚集成堆。

［长记］同“常记”。

［酒阑］喝完了酒。阑：干、尽。

［玉尊］原指玉制的酒器，后泛指精美贵重的酒杯。

［青缸］灯光青白微弱之意。

［暗明灭］指灯光忽明忽暗，一直到熄灭。

［魂梦］指梦中人的心神不而言。

［幽怨］潜藏在心里的怨恨。

［鴂］亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟。 “一声啼鴂”意指春天来临。

【赏析】

这是李清照一首抒发伤春情怀的词。这首词，我们首先要注意：词人抒发伤春之情，并非因睹物而伤感，而是作者处于深闺，凭感觉敏锐地感悟到大自然发生的细微变化，并由感悟引起情感的变化。

“风定落花深，帘外拥红堆雪”，词人从风停了这个自然现象断定落花已经很厚了，进一步描述此时“帘外”已然是落花遍地，红白参差堆积。李清照对落花给予极大关注，在其潜意识中，多少带有以之自况的成分，这二句虽是对景物描写，但伤感之情已隐然可感。

“长记海棠开后，正伤春时节”，古人对海棠落花有诸多描写，“长记”可能是李清照对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态的追忆。但在这里没有再写落花的事，而是从记忆中搜寻海棠花开之后的事情。什么事？没有讲，是不愿讲，还是想不起来了呢？一句“正伤春时节”概括了没有讲的事情就是自己的伤春。

上片侧重由景及情，为落花而伤春慨叹。白天，词人是惜花伤感，到了夜晚又怎么样呢？这就是下片作者要写的内容，下片作者自然过渡到对闺门独处、孤寂苦闷生活的描绘。

“酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭”夜晚作者选择了借酒浇愁的处理方式，愁没解了更填愁，词人在这里通过“酒阑”、“歌罢”、“玉尊”的空、“青缸”的明灭四个极富象征意味的物体，把自己所处的幽暗、凄清、空冷环境以和画面的形式呈现在词作中。可以想见李清照作为思妇在如此环境中，其心情该是怎样的凄怆、孤寂，即便作品中没有明言，我们也是可以清晰地感觉到的。

酒解不了愁，又想在梦中得到一丝慰藉，然而梦中的情景却是“魂梦不堪幽怨”，梦里依旧是难以忍受的幽怨哀愁，正是难以忍受而无奈的醒来。此时恰好听到“更一声啼鴂”，啼鴂，即杜鹃鸟啼叫，杜鹃在夜间鸣叫的声音是非常凄切的，故常用来抒发悲苦哀怨之情，这是大家都知道的。听到窗外凄厉的“啼鴂”声，更增添了悲怆的情感。

这首词抒写的是伤春凄苦之情，但词人并没有正面来抒写自己的情感，而是通过室内外景物的刻画，把自己的凄情浓愁寄寓其中，因而全词读来，让人感到其情深沉、凝重，更能使人领略、回味作者作者缠绵辗转的幽怨哀愁的心绪。

金水桥边

拜读欣赏，谢谢分享，问候先生！

梦萦海曲

细读受益。再来学习。

梦萦海曲

呼正林

梦萦海曲 发表于 2021-6-10 06:07
细读受益。再来学习。