读《 智能软件对诗歌作品的评议打分》质疑

剪烛西窗

读了李站《 智能软件对诗歌作品的评议打分》之后，产生了一些想法和疑问，写出来向李站和朋友们讨教。当然，有想法就会有分歧，我个人的粗浅疑问仅供参考，请李站和朋友们包涵。

下面仅举一个例子：

【七六】春节与友品茶
白风
约得诗朋雅兴高，
倾情享用大红袍。
将春品到丹田热，
己不由然诵楚骚。

评议一。这首《春节与友品茶》充满了诗意与雅趣，展现了春节与友人共品香茗的美好场景。以下是对这首诗的艺术境界、主题、艺术手法及艺术效果的简单评述，以及对其存在不足的探讨，并附上一首同题的七绝诗。
艺术境界与主题：
此诗营造了一种清雅脱俗的艺术境界，通过描述与友人共品大红袍的情境，表达了对友谊的珍视和对传统文化的热爱。主题明确，情感真挚，富有生活气息。
艺术手法：
诗中运用了拟人、借代等修辞手法，使得语言生动、形象。如“倾情享用大红袍”一句，既表现了作者对茶的喜爱，又通过“倾情”一词，传达出对友情的珍视。此外，诗句间韵律和谐，读起来朗朗上口。
艺术效果：
此诗给人以美的享受，让读者仿佛置身于春节的喜庆氛围中，与友人共品香茗，畅谈诗词。同时，通过品茶的过程，诗人将情感融入其中，使读者能够深刻感受到作者对友情的珍视和对传统文化的热爱。
存在的不足：
在诗句的精炼度和意境的深化方面，这首诗还有一定的提升空间。例如，“将春品到丹田热”一句虽然表达了品茶时的感受，但略显直白，可以尝试用更含蓄、更富有意境的词汇来表达。同时，在情感的表达上，也可以更加细腻，使读者能够更深刻地体会到诗人的情感。
同题七绝诗：
春节同友品香茗，
雅趣盎然话意长。
大红袍韵悠然在，
共赏春光醉心房。
这首七绝诗在保持原诗意境的基础上，尝试用更精炼的语言表达春节与友人共品大红袍的美好场景。希望符合您的要求。
……
【我的意见】
1、要求AI评诗，不宜把要求分得过多过细。例如，如果按照艺术境界与主题、艺术手法、艺术效果等多个方面来评论，恐怕即使是人类也难以照顾得面面俱到；更重要的是，这样反而影响了读者对诗的总体印象和感受。特别，“存在的不足”这一项，AI几乎对所有的作品都是在凑合。你说“在情感的表达上，也可以更加细腻”，你就该提个更加细腻的改进方案嘛！这方面，AI还不如搜韵，搜韵还可以对对仗句中的各个词提出多个可供选择的对仗词供选择。
2、从AI所作的诗来看，它基本不懂格律，错误迭出，而且布局谋篇上也远不如原作。

评议二。《白风》原诗以简洁的语言描绘了诗人在春天与友人品茶吟诗的情景，体现了作者对生活的热爱和对诗歌艺术的追求。以下是对原诗的简要分析：
主题：这首诗的主题是关于春天、友谊和诗歌创作的喜悦。诗人通过描述与朋友一起品茶、享受春光的美好时光，表达了对生活的热爱和对诗歌艺术的欣赏。
韵律与格律：该诗采用了七言绝句的形式，每句七个字，符合绝句的基本要求。在韵律方面，首句“白风”与次句“倾情享用大红袍”押韵，但第三句“将春品到丹田热”与第四句“己不由然诵楚骚”并未形成严格的押韵。为了使整首诗更加和谐，可以在不影响意义的前提下调整词句，使之达到押韵的要求。
意境与表达：诗中通过对春天气息的描绘和对诗歌艺术的引用，营造了一个温馨、雅致的氛围。然而，最后一句“己不由然诵楚骚”稍显生硬，与前文的意境不太协调。为了增强整首诗的艺术性，可以考虑调整或替换这一句，使其更自然地融入整体意境。
改进版同题诗：
白风微拂柳丝摇，
茶香四溢乐逍遥。
春意盎然诗意浓，
心随白云上九霄。

……

【我的意见】

3、除去上文所说以外，可以说这个AI没有读懂这首诗。“白风”应该是作者名，它却当成了题目而且写进了诗，却删去了朋友的部分。

4、格律上，AI的诗同样糟糕，失粘、失对都有；而且，前面的一句“第三句“将春品到丹田热”与第四句“己不由然诵楚骚”并未形成严格的押韵”也是莫名其妙：三四句押什么韵？

下面我再谈自己的几点拙见或者谬论：

5、AI评诗，一是要评总体，评全诗给读者的感受；二是要评到句子甚至词汇，给读者讲清楚。例如，“将春品到丹田热”，满好的句子，它竟然视而不见，令人不解。如果能够做到二，那么我想AI评了一首诗以后应该可以使原作提高一步。

6、总的来说，文学创作（或者就是诗词创作，因为其他文体灵活性太强）是AI的短板。最近读了一篇网文，其中提出了两个看法使我警醒：一、目前高校已经不宜于开发AI，因为在模型、算法、数据、算力几方面成本太高，已经不是一般高校所能承担。二、目前AI还是主要用于工业。因此，我很怀疑用AI作诗评诗是不是方向。特别，我发现AI现在有一个趋势，就是拼命迎合人类，说人们爱听的话。等我有空，我会设法检验一下它的真实能力。

李听圃

我同意西窗老师的意见和看法，AI现在对于诗词的创作有较明显的缺陷。甚至有些不堪！豆包给我的感觉他品诗词没进门还不够格。可能在用诗词镶嵌人的名字，和做一些散曲和略微好一点之外。其他的应对令人无语。文心一言在诗词写作上也强不了多少。关于用它来评诗，是不是合适我们还可以研究和探讨。

剪烛西窗

李听圃 发表于 2024-11-14 00:57
我同意西窗老师的意见和看法，AI现在对于诗词的创作有较明显的缺陷。甚至有些不堪！豆包给我的感觉他品诗词 ...

感谢李站！我将陆续写出我的一些关于AI创作的所想所问。