设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 374|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

向联友们请教以下二个问题:

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2014-5-20 07:06
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-2-22 19:10:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    向联友们请教,回答以下二个问题:
    斜阳 用来形容早上的太阳考证(也可形容傍晚的太阳)
    其一
    玉露清风踏野凉,醉心红叶乱斜阳。(玉露,早上才有)
    峦山峻岭随天色,奔腾溪流成 妆。
    其二
    画梁双燕惊残梦,斜阳东上敲晨钟。
    问题一:以上两句中的斜阳是指傍晚的太阳还是早晨的太阳?
    烟涟  用词考证
    一.《五亭桥铭》
    作者:陈含光(1879-1957),江苏扬州人,清光绪举人, 扬州古诗文、书画大家,曾受聘清史馆,参与纂修《清史稿》,
    白塔旁窥,风亭近瞩。野绿浮襟,烟涟莹目。七星谢丽,五绳惭朴。浚巧匠心,增华昆轴。
    二.<<兴源拜读烟雨画帘朋友>>
    随感
    【风楚楚唤冬娥】
    秋风瑟,烟涟碧波,枫林染尽湖面沁红色.
    桂香淡淡逸兰阁,眺远处,水噙鹤.......
    蜿蜷   用词考证
    ?        
    蜿蜷屈伸貌。 汉 扬雄 《蜀都赋》:“龙蛇蜿蜷错其中,禽兽奇伟髦山林。”
    问题二:烟涟,蜿蜷两词古今都有人用,是否为生造的词?

    [url] | | h |  h注| : h  ]
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-2-11 09:15
  • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    沙发
    发表于 2015-2-22 19:18:18 | 只看该作者
    先回答第二个问题,关于生造词滴解释是:
        斯大林说:“工业和农业的不断发展,商业和运输业的不断发展,技术和科学韵不断发展,要求语言用进行这些工作所必需的新词、新语来充实它的词汇。”(《马克思主义与语言学问题》,第7页)新词的产生,完全是社会生活的需要。怎样的新词才真正是社会生活所需要的呢?这耍由使用语言的广大群众来鉴定。
        语言是社会的产物,社会性是它的特点之一。是创造还是生造.,根本要看社会上承认不承认。造得好,社会上承认,即使不是“寓古有之”,也不应以生造目之。相反,某些词语社会上不承认.,那就是生造。下面的生造词大部分见《红白》和《林海雪原》)
         第一,用粘连法创造出韵许多新词语,有创造也有生造。如“一阴谋一翔谋’’“低估一高估”“新闻一旧闻”“遗老一遗少”“先进一后进。每组词都通过反义联系构成的,十分新颖别致,带有修辞色 。但“老细”(与“老粗”相对)、“进让”与“退让”相对“冒退”与“冒进”相对)则是生造词,因为根本没有这些概念,而且说出来谁也不懂。
         第二,颠倒并列格韵双音词次序可以创造出新词。如象征一征象,适合一合适”“代替一替代’’“平和一和平”“菜蔬一蔬菜”。每组词里前两个在意义上有所差别,所以都可以保留下来,但是有些是故意颠倒次序,却没有表意韵作用,所以是生造词。例如“责斥”,“痛疼”“藏静”等等。
         第三,大量的单音词在汉语照是客观存在,不是所有尊音词都可以毫无例外地构成双音词。把通常单用的动词,形容词硬配上同义字构成双音词,不起表意作用,谁也看不懂,也算是生造。例如“哼唱”、“寻猎”、“抽吸”、“恼愠”,“攀爬”、‘c摔撞”、“泥湿污脏,,、“呆愣”,“暖热”、‘‘摔跌”、“试擦”、‘‘缠绑’’、“抓撕”、“红壮,,等等。
         第四、一般没有“复杂谓语,,这种构词类型。如“蹲伏”(“又蹲又伏”)、“拉坐”(‘‘拉他坐下’’)等,也是生造。
         第五、简缩词应为社会所承认。如“揭批’’(“揭发批判”)、批斗,,(批判斗争,)等,早已是众所公认,用得十分广泛。但是,象什么“凶光’、“激剧”、‘‘浓剧”、“胆魄”、“吼
        吓,以及在报刊上偶而出现的‘‘克抑”(‘‘克制压抑”)、“攫据,,(“攫取占据,,)、“择别,,(“选择区别’’)、“喂放牲口”(“喂牲口放牲口”)等也是生造。
         第六、成语多数是四个字的,左右两截用对对子的办法连在一起,如“铜墙铁壁”、“青山绿水”、‘‘零七碎八”。但不顾成语的定型而随意变更用字,就成了生造的成语。如“早令晚改”(替代“朝令夕改’’)、“两言三语’’(替代“三言两语”)、“脱骨换胎”(替代“脱胎挨骨’’)、“悲怒交集”(替代悲愤交集)、“愁眉皱脸’’(替代‘‘愁眉苦脸’’)。但是,象
        “前赴后继”(替代“前仆后继’’)、“知难而进’’(替代“知难而退),增加了新的表意内容,在群众中已经用开,那就不能目以生造,而是改造。
         每个行业都有它自己的特殊用语、特殊用法。如铁路部门有“以远,以近”,医院的诊断书上有“除外肠癌”一类的用法,这些都为同行业的人所承认,也不是生造。【资料来源网络】

    [url] | | そ |  そ注| : そ  ]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-2-11 09:15
  • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    板凳
    发表于 2015-2-22 19:38:41 | 只看该作者
    本帖最后由 琴涩 于 2015-2-22 19:42 编辑

    玉露:
    (1).指秋露。 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》:“玉露沾翠叶,金风鸣素枝。” 唐 杜甫 《秋兴》诗之一:“玉露凋伤枫树林, 巫山 巫峡 气萧森。”《水浒传》第三十回:“炎威渐退,玉露生凉;金风去暑,已及深秋。” 王大觉 《题顾悼秋悼秋盦图》诗:“帘外银河淡,琴边玉露清。”
    (2).喻美酒。 元 顾瑛 《水调歌头·桂》词:“金粟缀仙树,玉露浣人愁。谁道买花载酒,不似少年游。” 清 方文 《偶过玉海小饮》诗:“火烧玉露色香减,蜜浸人蓡风味嘉。”【百度搜索】
    如此看来,这里玉露应该是第一种解释。而斜阳就不是早上了。

    其二
    百度搜索一下,发现这句是现代人写滴,故而俺不做评论。

    点评

    没有为玉露而争论。只为“烟涟”“蜿绻”(他现在又写成了蜿蜷,他写蜿绻就不会争了)“斜阳”而争。你其实不用说这么多,只说“烟涟”“蜿绻”是否生造,“斜阳”能否指早上的阳光就行了。  详情 回复 发表于 2015-2-26 21:30
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-6-24 23:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    地板
    发表于 2015-2-26 21:16:12 | 只看该作者
    本帖最后由 真情趣 于 2015-2-26 21:33 编辑

    问题是你写的是蜿绻不是蜿蜷呀!但在哪里用蜷字又不合韵。你能解释“烟涟”,“蜿绻”的意思吗?

    点评

    我承认蜷字打成了绻字,打错了。蜷字怎么不合韵?  详情 回复 发表于 2015-2-26 21:54
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-6-24 23:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5#
    发表于 2015-2-26 21:30:43 | 只看该作者
    琴涩 发表于 2015-2-22 19:38
    玉露:
    (1).指秋露。 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》:“玉露沾翠叶,金风鸣素枝。” 唐 杜甫 《秋兴》诗之一: ...

    没有为玉露而争论。只为“烟涟”“蜿绻”(他现在又写成了蜿蜷,他写蜿绻就不会争了)“斜阳”而争。你其实不用说这么多,只说“烟涟”“蜿绻”是否生造,“斜阳”能否指早上的阳光就行了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-5-20 07:06
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6#
     楼主| 发表于 2015-2-26 21:54:52 | 只看该作者
    真情趣 发表于 2015-2-26 21:16
    问题是你写的是蜿绻不是蜿蜷呀!但在哪里用蜷字又不合韵。你能解释“烟涟”,“蜿绻”的意思吗?

    我承认蜷字打成了绻字,打错了。蜷字怎么不合韵?

    点评

    形影娉婷呈胜境,(平仄平平平仄仄) 烟涟蜿蜷挽仙园。(平平仄平仄平平) 说错了,是不合声。但你把对句试翻译成白话文来看看好吗?  详情 回复 发表于 2015-2-28 21:29
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-6-24 23:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    7#
    发表于 2015-2-28 21:29:55 | 只看该作者
    怡景斋主 发表于 2015-2-26 21:54
    我承认蜷字打成了绻字,打错了。蜷字怎么不合韵?

    形影娉婷呈胜境,(平仄平平平仄仄)
    烟涟蜿蜷挽仙园。(平平仄平仄平平)
    说错了,是不合声。但你把对句试翻译成白话文来看看好吗?

    点评

    第十二条 巧对、趣对、借对(或借音或借义)、摘句对、集句对等允许不受典型对式的严格限制。 越是纠缠,越是暴露你的无知.请你不要再骂人,联坛是有规矩的!  详情 回复 发表于 2015-3-1 15:04
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-5-20 07:06
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    8#
     楼主| 发表于 2015-3-1 15:04:28 | 只看该作者
    真情趣 发表于 2015-2-28 21:29
    形影娉婷呈胜境,(平仄平平平仄仄)
    烟涟蜿蜷挽仙园。(平平仄平仄平平)
    说错了,是不合声。但你把对 ...

    <<联律通则>>
    第十二条 巧对、趣对、借对(或借音或借义)、摘句对、集句对等允许不受典型对式的严格限制。
    越是纠缠,越是暴露你的无知.请你不要再骂人,联坛是有规矩的!

    点评

    哈哈!“是不合声。但你把对句试翻译成白话文来看看好吗?”这样就是骂人?只有你才看过《联律通则》?里面的条例你自觉弄明白了吗?你这句可以不受限制?凭什么?  详情 回复 发表于 2015-3-2 21:48
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-6-24 23:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    9#
    发表于 2015-3-2 21:48:57 | 只看该作者
    怡景斋主 发表于 2015-3-1 15:04
    第十二条 巧对、趣对、借对(或借音或借义)、摘句对、集句对等允许不受典型对式的严格限制。
    越是纠 ...

    哈哈!“是不合声。但你把对句试翻译成白话文来看看好吗?”这样就是骂人?只有你才看过《联律通则》?里面的条例你自觉弄明白了吗?你这句可以不受限制?凭什么?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-11-25 07:11 , Processed in 0.109750 second(s), 32 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表