|
《竹枝詞》辨析2014.08.12 《竹枝》：唐教坊曲名。元郭茂倩《樂府詩集》云：竹枝本出於巴渝，唐貞元中，劉禹錫在沅、湘，以里歌鄙陋，乃依騷人九歌，作竹枝新調九章，教里中兒歌之。由是盛於貞元元和之間。按《劉禹錫集》，與白居易唱和竹枝甚多，其自敘云：竹枝，巴歈也。巴兒聯歌，吹短笛擊鼓以赴節，歌者揚袂睢舞。其音協黃鐘羽，但劉白詞俱無和聲，今以皇甫松、孫光憲詞作譜，以有和聲也。 單調十四字，兩句兩平韻 皇甫松 芙蓉並蒂（竹枝）一心連（女兒）。花侵隔子（竹枝）眼望穿（女兒）。 ○○●● ●○○ ○○●● ●○○ 《尊前集》載皇甫松《竹枝詞》六首，皆兩句體。平韻者五，仄韻者一。每句第二字，俱用平聲，餘字平仄不拘。所注竹枝、女兒、枝兒，協韻，乃歌時群相隨和之聲。猶採蓮之有舉棹年少也。按古樂府，江南弄等曲皆有和聲。如江南曲，和云〔陽春路，時使佳人度〕。龍笛曲，和云〔江南弄，真龍下翔鳳〕。採蓮曲，和云〔採蓮居，淥水好沾衣〕。亦各協韻。此其遺意耳。 又一體 單調十四字，兩句兩仄韻 皇甫松 山頭桃花（竹枝）谷底杏（女兒）。兩花窈窕（竹枝）遙相映（女兒）。 ○○○○ ●●● ●○●● ○○● 此首用仄韻。 又一體 單調二十八字，四句三平韻 孫光憲 門前春水（竹枝）白蘋花（女兒）。 岸上無人（竹枝）小艇斜（女兒）。 ○○○● ●○○ ●●○○ ●●○ 商女經過（竹枝）江欲暮（女兒）。 散拋殘食（竹枝）飼神鴉（女兒）。 ○●○○ ○●● ●○○● ●○○ 此詞較皇甫松詞多兩句。按劉白竹枝詞，俱拗體七言絕句，此獨諧婉，且每句有和聲。 --钦定词谱 竹枝又名竹枝歌或竹枝词，原是巴渝一带流行的民歌。“刘禹锡非常喜爱这种民歌，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。” 《钦定词谱》将两句十四字，兩句兩平韻列为正格，而将二十八字，四句三平韻列为又一体。但查历代《竹枝》实与《杨柳枝》一样，多属七言绝句。只不过《杨柳枝》多以杨柳铺演为词，而《竹枝》以民歌入词而已。雨梦不辞辛苦，亦摘录前人各式名篇百首，以响读者。文后附二句七言体， 四句五言体及梁任公“台湾竹枝词”，想来喜欢竹枝者一定会喜欢。 注：图标说明： 1.■为仄，◆为本仄可平， 2.□为平，◇为本平可仄， 3.○为押平韵，●为押仄韵 ... 唐人《杨柳枝》词例： ... 平韵 一.首句平起平收式： ◇□◆■■□○，◆■□□◆■○。 ◆■◇□□■■，◇□◆■■□○。 1. 竹枝 其一（唐·孙光宪） 门前春水白蘋花（女儿），岸上无人小艇斜（女儿）。商女经过江欲暮（女儿），散抛残食饲神鸦（女儿）。 2. 杂曲歌辞 其一 竹枝（唐·白居易） 瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处，寒猿晴鸟一时啼。 3. 杂曲歌辞 其三 竹枝（唐·白居易） 巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋。 4. 听竹枝赠李侍御（唐·白居易） 巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。 5. 闻歌竹枝（唐·蒋吉） 巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时。独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。 6. 竹枝（宋·吴潜） 编茅为屋竹为椽，屋上青山屋下泉。半掩柴门人不见，老牛将犊伴篱眠。 7. 竹枝歌十首 其三（宋·汪元量） 柘枝舞罢竹枝歌，风烛须臾奈尔何。马玉池中鸿雁密，定王台上骆驼多。 8. 竹枝歌十首 其四（宋·汪元量） 快风吹我入三巴，桂棹兰桡倚暮花。一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。 9. 竹枝歌十首 其六（宋·汪元量） 白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。生怕渡官搜着税，巴东转柁向巴西。 10. 六花冬词 其二 山茶口号（宋·王安中） 无穷芳草度年华。尚有寒来几种花。好在朱朱兼白白，一天飞雪映山茶。 11. 梦李白诵竹枝词三叠（宋·黄庭坚） 一声望帝花片飞，万里明妃雪打围。马上胡儿那解听，琵琶应道不如归。 12. 竹枝（宋·张咏） 卷帘阴薄漏山色，欹枕韵疑寒雨声。春晚不知桃李谢，岁寒非避雪霜深。 13. 峡山寺竹枝词五首 其五（宋·杨万里） 天齐浪自说浯溪，峡与天齐真个齐。未必峡山高尔许，看来只恐是天低。 14. 过显济庙前石矶竹枝词二首 其一（宋·杨万里） 石矶作意恼舟人，束起波涛遣怒奔。撑折万篙浑不枉，石矶赢得万余痕。 15. 过白沙竹枝歌六首 其一（宋·杨万里） 穹崖绝嶂入云天，乌鹊才飞半壁间。远渚长汀草如积，牛羊须上最高山。 16. 过白沙竹枝歌六首 其三（宋·杨万里） 绝怜山崦两三家，不种香粳只种麻。耕遍沿堤锄遍岭，都来能得几生涯。 17. 过白沙竹枝歌六首 其四（宋·杨万里） 东沿西溯浙江津，去去来来暮复晨。上岸牵樯推稚子，隔船招手认乡人。 18. 过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二（宋·杨万里） 小郎滩下大郎滩，伯仲分司水府关。谁为行媒教作赘，大姑山与小姑山。 19. 竹枝歌七首 其一（宋·杨万里） 吴侬一队好儿郎，只要船行不要忙。著力大家齐一拽，前头管取到丹阳。 20. 竹枝歌七首 其三（宋·杨万里） 船头更鼓恰三槌，底事荒鸡早个啼。戏学当年度关客，且图一笑过前溪。 21. 竹枝（宋·董天吉） 移家徒得竹成林，老节清阴岁月深。近日孙枝殊圣长，风天雨夜学龙吟。 22. 竹枝（宋·郑獬） 经时不到紫云溪，新笋烂斑青玉枝。生怪南山恶风雨，夜来长得碧龙儿。 23. 竹枝（宋·释行海） 两竿烟筱翠涓涓，数里清阴带渭川。自抱岁寒君子节，凤凰不到已多年。 24. 竹枝（宋·金履祥） 图书阅罢独高斋，撰杖油然午荫回。楮颖从容侍函丈，不妨閒引此君来。 25. 祀马将军竹枝辞（宋·马之纯） 几年精爽尚依依，水旱只须来祷祠。劝汝乡人宜善事，祀时同唱竹枝辞。 ... 二.首句平起平收式：（折腰体） ◇□◆■■□○，◆■□□◆■○。 ◇□◆■□□■，◆■□□◆■○。 1. 杂曲歌辞 其二 竹枝（唐·白居易） 竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。 2. 竹枝词 其一（唐·李涉） 荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。渡头少年应官去，月落西陵望不还。 3. 梦李白诵竹枝词三叠（宋·黄庭坚） 命轻人鲊瓮头船，日瘦鬼门关外天。北人堕泪南人笑，青壁无梯闻杜鹃。 4. 竹枝词二首（宋·黄庭坚） 浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。 5. 竹枝歌（宋·孙嵩） 峡山削出青嵯峨，峡水匀成绿不波。屯平山林未能得，奈此猿声朝夕何。 6. 竹枝歌 其二（宋·苏辙） 扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。连春并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。 7. 竹枝歌 其八（宋·苏辙） 去家千里未能归，忽听长歌皆惨栖。空船独宿无与语，月满长江归路迷。 ...... 三.首句仄起平收式 ◆■□□◆■○，◇□◆■■□○。 ◇□◆■◇□■，◆■□□◆■○。 1. 杂曲歌辞 其十 竹枝（唐·刘禹锡） 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无情还有情。 2. 杂曲歌辞 其一十一 竹枝（唐·刘禹锡） 楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。 3. 杂曲歌辞 其四 竹枝（唐·白居易） 江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 4. 竹枝曲（一作词）（唐·顾况） 帝子苍梧不复归，洞庭叶下荆云飞。巴人夜唱竹枝后，肠断晓猿声渐稀。 5. 竹枝（唐·李建勋） 琼节高吹宿凤枝，风流交我立忘归。最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客衣。 6. 竹枝词（一作歌） 其二（唐·李涉） 巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。不劳戍口初相问，无义滩头剩别离。 7. 竹枝词（一作歌） 其三（唐·李涉） 石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。昭君溪上年年月，偏照婵娟色最浓。 8. 竹枝词（一作歌） 其四（唐·李涉） 十二峰头月欲低，空聆滩上子规啼。孤舟一夜东归客，泣向东风忆建溪。 9. 竹枝（唐·罗隐） 篱外清阴接药阑，晓风交戛碧琅玕。子猷死后知音少，粉节霜筠谩岁寒。 10. 竹枝（宋·张耒） 袅袅墙阴竹数竿，秋风尽日舞青鸾。平生爱尔缘潇洒，莫作封君渭上看。 11. 竹枝歌十首 其一（宋·汪元量） 天上人间一梦过，春来秋去奈愁何。铜仙有泪如铅水，不似湘妃竹上多。 12. 竹枝歌十首 其二（宋·汪元量） 落木萧萧风怒号，平沙漠漠雁腥臊。湘江秋水澄如练，山鬼嚣时山月高。 13. 竹枝歌十首 其五（宋·汪元量） 弄玉吹箫过洞庭，烟波渺渺接巴陵。朗吟仙子来何处，飞上君山玩月明。 14. 竹枝词（宋·苏轼） 自过鬼门关外天，命同人鲊瓮头船。北人堕泪南人笑，青嶂无梯闻杜鹃。 15. 夔州竹枝歌九首 其七（宋·范成大） 白帝庙前无旧城，荒山野草古今情。只余峡口一堆石，恰似人心未肯平。 16. 竹枝词二首（宋·黄庭坚） 三峡猿声泪欲流，夔州竹枝解人愁。渠侬自有回天力，不学垂杨绕指柔。 17. 竹枝（宋·任希夷） 数十琅玕足辟尘，何须千亩比封君。一从清士心相许，眼看浮花薄似云。 18. 竹枝歌（宋·孙嵩） 峡路阴阴无四时，寒云鸟道挂天危。荒亭败驿此何处，望帝江山号子规。 19. 竹枝歌（宋·孙嵩） 滟滪滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。 20. 竹枝歌（宋·孙嵩） 行尽三巴三曲头，一滩自有一生愁。明朝已过巴陵岸，更宿江陵渔笛洲。 21. 竹枝歌（宋·孙嵩） 汉世明妃犹有付，荒祠歌舞与招魂。胡琴好入巴渝曲，万里还乡酾酒樽。 22. 竹枝歌（宋·孙嵩） 巴子城荒非昔人，公孙何处问遗民。千年惟有武侯碛，留与踏歌行早春。 23. 竹枝（宋·方士繇） 凤尾森森半已舒，玳文滴沥画难如。虚心不贮相思恨，还作风流向绮疏。 24. 竹枝（宋·易元矩） 一别虞妃去未还，愁云空锁九疑山。世间多少相思泪，洒遍修篁染不斑。 25. 峡山寺竹枝词五首 其一（宋·杨万里） 峡里撑船更不行，棹郎相语改行程。却从西岸抛东岸，依旧船头不可撑。 26. 过白沙竹枝歌六首 其二（宋·杨万里） 田亩浑无寸尺强，真成水国更山乡。夹江黄去堤堤粟，一望青来谷谷桑。 27. 过白沙竹枝歌六首 其五（宋·杨万里） 昨日下滩风打头，羡他上水似轻鸥。朝来上水帆都卸，真个轻鸥也自愁。 28. 竹枝歌七首 其二（宋·杨万里） 莫笑楼船不解行，识侬号令听侬声。一人唱了千人和，又得蹉前五里程。 29. 竹枝歌七首 其四（宋·杨万里） 积雪初融做晚晴，黄昏恬静到三更。小风不动还知么，且只牵船免打冰。 30. 竹枝歌七首 其七（宋·杨万里） 幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更。知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。 31. 竹枝（宋·赵葵） 一抹轻烟隔小桥，新篁摇翠雨三梢。惜春不觉归来晚，花夺重门带月敲。 32. 竹枝（宋·赵葵） 风竹萧萧梧叶黄，相思寸寸断人肠。一声塞管来何处，雁带秋声入故乡。 ... 四.首句仄起平收式（折腰体） ◆■□□◆■○，◇□◆■■□○。 ◆■◇□□■■，◇□◆■■□○。 1. 杂曲歌辞 其七 竹枝（唐·刘禹锡） 巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，由来不是此声悲。 2. 杂曲歌辞 其九 竹枝（唐·刘禹锡） 山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。 3. 竹枝歌（宋·孙嵩） 光浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。万里中原那有此，怜君更过鬼门西。 4. 竹枝歌（宋·孙嵩） 云外猩猩何处声，终朝出没只深菁。前有悬崖菁几里，行人到此古今情。 5. 竹枝歌七首 其六（宋·杨万里） 月子弯弯照几州，几家欢乐几家愁。愁杀人来关月事，得休休处且休休。 6. 竹枝词（宋末元初·赵文） 终日望君君不来，为谁犹住郁孤台。幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。 五.首句平起仄收式 ◇□◆■◇□■，◆■□□◆■○。 ◆■◇□□■■，◇□◆■■□○。 1. 竹枝（宋·陈与义） 高枝已约风为友，密叶能留雪作花。昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱。 2. 竹枝（宋·徐似道） 卢仝茅屋面桃李，杜老草堂依柳梅。我欲四时相照映，小窗时对此君开。 ... 仄韵 一.首句平起仄收式 ◇□◆■◇□●，◆■◇□□■●。 ◆■◇□■■□，◇□◆■□□●。 1. 竹枝歌 其三（宋·苏辙） 可怜楚人足悲诉，岁乐年丰尔何苦。钓鱼长江江水深，耕田种麦畏狼虎。 2.. 竹枝歌 其五（宋·苏辙）折腰体 上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。天寒斫木手如龟，水重还家足无力。 3. 竹枝歌 其九（宋·苏辙）折腰体 路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急。不知歌者乐与悲，远客乍闻皆掩泣。 4. 竹枝 （宋·苏辙） 舟行千里不至楚，忽闻竹枝皆楚语。楚言啁哳安可分，江中明月多风露。 5. 竹枝（宋·谢枋得） 新篁娟娟如绿玉，潇然出尘澹无欲。清风明月谁主张，留得此群在空谷。 6. 其八（宋·李复） 陇山连峰入无际，天画封疆限华裔。如何谽谺忽中裂，西通风来动边气。 ... 二.首句仄起仄收式 1. 竹枝歌 其十（宋·李复）第三句失粘失对 垂白东西几田父，林间偶坐忘巾履。共说乾糇付远人，六月长丁犹筑戍。 2. 竹枝歌 其七（宋·苏辙） 江上乘舟何处客，列肆喧哗占平碛。远来忽去不记州，罢市归船不相识。 ...... 古风式 1. 杂曲歌辞 其二 竹枝（唐·刘禹锡）四句皆平起 山桃红花满上头，蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 2. 杂曲歌辞 其六 竹枝（唐·刘禹锡） 瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。 3. 杂曲歌辞 其八 竹枝（唐·刘禹锡） 城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。懊恼人心不如石，少时东去复西来。 4. 杂曲歌辞 其一 竹枝（唐·刘禹锡） 白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。 5. 杂曲歌辞 其三 竹枝（唐·刘禹锡） 江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。 6. 杂曲歌辞 其四 竹枝（唐·刘禹锡） 日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。 7. 杂曲歌辞 其五 竹枝（唐·刘禹锡） 两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。 8. 竹枝 其二（唐·孙光宪） 乱绳千结绊人深（女儿），越罗万丈表长寻（女儿）。杨柳在身垂意绪（女儿），藕花落尽见莲心（女儿）。 9.. 竹枝歌十首 其七（宋·汪元量） 湘南湘北蕙花开，树头树底猿乱哀。云巢九疑虞帝庙，雨昏三峡楚王台。 10. 竹枝歌十首 其九（宋·汪元量） 黄陵庙前枫叶丹，黄陵渡头烟水寒。美人万里不相见，月子弯弯只自看。 11. 竹枝歌十首 其十（宋·汪元量） 贾谊祠前酹酒尊，汨罗江上吊骚魂。耒阳更有一抔土，行路人传是假坟。 12. 夔州竹枝歌九首 其一（宋·范成大） 五月五日岚气开，南门竞船争看来。云安酒浓曲米贱，家家扶得醉人回。 13. 夔州竹枝歌九首 其六（宋·范成大） 百衲畬山青间红，粟茎成穗豆成丛。东屯平田粳米软，不到贫人饭甑中。 14. 夔州竹枝歌九首 其五（宋·范成大） 白头老媪篸红花，黑头女娘三髻丫。背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。 15. 夔州竹枝歌九首 其九（宋·范成大） 当筵女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。 16. 竹枝歌 其二（宋·李复） 缲丝宛转听东声，东声忽断心暗惊。旧机虚张未满幅，新丝更短织不成。 17. 竹枝歌 其四（宋·苏辙） 俚人风俗非中原，处子不嫁如等闲。双鬓垂顶发已白，负水采薪长苦艰。 18. 女竹枝歌（宋·陈杰） 南园一株雨前茶，阿婆手种黄玉芽。今年团栾且同摘，明年大姊阿谁家。 19. 竹枝词（宋·赵文） 江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。 20. 竹枝词 其四（宋·李复） 短衫窄袖上马轻，空手常喜烟尘行。论功何须问弓剑，自有主将知姓名。 ...... 附： 一.首句平起平收式（二句）： ◇□◆■■□○，◇□◆■■□○。 1. 竹枝 其一（唐·皇甫松） 槟榔花发鹧鸪啼（女儿），雄飞烟瘴雌亦飞（女儿）。 2. 竹枝 其二（唐·皇甫松） 木棉花尽荔支垂（女儿），千花万花待郎归（女儿）。 3. 竹枝 其三（唐·皇甫松） 芙蓉并蒂一心连（女儿），花侵槅子眼应穿（女儿）。 4. 竹枝 其四（唐·皇甫松） 筵中蜡烛泪珠红（女儿），合欢桃核两人同（女儿）。 5. 竹枝 其五（唐·皇甫松） 斜江风起动横波（女儿），劈开莲子苦心多（女儿）。 二.首句平起仄收式（二句式）： ◇□◆■◇□●，◇□◆■◇□●， 1. 竹枝 其六（唐·皇甫松） 山头桃花谷底杏（女儿），两花窈窕遥相映（女儿）。 五言 1. 变竹枝词九首 其一（宋·贺铸） 莫把雕檀楫，江清如可涉。但闻歌竹枝，不见迎桃叶。 2. 变竹枝词九首 其二（宋·贺铸） 隔岸东西州，清川拍岸流。但闻竹枝曲，不见青翰舟。 3. 变竹枝词九首 其三（宋·贺铸） 露湿云罗碧，月澄江练白。但闻竹枝歌，不见骑鲸客。 4. 变竹枝词九首 其五（宋·贺铸） 西戍长回首，高城当夏口。但闻竹枝歌，不见行吟叟。 5. 变竹枝词九首 其六（宋·贺铸） 南浦下鱼筒，孤篷信晚风。但闻竹枝曲，不见沧浪翁。 6. 变竹枝词九首 其七（宋·贺铸） 胜概今犹昨，层楼栖燕雀。但闻歌竹枝，不见乘黄鹤。 7. 变竹枝词九首 其八（宋·贺铸） 危构压江东，江山形胜雄。但闻竹枝曲，不见胡床公。 另竹枝虽为词牌名，但前人喜加上地名，则为题名了。如： 梁启超《台湾竹枝词》 郎家住在三重浦，妾家住在白石湖。路头相望无几步，郎试回头见妾无? 韭菜花开心一枝，花正黄时叶正肥。愿郎摘花连叶摘，到死心头不肯离。 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。树头结得相思子，可是郎行思妾时? 手握柴刀入柴山，柴心未断做柴攀。郎自薄情出手易，柴枝离树何时还? 郎捶大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆。今生够受相思苦，乞取他生无折磨。 绿荫阴处打槟榔，蘸得蒟酱待劝郎。愿郎到口莫嫌涩，个中甘美郎细尝。 芋芒花开直胜笔，梧桐揃尾西照日。郎如雾里向阳花，妾似风前出头叶。 教郎早来郎恰晚，教郎大步郎宽宽。满拟待郎十年好，五年未满愁心肝。 蕉叶长大难遮阳，蔗花虽好不禁霜。蕉肥蔗老有人食，欲寄郎行愁路长。 郎行赠妾猩猩木，妾赠郎行蝴蝶兰。猩红血泪有时尽，蝶翅低垂那得干?
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区
( 京ICP备14012862号-2 ) 
发表于 2014-8-13 10:53:04
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
千斤顶
发表于 2014-8-13 20:13:53
发表于 2015-2-2 13:15:45
楼主