无聊中随笔

醉雨听风

听说，无聊和下雨天更配哦

老党

学习分享。

一方

如果您是英文老师，这样生动地讲解fall，学生们一定记忆深刻。一如既往地喜爱这样的发文方式。

云上云上

随笔写下心中所思所想，那些记忆中的暖，欣赏，赞。

醉雨听风

老党 发表于 2017-9-9 16:31
学习分享。

党老过誉了

醉雨听风

一方 发表于 2017-9-9 17:17
如果您是英文老师，这样生动地讲解fall，学生们一定记忆深刻。一如既往地喜爱这样的发文方式。

小子打入学以来，也就数英语成绩最差，导致许多名著只能看译文，一直深感遗憾

醉雨听风

云上云上 发表于 2017-9-9 20:43
随笔写下心中所思所想，那些记忆中的暖，欣赏，赞。

感谢云上前辈闲暇中能读小子随笔，小子年少，行文多有瑕疵，还望云上前辈多多指点，让小子百尺竿头更进一步

一方

醉雨听风 发表于 2017-9-10 01:24
小子打入学以来，也就数英语成绩最差，导致许多名著只能看译文，一直深感遗憾

看来您是不适应那种简单的东西。读书之初您家人肯定有些由着您，于是便把英语拉下了。读译文的确有些遗憾，但是好的译者带给我们的天地是享受不完的。各有利弊。

醉雨听风

一方 发表于 2017-9-10 17:41
看来您是不适应那种简单的东西。读书之初您家人肯定有些由着您，于是便把英语拉下了。读译文的确有些遗憾 ...

再好的译文也是别人的哈姆雷特，小子上学时是个惫懒性子，想学的就学，不想学的便算，老师，家人也拿我没甚办法，现在倒也是苦果自酿

一方

醉雨听风 发表于 2017-9-11 02:09
再好的译文也是别人的哈姆雷特，小子上学时是个惫懒性子，想学的就学，不想学的便算，老师，家人也拿我没 ...

您说得对，再好的也是别人的，自己读原著好，就像一篇文言文，有些地方翻译得再好也无法呈现那味儿。后悔了吧？会不会再奋斗一把？

醉雨听风

一方 发表于 2017-9-11 17:09
您说得对，再好的也是别人的，自己读原著好，就像一篇文言文，有些地方翻译得再好也无法呈现那味儿。后悔 ...

现在工作繁累，倒是没甚心思再去学英语之类，虽然生活有诗和远方，但现在困扰我的还是眼前的苟且

一方

醉雨听风 发表于 2017-9-12 18:48
现在工作繁累，倒是没甚心思再去学英语之类，虽然生活有诗和远方，但现在困扰我的还是眼前的苟且

实实在在的日子，就是真正的生活。恭喜您懂生活。

醉雨听风

一方 发表于 2017-9-13 19:39
实实在在的日子，就是真正的生活。恭喜您懂生活。

话虽如此，我依然向往远方

云上云上

醉雨听风 发表于 2017-9-10 01:29
感谢云上前辈闲暇中能读小子随笔，小子年少，行文多有瑕疵，还望云上前辈多多指点，让小子百尺竿头更进一 ...

听风老师太客气了，我不是“前辈”呀，我们都一样，爱好文字，今后互相学习。

一方

醉雨听风 发表于 2017-9-13 21:31
话虽如此，我依然向往远方

无数的人都羡慕远方。记得南怀瑾老先生的年轻时的一个小场景：著述时左手抱着一个孩子，左脚踩着摇篮，腾出的右手写字。油盐柴米中飘散的诗意，让远方更清晰，

伊人轻舞

喜欢您的随笔，我想说，爱与不爱眼前的苟且，诗和远方都会有的，它们都在你准备丈量的路上。