宋•女词人•作品(10-9) 镜缘斋•呼正林/抄录、编辑 ~~~ 卖花声 冬景 宋•张玉娘 ~~ 衾重夜寒凝。幽梦初醒。 玉盘香水彻清冰。 起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。 ~ 门外六花零。香袂棱棱。 等闲斜倚旧围屏。 冷浸宝奁脂粉懒,无限凄清。 ~~ 【关于《卖花声》与《浪淘沙》】 《卖花声》,即《康熙词谱》中的《浪淘沙令》,填词者更习惯用《浪淘沙》。关于李清照词的词牌名称,徐培均《李清照集笺注》、王仲闻《李清照集校注》中均采用《浪淘沙》,现存李清照词只有一首《浪淘沙•••帘外五更风》。《康熙词谱》中“李清照词,名《卖花声》”的说法,来源出处不详。 李清照词的原文如下: 帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。 回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。 【词谱】 《乐章集》注:歇指调。蒋氏《九宫谱目》:越调。按,《唐书礼乐志》:歇指调,乃林钟律之商声;越调,乃无射律之商声也。贺铸词,名《曲入冥》;李清照词,名《卖花声》;史达祖词,名《过龙门》;马钰词,名《炼丹砂》。按,唐人《浪淘沙》,本七言断句,至南唐李煜,始制两段令词,虽每段尚存七言诗两句,其实因旧曲名,另创新声也。杜安世词,于前段起句减一字;柳永词,于前后段起句各减一字。均为令词,句读悉同。即宋祁、杜安石仄韵词,稍变音节,然前后第二句四字、第三句七字,其源亦出于李煜词也。至柳永、周邦彦别作慢词,与此截然不同,盖调长拍缓,即古曼声之意也。《词律》于令词强为分体,于慢词或为类列者误。 一、五十四字体 ㈠ 正 体:双调,前后段各五句,四平韵。 ◎●●○△,◎●○△。◎○⊙●●○△,⊙●⊙○○●●,⊙●○△。 ⊙●●○△,◎●○△,⊙○◎●●○△。◎●⊙○○●●,◎●○△。 例、南唐·李 煜 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭阑!无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间! ㈡ 又一体:双调,前后段各四句,四仄韵。 ●○●▲,○○○▲,○○●●○○▲,●○○、●●●●○●●▲。 ○○●●○○▲,●○○▲。●○○●○○▲,●○○、●●●○●○▲。 例词、宋 祁 少年不管,流光如箭,因循不觉韶华换。到如今、始惜月满花满酒满。 扁舟欲解垂杨岸,尚同欢宴。日斜歌阕将分散,倚兰桡、望水远天远人远。 二、五十二字体 又一体:双调,前后段各五句,四平韵。 ●●○△,○●○△。●○○●●○△。●●●○○●●,○●●△。 ●●○△,●●○△。●○●●●○△。○●●○○●●,○●○△。 例词、柳 永 有个人人,飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。 簌簌轻裙,妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。 三、五十三字体 又一体:双调,前后段各五句,四平韵。 ●●○△,●●○△。○○●●●○△。●●○○○●●,○●○△。 ○●●○△,○●○△,○○○●●○△。●●●○○●●,○●○△。 例词、杜安世 后约无凭,往事堪惊,愁蛩永夜绕床鸣。展转寻思求好梦,还又难成。 愁思若浮云,消尽重生,佳人何处独盈盈。可惜一天无用月,空为谁明。 四、五十五字体 ㈠ 又一体:双调,前段六句四平韵,后段五句四平韵。 ○●○△,○●○△,○○●●●○△。●●○○,○●○●,●●○△。 ●●●○△,●●○△,●○○●●○△。○●●○○●●,●●●○△。 例词、杜安世 帘外微风,云雨回踪,银釭烬冷锦帏中。枕上深盟,年少心事,陡顿成空。 岭外白头翁,到没由逢,一床鸳被叠香红。明月满庭花似绣,闷不见虫虫。 ㈡ 又一体:双调,前段六句三仄韵,后段五句四仄韵。 ●●○▲,●○○▲。●○○●●○○,○○○●,○○●●,●○○▲。 ●●○○▲,●○○▲。●○○●●○○,○○○●○○▲,●○●○▲。 例词、杜安世 又是春暮,落花飞絮。子规啼尽断肠声,秋千庭院,红旗彩索,淡烟疏雨。 念念相思苦,黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯,当初容易分飞去,恨孤负欢侣。
|