奇联绝对赏析(一) 清光绪年间,江西南昌县本地教民与洋教冲突,知县江某主持正义,被洋教士所杀,全国为之愤然。北京名流江亢虎在陶然亭(亦名‘江亭’)为江知县举行追悼会。当时曾有人作一上联求对,结果一时续不出下联,索性借题发挥,在报纸上征联,扩大影响,表示声援。 联曰:江氏在江亭追悼江西江县令 此出句难在是“巧事对”,的确有此事发生,而四个“江”,两个为姓氏,一个为物名,一个为地名。 应征续联不少,工对却无。试举几联析之: 楚男临楚庙挽思楚地楚霸王 “楚地”怎对“江西”? 孔裔来孔庙仰瞻孔府孔圣人 看似工整,而四个“孔”皆为姓氏,难称佳对。 菜农去菜园采摘菜上菜叶子 为对而对,平仄严重不合。
奇联绝对赏析(二) 老百姓呼唤清廉,对贪腐深恶痛绝。习大大主政后,反腐风暴一阵紧胜一阵,国人拍手,贪官胆寒。有人欲以联纪实,写出上联后,竟然无法续之,特广发英雄帖,以求下联: 上下同卡何愁歪风不正 此出句难在先是“合字”(上下---卡),后是拆字(歪----不正)。“卡”的两个部件是反义词,构成反义并列短语;“歪”与部件之一是反义词,这种情况在汉字中并不多见。
奇联绝对赏析(三) 青海日月山,唐时叫赤岭,是青海牧区与农区的分水岭。相传当年文成公主远嫁吐蕃,曾驻驿于此,她在峰顶翘首西望,远离家乡的愁思油然而生,不禁取出临行时皇后所赐日月宝镜观看,镜中顿时生出长安的迷人景色。公主悲从心起,宝镜下滑坠地,一分为二,一半化为金日,一半化为银月,日月交相辉映,后人为纪念文成公主,就把赤岭改名日月山。 日月山上有一石碑,原有半副对联: 日上山月上山山上日月明 意思是:太阳升上这座山,月亮也要升上这座山,山上面日月交替光明。格律是:日/上山/月/上山/山上/日月/明 此联怪味浓郁,一是“嵌名”,将“日月山”散嵌在联句中。二是“合字”(日月---明),组成主谓短语。三是“上”一词多义,既作动词,又作方位词。四是“上山山上”形成顶针格,前者是动宾短语,后者是方位短语。 据说后来有人在碑上续了下联:青海湖水海湖湖海青水清。 此对技巧勉强凑合,而词性与对仗多有不合,更笑人的是平仄除“青”字外,没一字符合对联要求。
奇联绝对赏析(四) 相传,一日唐白虎出游,在荷塘边见一和尚坦胸露乳,一手握酒壶狂饮,一手挥毫作画,顷刻,一幅泼墨荷花图草就毕。和尚请唐白虎为其画题词,唐白虎欣然命笔,题曰: 画上荷花和尚画 题罢,笑对和尚说:后半联若有人能续上,必是旷世奇才。随即飘然而去。 并非唐寅托大,此联对上难,工对更是难上难。 此联属“回读联”,顺读、倒读,听起来是同一个意思,此其一难。更为难的是,此联的读法有二,一是“画上/荷花/和尚/画”,意思是:画上的荷花是一个和尚画的;二是“画上荷/花和尚/画”,意思是:画上的荷花是一个酒肉和尚画的。 民间传说,两百多年后,蜀中才子李调元见过这幅画,续上了唐白虎的绝对,其续联是:书临汉帖翰林书。李调元续联最大的败笔在,动词“临(临摹)”与方位词“上”难以成对。
[url] | | 凸 | 凸注| : 凸 ] |