“根深柢固”和“根深蒂固”

章关培（劳燕）

       “根深柢固”和“根深蒂固”

                           劳燕

     “根深柢固”和“根深蒂固”是两个常用词语。在汉语语法上，是联合式，“柢”、“蒂”都是用作谓语，比喻基础稳扎、深厚、牢固。
               
               金文 柢

    柢 dǐ ，树的主根。《说文解字》：“柢，木根也。从木氐声。”又：“氐，至也。”

金文写作（见图），看这金文柢字，整一棵树的画像，其声为“氐”。所以，柢、底、低，都以“氐”为声符。

　  我们来认读一下“柢”和“蒂”，看看它们的联系和区别：

    滋根滋柢，滋根滋蒂；知根知柢，知根知蒂；根深柢固，根深蒂固。

    “根深柢固”和“根深蒂固”，都是比喻基础深厚，不容易动摇。从语法而言，这词语是联合式，柢与蒂在词中用作谓语，比喻基础牢固。《韩非子 解老》：“柢固则生长，根深则视久。”

    树的整个根部是一个系统，包括主根、侧根和须根。

    柢 di，植物树木的主根，又叫老根，就是最初的胚根，胚根向下伸展，形成根系。长壮后，上面便分长出许多侧根，侧根上又分长出更多的须根，主根的学名叫做“柢”。由于根系发达，扎得深，所以叫根深叶茂，树大根深。

    蒂 dì，瓜、果等跟茎、枝相连的部分，把儿(bàr)。如并蒂莲、瓜熟蒂落、根深蒂固。

    柢与蒂，不一样。根深柢固和根深蒂固，一个是说树根，一个是说瓜蒂，但两个的意思一样，都是比喻基础稳固，不容易动摇。

    柢与蒂，其实又有关系。你看，树苗的胚芽，向上生长，发展成了枝、叶、花、果体系。这些都是胚芽分身而来。胚芽变成了许许多多的芽苞，这种芽苞仍像胚芽，可以称为“克隆”、“遗传”，语文中可以称这芽孢为“蒂”。蒂上抽枝，蒂上分叶，蒂上扬花，蒂上结硕果……

    这一切，依靠的是根部源源不断输送的水分和养料。正是水分和养料滋养了根、柢和蒂，称为“滋根滋柢”，“滋根滋蒂”，又叫“知根知柢”，“知根知蒂”。

    根柢与根蒂，区别和异同如此。

    说“根深柢固”或“根深蒂固”，都是可以的。上述《韩非子 解老》中写作“根深柢固”，而巴金《家》中写作“根深蒂固”：“你不看见在这个社会里旧势力还是那样根深蒂固吗？”

    柢与蒂，有异同，意相通，用作语文时，了解一下柢与蒂字出乎树类植物，植物生长的形态，明了一些柢与蒂字中文语法，由此及彼，多学研汉字，遣词造句时就能区别例如柢与蒂的异同，表达文思就能更为精准。

[url] | | ъ |  ъ注| : ъ  ]

方子

说文解字学问深{:soso_e179:}

[url] | | 亖 |  亖注| : 亖  ]

北方夫子

写的津津乐道很好。{:soso_e179:}