“人生三恨”小考

章关培（劳燕）

                       “人生三恨”小考
                                   劳燕

     张爱玲在《红楼梦魇》里有个著名话头：“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香’，第三件不记得了，也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨红楼梦未完’。小时候看红楼梦看到八十回后，一个个人物都语言无味，面目可憎起来，我只抱怨‘怎么后来不好看了？’很久以后才听见说后四十回是有一个高鹗续的。怪不得。”
        张爱玲的这个话头，不知何因，被传得很远。
        因为“三恨”说到海棠，我们先来看这个“海棠无香”的出处：宋人释惠洪《冷斋夜话》卷九:“（宋代彭渊材）渊材迂阔好怪又尝曰:‘吾平生无所恨，所恨者五事耳。’人问其故乃答曰:‘第一恨鲥鱼多骨，第二恨金橘大酸，第三恨莼菜性冷，第四恨海棠无香，第五恨曾子固不能作诗。’闻者大笑，而渊材瞠目曰: ‘诸子果轻易吾论也。’”
        宋人陈思撰《海棠谱》，辑录了释惠洪的《冷斋夜话》卷九中彭渊材说的笑话“五恨”（宋陈思《海棠谱》卷上）。张爱玲说的“人生三恨”源出于此，当然，她可能不知道或没有记清是宋人彭渊材的闲趣笑谈。
        就说“三恨”的最早出处，当是唐人薛元超。薛元超（623年－684年），名振，以字行。薛元超九岁袭爵汾阴男，善于文辞，太宗甚重之，娶李元吉之女为妻，累授太子舍人，参修《晋书》。唐高宗即位，迁绐事中，时年二十六岁。不久转任中书舍人，加弘文馆学士，兼修国史。这个薛元超直到做了中书令（相当于宰相），还不满足，晚年自称，一生中有三大恨事：“未能以进士擢第”，没能娶“五姓女”，不得修国史。”
        金人宋九嘉自言平生有三恨：“ 一恨佛老之说不出于孔氏前； 二恨辞学之士多好译经润文； 三恨大才而攻异端”（《中州集》卷六宋九嘉《莲社图》诗后注）。
        明代朱国桢（ 1558-1632）有言：“生平所恨者五事：一恨鲋鱼多骨，二恨金橘多酸，三恨莼菜性冷，四恨海棠无香，五恨曾子固不能作诗。”显然，所言“五恨五事”与宋代彭渊材所说一般无二，是学舌而已。
        清人张翼廷（1868--？）亦有五恨:“一恨河豚有毒，二恨建兰难栽，三恨樱桃性热，四恨茉莉香浓，五恨三谢李杜诸公多不能文。”
        清代钱振鍠（ 1873-1944）有言，生平所恨三事:“读史见小人痛杀清流一也，见道学人排斥天下有才有气之士二也，见迂腐不通人论文法诗法三也。”
        梁启超也说过“三恨”，只不过是替金圣叹作恨：“余于金圣叹有三恨焉，一恨圣叹不生于今日，俾得读西哲书，得见近时世界之现状，则不知圣叹又作何等感想；二叹圣叹未曾自著一小说，倘有之，必能与《水浒》、《西厢》相埒；三恨《红楼梦》、《茶花女》二书出现太迟，未能得圣叹之批评。”
        清人张潮（1650年生）著述《幽梦影》，在《幽梦影》中自叹有人生十恨：“一恨书囊易蛀；二恨夏夜有蚊；三恨月台易漏；四恨菊叶多焦；五恨松多大蚁；六恨竹多落叶；七恨桂荷易谢；八恨薜萝藏虺；九恨架花生刺；十恨河豚多毒。”
        周国平《论真爱与婚姻兼及张爱玲人生三恨》一文（2009.5.7.）说：
        “海棠花雖然美麗，但她沒有香味；鰣魚雖然味美，可是魚刺太多，《紅樓夢》雖然是最傑出的古代小説，但沒有最終結尾。比喻人無完人或是世上沒有十全十美的事情，而且越是美好的人或事就越有一個大缺憾。孔雀开屏时最美丽，却露出屁股，当一个人淋漓尽致展现他（她）的个人才华、能力与魅力之时，往往也暴露出其缺点，而且這已經是人類所能做到的極致。所以，絕對的理想主義、完美主義，最終只能在現實中碰壁，以鼻子被碰扁作爲代價，來接受現實的缺憾，要麽投降，要么原地踏步。”
        总之，“人生三恨”话头原来也是有所本传。
          所谓人生有恨，不过是形形色色各色人等对人生所见所遇各式各样的感叹或遗憾罢了。

寄情

颇有哲理，学习独到见解。所谓人无完人金无足赤是也。