《断肠集》(朱淑真·词-24) 镜缘斋·呼正林/抄录、编辑 ~~~ 菩萨蛮 咏梅 ~~ 湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。 溪下水声长,一枝和月香。 ~ 人怜花似旧,花不知人瘦。 独自倚阑干,夜深花正寒。 按:此首一作苏东坡词。 ~~ 【注释】 [菩萨蛮]词牌名,原唐教坊曲。又名“子夜歌”“重叠金”“花溪碧”“晚云烘日”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。 [湿云]饱含水气的云。渡:移动,运动。 [蛾寒]像蛾眉似的冷月。蛾:通“娥”,指娥眉,比喻弯月。 [和]连。 [怜]爱惜。 【词调】 唐教坊曲名。《宋史乐志》:女弟子舞队名。《尊前集》注:中吕宫。《宋史乐志》亦中吕宫。《正音谱》注:正宫。唐唐苏鄂《杜阳杂编》云:大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,缨络被体,号菩萨蛮队,当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。孙光宪《北梦琐言》云:唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹命温庭筠新撰进之。《碧鸡漫志》云:今《花间集》温词十四首是也。按,温词有“小山重叠金明灭”句,名《重叠金》。南唐李煜词名《子夜歌》,一名《菩萨鬘》。韩淲词有“新声休写花间意”句,名《花间意》;又有“风前觅得梅花句”,名《梅花句》;有“山城望断花溪碧”句,名《花溪碧》;有“晚云烘日南枝北”句,名《晚云烘日》。 《康熙词谱》收录三谱,均为双调四十四字体。 ㈠ 正 体:前后段各四句,两仄韵、两平韵。 ◎○⊙●○○▲,◎○⊙●○○▲。⊙●●○△,⊙○◎●△。 ⊙○○●▲,⊙●◎○▲。◎●●○△,◎○◎●△。 例词、李 白 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。 ㈡ 又一体:双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。 ○○●●○○▲,○○●●○○▲。○●●○△,●○○●△。 ●○○●▲,○●○○▲。●●●○△,●○○●△。 例词、朱敦儒 秋声乍起梧桐落,蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯眠,月和残梦圆。 起来钩翠箔,何处寒砧作。独倚小阑干,逼人风露寒。 ㈢ 又一体:前后段各四句,两叶韵、两平韵。 ○○○●○○▲,●○○●○○▲。○●●○△,○○●●△。 ●○○●▲,●●○○▲。●●●○△,●○○●△。 例词、楼 扶 丝丝杨柳莺声近,晚风吹过秋千影。寒色一帘轻,镫残梦不成。
|