争鸣：“指瑕”与“指谬”

毘陵泊客

[align=left][size=4][color=#000000][font=宋体]    指瑕：《汉语大词典》解释为“指摘缺点”。语本《史记·廉颇蔺相如列传》：“璧有瑕，请指示王。”[/font][/color][font=宋体][color=#000000] [/color][color=#000000]南朝梁刘协《文心雕龙》有《指瑕》篇。《新唐书·文艺传上·王勃》：“王勃……九岁，得[/color][color=#000000]颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿其失。”[/color][color=#000000] [/color][color=#000000]清代顾炎武[/color][color=#000000] [/color][color=#000000]《日知录·保举》：“若指瑕掩善，则朝无可用之人。”[/color][color=#000000] [/color][color=#000000]清代洪升《〈坚瓠补集〉序》：“其立言著书，大约以名心客气中之，故奋其笔舌，指瑕索瘢，甚至古先贤亦在所不免。”我虽说出了词意并罗列了一些例子，大家未必就能明白就里。请稍安勿躁，且让我说完“指谬”后再进行对比区别。[/color][/font][/size][/align][align=left][font=宋体][size=4][color=#000000]    指谬：“谬”，错误的、不合情理的、差错（的）。所谓荒谬、谬论、谬传、谬误或者“[/color][color=#000000]失之毫厘，谬以千里”是也。指谬就是指出错误的、不合情理的、有差错的地方。[/color][/size][/font][/align][align=left][color=#000000][font=宋体][size=4]    “指瑕”与“指谬”粗看意思区别不大，实则大相径庭，因此在使用中常常会闹出笑话。这种笑话跟今人不太懂得谦敬用词与称谓有关。[/size][/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=宋体][size=4]     古人讲究谦敬，总是把自己放低，把别人抬高，这几乎成了文化传统的“基因”，中华民族因此成为“礼仪之邦”。这样做，能更好地与他人沟通，使得别人乐意与自己交往。放低自己，称自己的东西往往前缀一些“小”“鄙”“陋”“拙”“愚”等贬义之词；称对方的东西往往前缀一些“大”“尊”“华”“令”“贤”“芳”“玉”等尊贵的词语。[/size][/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=宋体][size=4]    那么有人会问，“指瑕”与“指谬”到底有何不同？那我就得切入正题啦。关键在一“瑕”字，瑕，白玉上的斑点、污点。那首先从整体上看，你的东西是块“玉”，即使有瑕疵，也还是“玉”，那就是说你已经自我肯定、自我标榜了。岂不是大为不当吗？论坛上，我常看到有人在感谢别人指出自己作品中的毛病时回复道：谢XXX指瑕。这不成笑话了吗？哪有称自己的东西为“玉”的。[/size][/font][/color][font=宋体][size=4]称别人的缺点错误时说“白璧微瑕”、“瑕不掩瑜”。[/size][/font][color=rgb(0, 0, 0)][font=宋体][size=4]“抛砖引玉”也是谦词，只能说自己，不能说他人。自己的东西再好，也只是一块“砖”，别人的才可称“玉”。同理，自己的错误再小，也是大的，别人的错误再大，也是小的，这都是由谦敬传统所决定的。所以，当感谢别人指出自己哪怕是一点点小“瑕疵”时，也不能说“指瑕”，只能说“指谬”、“指拙”等。若搞不清谦敬，可用一个中性些的“指正”。[/size][/font][/color][/align][align=left][font=宋体][size=4][color=#000000]    写到这里，突然发现我写的全是赘言，读者一定是能够分清这一谦敬之别的。汗！[/color][/size][/font][/align]

[b][url] http://www.138519.com [size=6][color=Red] | | ю |  ю注| [/color][color=Blue] : ю  ]

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=169437&ptid=30716][color=#999999]晚春轩主 发表于 2014-10-20 19:16[/color][/url][/size]
请人家“指疵”似乎也不够谦虚——疵的本义是小毛病。[/quote]

裴老所言极是！

晚春轩主

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=169419&ptid=30716][color=#999999]剪烛西窗 发表于 2014-10-20 18:13[/color][/url][/size]
俺表示支持！[/quote]

请人家“指疵”似乎也不够谦虚——疵的本义是[color=Red]小[/color]毛病。:lol

剪烛西窗

俺表示支持！

张书云

好文，顶上。

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=168036&ptid=30716][color=#999999]琴涩 发表于 2014-10-16 13:04[/color][/url][/size]
赏读好文[/quote]

超版客气了。

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=168050&ptid=30716][color=#999999]方子 发表于 2014-10-16 13:52[/color][/url][/size]
学习好文，提倡！[/quote]

首长客气了。

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=168130&ptid=30716][color=#999999]馆娃 发表于 2014-10-16 18:27[/color][/url][/size]
叫指点吧，中性随和圆通，\(^o^)/~[/quote]

似显得不够诚恳！:P

馆娃

叫指点吧，中性随和圆通，\(^o^)/~

方子

学习好文，提倡！

琴涩

赏读好文

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167784&ptid=30716][color=#999999]钢钢好 发表于 2014-10-15 20:59[/color][/url][/size]
真乃领教了！[/quote]

欢迎朋友来“四季歌”交流、赐作！

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167743&ptid=30716][color=#999999] 虫儿 发表于 2014-10-15 19:26[/color][/url][/size]
叫你兄是尊称，俺儿子许多年就会打酱油了～[/quote]

俺称您虫妹是昵称。:P

钢钢好

真乃领教了！

虫儿

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167342&ptid=30716][color=#999999]毘陵泊客 发表于 2014-10-14 21:25[/color][/url][/size]
虫妹动作太大！[/quote]

叫你兄是尊称，俺儿子许多年就会打酱油了～;P

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167335&ptid=30716][color=#999999] 虫儿 发表于 2014-10-14 21:14[/color][/url][/size]
着色引赏。问候泊客兄！[/quote]

虫妹动作太大！:(

虫儿

    着色引赏。问候泊客兄！

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167324&ptid=30716][color=#999999]李听圃 发表于 2014-10-14 20:50[/color][/url][/size]
好文，读之受益，真乃一字之差，贤愚毕现。确不可不辨明其理。[/quote]

惊动站长大驾，罪过！罪过！:lol

李听圃

好文，读之受益，真乃一字之差，贤愚毕现。确不可不辨明其理。

毘陵泊客

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=167320&ptid=30716][color=#999999]毒霸一芳！ 发表于 2014-10-14 20:20[/color][/url][/size]
学习好文。[/quote]

:L:L:L