也谈对偶（2）

张垣王爷

        汉语是孤立语，也叫词根语。在这种语言中，词和词之间的关系以及其他语法作用，不是依靠词的内部形态变化来表示，而是依靠虚词和词序来表示。        从语音上划分，汉语的词可分为单音词，复音词。一个音节表示一个词叫[color=#ff0000]单音词[/color][color=#000000]，两个以上音节表示一个词叫[/color][color=#ff0000]复音词[/color][color=#000000].[/color]
[color=#000000]        从语义上划分，汉语的词可分为单纯词，合成词。[/color]
[color=#000000]               单纯词不仅包括单音词，如“人，马，山，水；[/color]
[color=#000000]                         也包括那些有两个以上音节，每个音节只表音，不表义，合到一起表示一个意义的复音词。如：传统的连绵词“秋千，朦胧，窈窕，从容”；音译的外来词“坦克，摩托，法西斯，布尔什维克”。[/color]
[color=#000000]               合成词是有两个以上音节，每个音节不仅表音，而且表示或是一个词根，有一定的实在意义，或是一个词缀，有一定附加意义，语法意义，然后合到一起表示一个完整意义的词。如“黑板，白菜，”老“虎，“阿”姨（前缀），拳”头“，珠”子”（后缀）。[/color]
[color=#000000]        汉字是汉语的书写符号，一个汉字可以表示一个单音词，如："头，子"；也可表示合成词中的一个词根，词缀，如"人头(此’头‘为词根），石头（此’头‘为词缀）"；还可表示连绵词，音译词中的一个音节，如“参差，车前子，英特纳雄耐尔“。[/color]
[color=#000000]        从语音角度讲，汉字对应的是汉语的音节。这个音节不管是只有一个音素，还是有多个音素，只用一个汉字对应。如：阿（一个音素   a），羊（多个音素    yang)。当然也有极个别的例外，如“花儿”，两个汉字对应一个音节（huar ),  “浬”，一个汉字对应两个音节（hai li ).[/color]
[color=#000000]        从汉字角度讲，一个汉字不管是只有一个笔划，还是有多个笔划，对应的只是一个音节，如“一，疑”对应的都是（yi ).[/color]
[color=#000000]       汉语的这些特点，很容易造成词与词之间的“并列，相对，相反”的关系，为对偶的形成，提供了强大的物质基础。（待续2）[/color]

[b][url] http://www.138079.com [size=6][color=Red] | | ㄏ |  ㄏ注| [/color][color=Blue] : ㄏ  ]

剪烛西窗

开眼了！期待王爷再续！{:soso_e179:}

[b][url] http://www.138562.com [size=6][color=Red] | | ☉ |  ☉注| [/color][color=Blue] : ☉  ]