青玉案·贺屠呦呦获诺贝尔医学奖（中华新韵）

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-6 07:14:30

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册（鼓励中文名字）

x

青玉案·贺屠呦呦获诺贝尔医学奖（中华新韵）

文/筱欣奕奕

金秋围坐楼台户，喜报至，为何故？

诺奖倾心医药路，梦中花落，远帆重渡，一朵青蒿素。

巾帼勇闯荒霾处，古老顽疾顿失步。

笑看荣光铺满树，点燃梦想，摘星拭目，续走荆棘路。

2015.10.06

子曰 · 发表于 2015-10-11 19:33:19

屠呦呦得奖时，主持人一读获奖者名字，当时全场都晕了：The winner is you，you too！主持人慌了，忙纠正说：“The winner is to you ，you”。全场哗然，都不知道到底是谁得奖了！主持人只好继续解释Her name in Chinese means kill and scream.全场再次哗然。上次莫言得奖是……shut up!

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-12 22:24:31

子曰发表于 2015-10-12 20:48
还有剪烛没翻译出来啊？

哦，重来。。。

颁奖者说：cut candle west window !
一群人齐刷刷地将脑袋向左转，看着窗外摇曳的树枝，where is candle ? 的声音此起彼伏……
约莫五秒钟后恍然大悟，齐声道，Congratulation，the winner is wind !

子曰 · 发表于 2015-10-14 12:53:32

筱欣奕奕发表于 2015-10-12 22:24
哦，重来。。。

颁奖者说：cut candle west window !

奕奕牛啊！样样精通！

剪烛西窗 · 发表于 2015-10-13 20:48:20

筱欣奕奕发表于 2015-10-12 22:24
哦，重来。。。

颁奖者说：cut candle west window !

哈哈，奕奕就是高明:victory:

子曰 · 发表于 2015-10-12 20:48:21

筱欣奕奕发表于 2015-10-12 20:39
颁奖者说，west window !
一群人齐刷刷地将脑袋向左转，看着窗外摇曳的树枝，约莫五秒钟后恍然大悟道，t ...

:lol还有剪烛没翻译出来啊？

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-12 20:39:52

子曰发表于 2015-10-12 19:27
笑死了！奕奕再给翻译一下西窗老师得奖

颁奖者说，west window !
一群人齐刷刷地将脑袋向左转，看着窗外摇曳的树枝，约莫五秒钟后恍然大悟道，the winner is wind !

子曰 · 发表于 2015-10-12 19:27:40

筱欣奕奕发表于 2015-10-12 19:19
颁奖者说， be careful ！
然后一群人左顾右盼之后说，nothing，nothing,everyone everywhere is ok

:lol笑死了！奕奕再给翻译一下西窗老师得奖;P

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-12 19:19:29

剪烛西窗发表于 2015-10-12 18:41
下次奕奕得奖也不好表达。。。

颁奖者说， be careful ！
然后一群人左顾右盼之后说，nothing，nothing,everyone everywhere is ok ;P

子曰 · 发表于 2015-10-12 19:17:15

剪烛西窗发表于 2015-10-12 18:41
下次奕奕得奖也不好表达。。。

奕奕要得奖也不知是医学奖呢还是文学奖呢还是和平奖（努力保持生态平衡）呢？:lol

子曰 · 发表于 2015-10-12 19:15:15

剪烛西窗发表于 2015-10-12 18:41
下次奕奕得奖也不好表达。。。

西窗老师明年获奖了呢？咳咳，名字要用一个长长的复句来表达哈！。。。;P

剪烛西窗 · 发表于 2015-10-12 18:41:15

筱欣奕奕发表于 2015-10-11 21:41
笑涩特了。。。to you you 才是名副其实的老中医
老师好。

下次奕奕得奖也不好表达。。。

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-11 21:41:49

剪烛西窗发表于 2015-10-11 20:39
笑死。
这题材由奕奕来写那才是合适，医生来写药学家获奖。

笑涩特了。。。to you you 才是名副其实的老中医:lol
老师好。

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-11 21:40:26

子曰发表于 2015-10-11 19:33
屠呦呦得奖时，主持人一读获奖者名字，当时全场都晕了：The winner is you，you too！主持人慌了，忙纠正说 ...

son say:D:D:D

子曰 · 发表于 2015-10-11 20:47:22

剪烛西窗发表于 2015-10-11 20:39
如果子曰获奖该怎么说？

嗯，读起来倒很像我真名的倒装，看来子曰就是适合我用的！

子曰 · 发表于 2015-10-11 20:44:26

剪烛西窗发表于 2015-10-11 20:39
如果子曰获奖该怎么说？

哈哈，俺英语差不多都还给老师了。可能是The winner is son say……吧

剪烛西窗 · 发表于 2015-10-11 20:39:38

子曰发表于 2015-10-11 19:33
屠呦呦得奖时，主持人一读获奖者名字，当时全场都晕了：The winner is you，you too！主持人慌了，忙纠正说 ...

如果子曰获奖该怎么说？

剪烛西窗 · 发表于 2015-10-11 20:39:08

子曰发表于 2015-10-11 19:33
屠呦呦得奖时，主持人一读获奖者名字，当时全场都晕了：The winner is you，you too！主持人慌了，忙纠正说 ...

笑死。
这题材由奕奕来写那才是合适，医生来写药学家获奖。

直言人生 · 发表于 2015-10-7 22:58:06

筱欣奕奕发表于 2015-10-7 22:31
谢谢直言兄雅评鼓励，晚上好！

“筱欣”好！{:soso_e181:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}

筱欣奕奕 · 发表于 2015-10-7 22:31:36

直言人生发表于 2015-10-7 21:41
“中华医学”的骄傲，亦堪谓中华民族的骄傲！“点燃梦想，摘星拭目，续走荆棘路”学习赞赏 ...

谢谢直言兄雅评鼓励，晚上好！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册（鼓励中文名字）

[新韵词] 青玉案·贺屠呦呦获诺贝尔医学奖（中华新韵）

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

相关帖子