次韵梨花飘雪之“小园”

香杉侯

七言·小园

竹叶青青未觉冬，畦生翡翠斗霜中。

相逢午后金光暖，欲问初春那段风。

梨花飘雪之原作

小园

萧萧黄叶别寒冬，小径深偎枯草中。
白菜一畦如翡翠，直疑园角正春风。

剪烛西窗

欲问初春那段风。这句子好轻灵。

香杉侯

剪烛西窗 发表于 2016-12-6 16:08
欲问初春那段风。这句子好轻灵。

多多推敲，这句是否有点“滑”？

剪烛西窗

香杉侯 发表于 2016-12-6 16:43
多多推敲，这句是否有点“滑”？

我觉不到滑，这种句子应该可以

香杉侯

剪烛西窗 发表于 2016-12-6 17:17
我觉不到滑，这种句子应该可以

我一直在“那段”和“那缕”之间纠结

剪烛西窗

香杉侯 发表于 2016-12-6 17:45
我一直在“那段”和“那缕”之间纠结

我觉得重要的是“那”字，如果用“一缕风”或者“一段风”呢？

香杉侯

剪烛西窗 发表于 2016-12-6 18:22
我觉得重要的是“那”字，如果用“一缕风”或者“一段风”呢？

与您商榷：我倒是觉得这个“那”字不可少，否则那种语气便不能读出来，如果单纯用“一缕”或者“一段”，那么句首之“欲问”便失去力气，您的意见呢？

剪烛西窗

香杉侯 发表于 2016-12-6 18:26
与您商榷：我倒是觉得这个“那”字不可少，否则那种语气便不能读出来，如果单纯用“一缕”或者“一段”， ...

是，所以我说“那”字其实最重要，决定了此句的风格。如果保留“那”字，“段”和“缕”比较，我倾向于“缕”多些

永忆江湖

白菜一畦如翡翠，直疑园角正春风。有味道。

杨门小玉

剪烛西窗 发表于 2016-12-6 19:53
是，所以我说“那”字其实最重要，决定了此句的风格。如果保留“那”字，“段”和“缕”比较，我倾向于“ ...

个人也认为“那”字好。另，“段”与“缕、阵、股”比较，个人更倾向于用“阵”字。愿与各位继续探讨，问好各位！

香杉侯

永忆江湖 发表于 2016-12-6 21:16
白菜一畦如翡翠，直疑园角正春风。有味道。

谢谢，问好

香杉侯

杨门小玉 发表于 2016-12-7 06:14
个人也认为“那”字好。另，“段”与“缕、阵、股”比较，个人更倾向于用“阵”字。愿与各位继续探讨，问 ...

继续捉摸中

香杉侯

剪烛西窗 发表于 2016-12-6 19:53
是，所以我说“那”字其实最重要，决定了此句的风格。如果保留“那”字，“段”和“缕”比较，我倾向于“ ...

继续商榷：“缕”字偏于柔，此处读音也不甚响亮，而“段”有记忆中味道，且读音响亮。所以左右摇摆之后选择了“段”

剪烛西窗

香杉侯 发表于 2016-12-7 09:30
继续商榷：“缕”字偏于柔，此处读音也不甚响亮，而“段”有记忆中味道，且读音响亮。所以左右摇摆之后选 ...

我当时的考虑是，“缕”表现的是一股、一个特定的时刻，而“段”显得时间长些。香杉兄取“段”是突出记忆，也好。总之我也受益。

香杉侯

剪烛西窗 发表于 2016-12-7 10:28
我当时的考虑是，“缕”表现的是一股、一个特定的时刻，而“段”显得时间长些。香杉兄取“段”是突出记忆 ...

我就是觉得推敲之间需要讲出自己的理由来，只有讲出来才能让大家推敲得当

剪烛西窗

杨门小玉 发表于 2016-12-7 06:14
个人也认为“那”字好。另，“段”与“缕、阵、股”比较，个人更倾向于用“阵”字。愿与各位继续探讨，问 ...

杨兄这也是一解。“阵”其实也好，但是我感到读起来沉重一点