下平十二侵与下平九青能通押吗？

王绍龙

下平十二侵与下平九青能通押吗？

王绍龙

《书法》杂志2004年笫4期《黄山秀色眼底来—中国著名书法家咏黄山书法精品展述评》。翟万益教授书“刘夜峰登玉屏楼”诗。此诗为平起首句不入韵七律，平仄合律，但首联韵字：“襟”属下平十二侵，二、三、四联韵字：“屏”、“青”、“星”属下平九青，历代诗歌少见九青通押十二侵。如果说是“孤雁出群格”，这只雁飞得太高太快，离雁群太远了！是抄写之误，还是原作之误，不得而知！

翟万益教授抄写这样的诗歌，其诗词知识，可见一斑。资料介绍翟万益教授曾参加过七届“中日自咏诗书展”，不知都自咏些什么样的诗词，这等诗词水平，如何参加自咏诗书展。

书法方面，隶书用字亦极不规范。

一，“蹋上层峦一放襟”，用“踏”最好，用“file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps5F25.tmp.png”亦可，用“蹋”最差。“蹋”：多用于蹋地击节。

二，“迎客门前松作主”，“作”写作“乍”是错字。大篆“作”偶代以“乍”。隶书不宜写作“乍”。前人或有之，不足为常例，写隶书还是以典籍为准。

三、“借问文殊清夜裏”之“裏”，是裏外之“裏”。翟万益先生繁体隶书“裏”写为“里”是错字。里：古代五家为邻，五邻为里。如乡里、邻里。量词：如十里路。翟万益先生作为书法教授，这等文字学知识，如何教学生，翟万益先生作为中国书协评审委员，“裏、“里”不分，又如何评审天下书法。

    有水平的书者，多写自己的诗文，就是写别人的诗文，也要选正确的写，写谬误作品，是作者的误谬，还是书者的误谬，就很难说清了。

翟万益，中国书协会理事、中国书协评审委员会委员、中国书协培训中心教授、甘肃省书协专职副主席。参加过七届“中日自咏诗书展”。

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml\wpsD942.tmp.png

张垣王爷

      这样的帖子应该跟进。它涉及到“音韵，训诂，文字，书法”等相关专业，参与这样的讨论，可增加好多知识。但发言前要作细致的准备工作，想起来就说，好象效果不会太好；相关专业造诣很深的人不一定是这样。支持一个。
      中古音 “侵”，韵尾拟音是前鼻音（m )，“青”，韵尾拟音是后鼻音（ng )。它们不在同一韵部。举个容易明白的例子：《中华新韵》里的“人文”韵的韵尾是中鼻音（n )，”庚青“韵的韵尾是后鼻音（ng ），他们也不在同一韵部，而是分为两部。古时韵尾是前鼻音（m ）的音在普通话里已消失，基本上合并到韵尾是（n）的音里，所以举例用的是韵尾为（n）的“人文”韵部。

张垣王爷

子曰 发表于 2017-7-11 07:15
王爷博学！

       熟人之间，更不能吹捧，要不让人笑话。
      我意只是呼吁有相关专业知识的人也参与讨论，目的不是为了说他人的对错，而是为了给大家讲一讲相关知识，增加学识。写诗填词，真的不是能码几个汉字就行。即使是码汉字，也得有关于汉字的知识。更何况写诗填词，事涉押韵，平仄，怎么也得有点儿音韵学知识。不懂音韵，再加上不会说普通话，出现“侵，青”通押的现象，也就不足为怪了。放在一般人身上，情有可原；可如果是所谓的专家.教授，恐怕连业余爱好者的议论这一关也过不了。

王绍龙

张垣王爷 发表于 2017-7-10 10:53
这样的帖子应该跟进。它涉及到“音韵，训诂，文字，书法”等相关专业，参与这样的讨论，可增加好多知 ...

谢谢先生垂赏

子曰

张垣王爷 发表于 2017-7-10 10:53
这样的帖子应该跟进。它涉及到“音韵，训诂，文字，书法”等相关专业，参与这样的讨论，可增加好多知 ...

王爷博学！

梦萦海曲

学长学博修厚，令人钦慕。支持。

梦萦海曲

周二快乐 。遥握。

王绍龙

梦萦海曲 发表于 2017-7-11 08:08
周二快乐 。遥握。

谢谢先生垂赏:handshake

王绍龙

子曰 发表于 2017-7-11 07:15
王爷博学！

谢谢先生垂赏:handshake

王绍龙

梦萦海曲 发表于 2017-7-11 08:07
学长学博修厚，令人钦慕。支持。

谢谢先生垂赏:handshake

张垣王爷

梦萦海曲 发表于 2017-7-11 08:07
学长学博修厚，令人钦慕。支持。

      您谬夸，俺自觉惭愧。之所以呼吁跟进，是因为好多知识普遍缺失，限制了大家的进步。展开讨论，广泛交流，也算是一种补课形式。

王绍龙

张垣王爷 发表于 2017-7-11 10:19
熟人之间，更不能吹捧，要不让人笑话。
      我意只是呼吁有相关专业知识的人也参与讨论，目的 ...

先生辛苦了，先生过誉了，谢谢先生雅赏，遥祝先生上午好！

王绍龙

张垣王爷 发表于 2017-7-11 10:29
您谬夸，俺自觉惭愧。之所以呼吁跟进，是因为好多知识普遍缺失，限制了大家的进步。展开讨论，广泛 ...

先生辛苦了遥祝先生上午好！

张垣王爷

王绍龙 发表于 2017-7-13 07:09
先生辛苦了遥祝先生上午好！

       先生笔耕不辍，按韵部依次写作，那才是真辛苦。先生所写，对于大家熟悉，掌握韵部，有很大的引领，促进作用。这个作用，现在也许还不太明显，一段时间之后，大伙是能感觉到的。

王绍龙

张垣王爷 发表于 2017-7-13 11:09
先生笔耕不辍，按韵部依次写作，那才是真辛苦。先生所写，对于大家熟悉，掌握韵部，有很大的引领 ...

谢谢先生理解。知音啊

张垣王爷

王绍龙 发表于 2017-7-13 15:19
谢谢先生理解。知音啊

惭愧。

竹林春

不可通押！这类诗不能归于近体诗一类。

张垣王爷

竹林春 发表于 2017-7-13 23:00
不可通押！这类诗不能归于近体诗一类。

可归于说西北次方言的一些地区的顺口溜。如：一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。三十多年已浪费，到老还是没正形。

王绍龙

竹林春 发表于 2017-7-13 23:00
不可通押！这类诗不能归于近体诗一类。

谢谢先生垂赏:handshake

王绍龙

张垣王爷 发表于 2017-7-13 23:38
可归于说西北次方言的一些地区的顺口溜。如：一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。三十多年已浪费，到老还是 ...

谢谢先生垂赏:handshake