改写徐志摩《再别康桥》

潭州雨梦

[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]改写徐志摩《再别康桥》2011.09.17
网上人问能否将《再别康桥》改写成旧体，试为五言七首[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]轻轻我去也，恰似我轻临。
轻轻一挥手，作别西天云。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]河畔金柳似，晚曦新嫁娘。
波光浮艳影，心上久荡扬。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]软泥滋青荇，水底漫招摇。             [/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]愿作水中草，康河伴暮朝。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]榆荫清泉水，宛如天上虹。              [/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]揉碎浮萍里，梦凝七 中。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]撑篙寻旧梦，瑟瑟溯清波。
满载星和月，星辉映放歌。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]终不堪长啸，悄悄离别箫。
夏虫为我静，沉默夜康桥！[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#000000][b]悄悄我去也，恰似我悄临。
挥一挥衣袖，不携一片云。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]附：《再别康桥 》徐志摩[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云 。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾，[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]软泥上的青荇，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]我甘心做一条水草！
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。[/b][/color][/size][/font][/align]
[align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]那榆荫下的一潭，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][color=#0000ff][b]不是清泉，
是天上虹揉碎在浮藻间，[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][color=#0000ff][font=楷体, 楷体_GB2312][size=5][b]沉淀着 虹似的梦。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云 。[/b][/size][/font]
[/color][/align]

[b][url] http://www.138835.com [size=6][color=Red] | | Ё |  Ё注| [/color][color=Blue] : Ё  ]

如昔

首尾呼应呢，雨梦老师你也这么爱玩儿……

[b][url] http://www.138091.com [size=6][color=Red] | | 乁 |  乁注| [/color][color=Blue] : 乁  ]

潭州雨梦

[quote][size=2][color=#999999]如昔 发表于 2013-5-7 17:18[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=10345&ptid=1101]static/image/common/back.gif[/url][/size]
首尾呼应呢，雨梦老师你也这么爱玩儿……[/quote]

依原诗而已

云尔

[quote][size=2][color=#999999]潭州雨梦 发表于 2013-5-7 17:23[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=10353&ptid=1101]static/image/common/back.gif[/url][/size]
依原诗而已[/quote]

觉得写成古风也许会好些。不知以为如何？

清风

又有了另一种味道！:D

李听圃

这种尝试不错，应该鼓励。