奇奇怪怪的西洋姓氏

平原君

我们都知道日本人有些很奇怪的姓，如鳗、酱油、鼻毛、神、新妻、我妻、养父、犬养之类。因为日本人的姓是用汉字，所以我们中国人虽不懂日文却都能看懂。但西洋人的姓氏之奇，如果按其本义来说比日本人更是有过之而无不及，只是我们都是用音译，只知其音，不知其意而已。近读王力先生《龙虫并雕斋琐语》的《姓名》一文，其中就列举了西洋的按其含义来说一些奇奇怪怪的姓，这里举几个例子：绳索商、木屐匠、胖、弯腰、短大腿、独眼龙、驼背、细毛、坏蛋拖油瓶、母羊、苹果树等等。我们不甚懂洋文的人也就只知道白、黑、绿几个常用的姓，音译就成了怀特、布莱克、格林这样高雅的姓氏了。至于上面列举的这些姓氏如果音译，不知看起来是什么高大上的姓氏。像洛克菲勒、肯尼迪、福特、布什等这些光耀四海的姓氏其本义是何？这得请精通英文的先生赐教了。

运涛

言之有理。

白水

平常事，细究不寻常。

义夫义

欣赏，问好！

若是谈起姓氏文化，日本、西洋等诸国，岂能与我们泱泱中华文明大国相比，不在一个档次哦。

紫荆棘鸟

洛克菲勒家族的“历史财富总值”（理解为财富值对时间的积分）是有史以来最多的。这个家族在曼哈顿有二十几栋摩天大楼，当然现在风光不再，很多大楼因为为了还债被卖掉了。
洛克菲勒 亦即 Rockefeller, 来自德语，Rockenfeld, 它原本是德国的一个地名，Rockenfeld 可以分为两部分，rocke + feld，前半部分表示黑色麦子，后者表示乡村田野的意思。

紫荆棘鸟

Rockefeller 基金会海外最大的受益国就是中国（中华民国），主要自助项目是医学，医院，农业和自然科学，协和基本上就是洛克菲勒基金会自助的。清华、燕京大学、湘雅医学院等等许多高校都受惠于洛克菲勒基金会。

联合国总部也是洛克菲勒出钱修的。

yxq一叶扁舟

拜读。

紫荆棘鸟

清华基本上是在美帝的庚子赔款退款基础上兴起的。
燕京大学当时基本上是中国最优秀的几所大学之一，可惜新中国成立后被肢解了，财产也充公，北大成了最大的受益者，不光是继承了一些院系，还直接继承了燕京大学的校园。
像北大境内的未名湖博雅塔，以前就是和珅和大人的财产，后来燕京大学掏钱买下来的。

云上云上

您所列举的这些姓氏确实奇奇怪怪，感谢您的分享，阅读后增长了知识，祝您夏琪，创作愉快！