文天祥·词(8)
[镜缘斋]·呼正林/抄录·编辑
其二、雪霁
同云笼覆,遍效原、一望苍茫无际。
是处青山皆改色,姑射琼台初启。
渔艇迷烟,樵柯失径,歉收点风霜厉。
子猷短棹,三高祠畔堪系。
江城梦纪罗浮,踽步豪吟,东郭先生履。
欲伴袁安营土室,高卧六花堆里。
此是冰天,谁言水国,千古孤臣滋涕。
芒苇首白,浑疑缟素刘季。
【注释】
⑴[同云]应为“彤云”。
⑵[效原]应为“郊原”。
⑶[姑射]据此推断可能引用了典故:姑射。
⑷[琼台]据此推断可能引用了典故:琼台。
⑸[樵柯]据此推断可能引用了典故:樵柯。
⑹[子猷]据此推断可能引用了典故:子猷。
⑺[三高]据此推断可能引用了典故:三高。
⑻[梦纪罗浮]据此推断可能引用了典故:罗浮梦。
⑼[东郭先生履]据此推断可能引用了典故:东郭先生履
⑽[袁安,高卧]据此推断可能引用了典故:袁安高卧
⑾[缟素,刘季]据此推断可能引用了典故:缟素刘季
【镜缘斋·词话】
文天祥这篇《沁园春·其二、雪霁》词作,有九处用典,这样高频度用典是极为少见的。
“用典”,就是指说话、写文章爱引用古书词句,言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之“掉书袋”。“掉书袋”这个词在使用中,有一定的贬义成分,通常是指被说人(作品)有卖弄、显摆学问的行为。
在古典诗词中,最为著名的“掉书袋”应当是辛弃疾,其用典在古典诗词领域中首屈一指,掉书袋作为辛词的重要特征,历来褒贬不一,近年来对辛词研究趋势呈现对辛词掉书袋“贬”的含义明显减弱。辛弃疾是不是通过掉书袋来卖弄、显摆学问呢?应当说这种说法还是比较牵强,就在词的成就以及词作数量而言,辛弃疾没有没完没了“卖弄、显摆学问”的必要。
文天祥有九百八十首诗词作品,其中词作十首,但这样高频率用典的作品《沁园春·其二、雪霁》是唯一一首。怎么会创作出这么一篇典型的“掉书袋”作品呢?真实原因,不得而知。笔者推测,极有可能是作者在辛弃疾的影响下刻意创作的一篇作品。
|