《断肠集》(朱淑真·词-19) 镜缘斋·呼正林/抄录、编辑 ~~~ 菩萨蛮 木樨 ~~ 也无梅柳新标格,也无桃李妖娆色。 一味恼人香,群花争敢当。 ~ 情知天上种,飘落深岩洞。 不管月宫寒,将枝比并看。 ~~ 【注释】 [菩萨蛮]词牌名。 [木樨]桂花别称。 [标格]风范、风度。 [争敢]怎敢。 [天上种]传说月中有桂,故称。 [月宫]又称广寒宫,传说中月中的宫殿。 [比并]并列。 【词谱:《康熙词谱》与《唐宋词格律》】 《康熙词谱》与《唐宋词格律》,两者都是诗词爱好者经常参阅书籍。在词调上两者最重要的区别在于对“可平可仄”字的处理: 《康熙词谱》采用的是:用“◎”表示“宜平可仄”;用“⊙”表示“宜仄可平”。这种方式,最大的优势在于可以使创作的词作更符合音律,读起来更顺畅。其不足就是创作中对词语的选择比较大。 《唐宋词格律》则是一律采用“中”来表示“宜平可仄”和“宜仄可平”。这种方式,最突出的优势就是把创作中在字词选择上的难度明显降低了,但在音律的协调上会增加不顺畅的风险。 就诗词的普及意义而言,《唐宋词格律》对于诗词爱好者而言是良好的入门、创作的依据。即便是老资格的诗词爱好者,这本词律也是可以作为案头必备,继续使用的。老资格的诗词爱好者在创作实践中,也会自然而然的学会通过吟咏创作的词作,对所选的字词进行调整,以满足在音律上的更加协调。
|