宋•女词人•作品(40-1) 镜缘斋•呼正林/抄录、编辑 ~~~ 朱希真 朱希真,宋人,小字秋娘。建康朱将仕女。年十六,嫁同邑商人徐必用。后必用久客不归,希真作闺怨词,有名于时。 ~~ 采桑子 闺怨集句 宋·朱希真 ~~ 王孙去后无芳草,绿遍香阶。 尘满妆台。 粉面羞搽泪满腮。教我甚情怀。 ~ 去时梅蕊全然少,等到花开。 花已成梅。 梅子青青又带黄,兀自未归来。 ~~ 【注释】 [王孙去后无芳草]取自朱淑真《采桑子》。 [绿遍香阶]取自李秀兰《减字木兰花》。 [尘满妆台]取自吴淑姬《失调名》。 [粉面羞搽泪满腮]取自王幼玉《失调名》。 [教我甚情怀]取自李清照《失调名》。 [去时梅蕊全然少]取自窦夫人《失调名》。 [等到花开]取自苏小小《减字木兰花》。 [花已成梅]取自陶氏《苏幕遮 闰怨》。 [梅子青青又带黄]取自胡夫人《采桑子》。 [兀自未归来]取自玉娇姿《失调名》)。 【词谱】 唐教坊曲,有《杨下采桑》,调名本此。《尊前集》注:羽调。《乐府雅词》注:中吕宫。南唐李煜词名《丑奴儿令》,冯延巳词名《罗敷媚歌》,贺铸词名《丑奴儿》,陈师道词名《罗敷媚》。 一、四十四字体 正 体:双调,前后段各四句,三平韵。 ◎○⊙●○○●,⊙●○△。◎●○△,⊙●○○⊙●△。 ◎○◎●○○●,◎●○△。◎●○△,◎●○○⊙●△。 例词、和 凝 蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒱赌荔枝。 丛头鞵子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑。 二、四十八字体 又一体:双调,前后段各四句,两平韵、一叠韵。 ○○○●○○●,○●○△。○●○△,●●○○,○●●○△。 ○○○●○○●,●●○△。●●○△,○●○○,●●●○△。 例词、李清照 窗前谁种芭蕉树?阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。 伤心枕上三更雨,点滴凄清。点滴凄清,愁损离人,不惯起来听。 三、五十四字体 又一体:双调,前段五句四平韵,后段五句三平韵。 ○○●●○○●,●●○△,○●○△。●●○○●●△,○●●○△。 ●○○●○○●,●●○△,○●○△。○●○○●●△,●●●○△。 例词、朱淑贞 王孙去后无芳草,绿遍香阶,尘满妆台。粉面羞搽泪满腮,教我甚情怀。 去时梅蕊全然少,等到花开,花已成梅。梅子青青又带黄,兀看未归来。 ~~ 【朱希真•失调名-闺怨词】 [1]苦汝临期话别,与君挽手叮咛。 [2]归期誓约十馀朝,去后又经三四月,鱼沉雁杳。 [3]空倚著、六曲阑干。 [4]凤只鸾孤,谩独宿、半床衾枕。 [5]欲寄花牌传密意,奈无黄耳堪凭。待修锦字诉离情。
|