AI的文言改写

剪烛西窗

请把以下一篇散文翻译为文言文——吃大户喝菜豆腐夏日炎炎，热得出口气都烫嘴。我们围坐在田头老榆树下，望着树上悬挂的小黑板，汗流满面的高老师在认真讲解数学题。他是高殿才老师，也是高中毕业留校的，朱老师走后他接任数学课。下乡帮农民干活，为不耽误功课，高老师总背着小黑板。抓紧劳动休息时间，在田间地头给我们上了一节又一节数学课。高老师为了让学生填饱肚子也想尽办法，最有效办法就是“吃大户”。老师联系学校周边条件好一点生产队，领我们去参加劳动。劳动时中午、晚上就在生产队食堂吃饭，生产队照顾学生，伙食比学校强多了。一次“吃大户”，是在接官堡生产队劳动，中午吃玉米面饼子喝菜豆腐。一人一块饼子，一大碗干乎乎的菜豆腐。那是我第一次吃这样菜，感觉可香了。就是将黄豆用水泡涨了，再用石磨磨成稀糊，放进干白菜叶煮，煮好后放点食盐。     我成年后曾在农村生活一段时间，也尝试做这种菜，做了几次，哪次也没吃出记忆中那种香味。高老师也教了我们半年，调走了。多少年后，我在海城市遇到他，他已由文乡镇领导调任市水利局任局长。我聊到这段时日，他幽默地说：“菜豆腐香吧!”

夏日炽烈，气蒸人焉。余辈皆坐于田头之古榆之下，望其上悬之小黑板，汗流浃背之高先生精讲算术题。彼乃高殿才先生也，亦大学毕留校者，自朱先生去后，继任教算数。

助农劳作以不误学业，高先生常携小黑板于身。利用劳动之闲暇之余，在田野之中为吾等上课。

高先生亦竭力使诸生果腹矣。最为有效之法乃“食豪富”。先生联络校园周遭环境优渥之生产队，引余等赴参与劳作。劳作之时，午膳、晚膳皆在生产队食堂就餐，生产队关照学生，饭食远胜于校园。

有一次“食豪富”之事，发生在接官堡生产队之劳作期间，午膳食玉米面饼子与菜豆腐。每人得饼一块，一大碗干巴巴之菜豆腐。此乃余初次食此物，感其味甚美也。此物乃黄豆泡水膨胀之后，以石磨磨成稀浆，然后放入干白菜叶烹煮，煮熟后再加少许食盐。

及至成人，余曾在农村居住一段时期，并尝试制作此物，虽屡试不止，然从未尝得记忆中之美味。

不久，高先生离去，不再教授余等矣。多年之后，余在海城市遇见他，彼已由文乡镇之领导人升迁至市水利局局长。谈及昔日往事，他幽默道：“菜豆腐味美否？”

独享独行

改写的不错。

剪烛西窗

独享独行 发表于 2023-11-27 12:48
改写的不错。

我觉得它的水平还是不大行。

独享独行

剪烛西窗 发表于 2023-11-28 18:15
我觉得它的水平还是不大行。

慢慢提高!

剪烛西窗

这个也很难的

独享独行

剪烛西窗 发表于 2023-11-30 17:10
这个也很难的

带感情色彩类的，AI很难做到、

剪烛西窗

独享独行 发表于 2023-12-1 08:51
带感情色彩类的，AI很难做到、

是啊，现在有人说如果AI有了感情，将是一大突破，吉凶未卜！

独享独行

剪烛西窗 发表于 2023-12-1 18:34
是啊，现在有人说如果AI有了感情，将是一大突破，吉凶未卜！

目前还是做不到。因为只有有生物活性才能有感情。

铁风

这真是机器人改写的，文笔流畅水平真高。

剪烛西窗

独享独行 发表于 2023-12-1 22:35
目前还是做不到。因为只有有生物活性才能有感情。

就是，只有生物才有感情！

剪烛西窗

铁风 发表于 2023-12-2 11:07
这真是机器人改写的，文笔流畅水平真高。

能写成这样真的已经不简单了