设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

读《 智能软件对诗歌作品的评议打分》质疑

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2015-5-24 17:27
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 前天 23:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    读了李站《 智能软件对诗歌作品的评议打分》之后,产生了一些想法和疑问,写出来向李站和朋友们讨教。当然,有想法就会有分歧,我个人的粗浅疑问仅供参考,请李站和朋友们包涵。
    下面仅举一个例子:
    【七六】春节与友品茶
    白风
    约得诗朋雅兴高,
    倾情享用大红袍。
    将春品到丹田热,
    己不由然诵楚骚。

    评议一。这首《春节与友品茶》充满了诗意与雅趣,展现了春节与友人共品香茗的美好场景。以下是对这首诗的艺术境界、主题、艺术手法及艺术效果的简单评述,以及对其存在不足的探讨,并附上一首同题的七绝诗。
    艺术境界与主题
    此诗营造了一种清雅脱俗的艺术境界,通过描述与友人共品大红袍的情境,表达了对友谊的珍视和对传统文化的热爱。主题明确,情感真挚,富有生活气息。
    艺术手法:
    诗中运用了拟人、借代等修辞手法,使得语言生动、形象。如“倾情享用大红袍”一句,既表现了作者对茶的喜爱,又通过“倾情”一词,传达出对友情的珍视。此外,诗句间韵律和谐,读起来朗朗上口。
    艺术效果
    此诗给人以美的享受,让读者仿佛置身于春节的喜庆氛围中,与友人共品香茗,畅谈诗词。同时,通过品茶的过程,诗人将情感融入其中,使读者能够深刻感受到作者对友情的珍视和对传统文化的热爱。
    存在的不足:
    在诗句的精炼度和意境的深化方面,这首诗还有一定的提升空间。例如,“将春品到丹田热”一句虽然表达了品茶时的感受,但略显直白,可以尝试用更含蓄、更富有意境的词汇来表达。同时,在情感的表达上,也可以更加细腻,使读者能够更深刻地体会到诗人的情感。
    同题七绝诗:
    春节同友品香茗,
    雅趣盎然话意长。
    大红袍韵悠然在,
    共赏春光醉心房。
    这首七绝诗在保持原诗意境的基础上,尝试用更精炼的语言表达春节与友人共品大红袍的美好场景。希望符合您的要求。
    ……
    【我的意见】
    1、要求AI评诗,不宜把要求分得过多过细。例如,如果按照艺术境界与主题、艺术手法、艺术效果等多个方面来评论,恐怕即使是人类也难以照顾得面面俱到;更重要的是,这样反而影响了读者对诗的总体印象和感受。特别,“存在的不足”这一项,AI几乎对所有的作品都是在凑合。你说“在情感的表达上,也可以更加细腻”,你就该提个更加细腻的改进方案嘛!这方面,AI还不如搜韵,搜韵还可以对对仗句中的各个词提出多个可供选择的对仗词供选择。
    2、从AI所作的诗来看,它基本不懂格律,错误迭出,而且布局谋篇上也远不如原作。

    评议二。《白风》原诗以简洁的语言描绘了诗人在春天与友人品茶吟诗的情景,体现了作者对生活的热爱和对诗歌艺术的追求。以下是对原诗的简要分析:
    主题:这首诗的主题是关于春天、友谊和诗歌创作的喜悦。诗人通过描述与朋友一起品茶、享受春光的美好时光,表达了对生活的热爱和对诗歌艺术的欣赏。
    韵律与格律:该诗采用了七言绝句的形式,每句七个字,符合绝句的基本要求。在韵律方面,首句“白风”与次句“倾情享用大红袍”押韵,但第三句“将春品到丹田热”与第四句“己不由然诵楚骚”并未形成严格的押韵。为了使整首诗更加和谐,可以在不影响意义的前提下调整词句,使之达到押韵的要求。
    意境与表达:诗中通过对春天气息的描绘和对诗歌艺术的引用,营造了一个温馨、雅致的氛围。然而,最后一句“己不由然诵楚骚”稍显生硬,与前文的意境不太协调。为了增强整首诗的艺术性,可以考虑调整或替换这一句,使其更自然地融入整体意境。
    改进版同题诗:
    白风微拂柳丝摇,
    茶香四溢乐逍遥。
    春意盎然诗意浓,
    心随白云上九霄。
    ……
    【我的意见】
    3、除去上文所说以外,可以说这个AI没有读懂这首诗。“白风”应该是作者名,它却当成了题目而且写进了诗,却删去了朋友的部分。
    4、格律上,AI的诗同样糟糕,失粘、失对都有;而且,前面的一句“第三句“将春品到丹田热”与第四句“己不由然诵楚骚”并未形成严格的押韵”也是莫名其妙:三四句押什么韵?
    下面我再谈自己的几点拙见或者谬论:
    5、AI评诗,一是要评总体,评全诗给读者的感受;二是要评到句子甚至词汇,给读者讲清楚。例如,“将春品到丹田热”,满好的句子,它竟然视而不见,令人不解。如果能够做到二,那么我想AI评了一首诗以后应该可以使原作提高一步。
    6、总的来说,文学创作(或者就是诗词创作,因为其他文体灵活性太强)是AI的短板。最近读了一篇网文,其中提出了两个看法使我警醒:一、目前高校已经不宜于开发AI,因为在模型、算法、数据、算力几方面成本太高,已经不是一般高校所能承担。二、目前AI还是主要用于工业。因此,我很怀疑用AI作诗评诗是不是方向。特别,我发现AI现在有一个趋势,就是拼命迎合人类,说人们爱听的话。等我有空,我会设法检验一下它的真实能力。


    来源: 读《 智能软件对诗歌作品的评议打分》质疑
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    7 小时前
  • 签到天数: 910 天

    [LV.10]以坛为家III

    沙发
    发表于 昨天 07:12 | 只看该作者
    我是诗盲,无法参与运用AI来写诗,更没有资格来点评。但看了西窗老师的点评,再次深刻体会到了西窗老师对学术以及做事的认真精神!

    点评

    智能评诗黑科技啊,我不会操作落伍了。  详情 回复 发表于 3 小时前
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-5-28 10:23
  • 签到天数: 301 天

    [LV.8]以坛为家I

    板凳
    发表于 3 小时前 | 只看该作者
    独享独行 发表于 2024-11-13 07:12
    我是诗盲,无法参与运用AI来写诗,更没有资格来点评。但看了西窗老师的点评,再次深刻体会到了西窗老师对学 ...

    智能评诗黑科技啊,我不会操作落伍了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-11-14 14:22 , Processed in 0.101207 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表