清照词之病句

潭州雨梦

清照词之病句

清照，一代词宗也， “只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁”千古名句也。細审实病句也。何哉？王念孙 疏证：“《玉篇》： 舴艋，小舟也。”无有以小舟形容舟之理。

...

附1.

武陵春 春晚（宋·李清照）

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。　

    闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。

...

附2：

《漢語大詞典》：舴艋　拼音：zé měng小船。《广雅·释水》：“舴艋，舟也。” 王念孙 疏证：“《玉篇》：‘舴艋，小舟也。’小舟谓之舴艋，小蝗谓之蚱蜢，义相近也。”《南齐书·张敬儿传》：“部伍泊沔口，敬儿乘舴艋过江，诣晋熙王燮 。” 唐皮日休《送从弟皮崇归复州》诗：“车螯近岸无妨取，舴艋随风不费牵。” 清厉鹗 东城杂记·东里草堂》：“葫芦盛酒待明月，舴艋载琴当上流。”

李听圃

词语词之间的选择，有时根据心情和意图。难下定论。