TA的每日心情 | 2015-5-24 17:27 |
---|
签到天数: 9 天 [LV.3]偶尔看看II
|
[p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px](四)、“词眼”的炼法与运用[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 从以上例析中可以看出,“词眼”,不仅在句中有独特的地位和作用,而且要炼好用好它也并非易事。因此,我们要在“字眼”的炼法和运用上狠下工夫。[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 1、“词眼”的炼法[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] {1}炼字。[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 炼字,主要锤炼的是动词,其次是形容词。其所处位子,五言常为第三字,七言常是第五字。如:[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 王维:“渡头余落日,墟里上孤烟。”(“余”、“上”)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 李白:“月下飞天镜,云生结海楼。”(“飞”、“结”)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 杜甫:“孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁。”(“燃”、“捣”)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px]杜甫:“织女机丝虚夜月,石惊鳞甲动秋风。”(“虚”、“动”)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 另外,处于其他位子的字眼也有,如:[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。——用力在第二字(孟浩然)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 大漠孤烟直,长河落日圆。——用力在第五字(王维)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。——用力在第四字(白居易)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。——用力在第三字、第七字(杜甫)[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] {2}推敲[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px]反复推敲,也是炼字常用的方法之一。推敲,最基本的作法就是要弄清“词眼”所用字的本义、引申义和字在句中的神态与色 ,尽量把能表现诗意及最佳效果的“字眼”展现出来。在这方面,古人留下许多“推敲”的故事和趣闻。如常被人提到的有贾岛“僧敲月下门”与“僧推月下门”的“推敲”故事。又如,王安石“春风又绿江南岸”中的“绿”字,反复推敲修改十余次才正式定稿的。[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] {3}修改[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] [/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px] 鲁迅曾经说过:文章是改出来的。因此,合理的好的修改在“字眼”的锤炼中是十分必要的。如前述的王安石诗句改“绿”字的故事就是一个很好的例子。[/size][/font][/color][/size][/p][p=null, 2, left][size=15px][color=#fd2ef3][font=楷体_GB2312,楷体][size=24px]清人袁枚曾说:“(诗)不改则心浮,多改则机室。”正如任何事情都是辩证的,改诗也是一样,诗不可不改,但也不可多改,更不能滥改和乱改。不改则已,要改就要改好,改出最佳色 和效果。前人改诗失败的例子也有。如滕元发《月波楼》诗中有“野色更无山隔断,天光直与水相连”,周紫芝认为“直”字太俗太露,将句改为“天光自与水相连”,《竹坡诗话》从诗的精神贯注来看,改句并没有超过原句,本可不改。清人何文焕再改为“野色旷无山隔断,天光远与水相连”,(《历代诗话考索》)原句“无山隔断”已寓“旷”意,“与水相连”也有了“远”意,原来两个虚词“更”、“直”劲拔有力,颇有精神,如此一改再改,越改越弱,有失原味。[/size][/font][/color][/size][/p]
|
|