设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1115|回复: 72
打印 上一主题 下一主题

[新韵词] 【绝句五十六作法】第五、六法

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-4-6 14:40:45 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    [color=#006400]       【[font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]绝句五十六作法之一】第5法:首二句与末二句作今昔之比较,故首二句多有“去岁”、“去年”等字,而三句多有“今年”、“今日”等字,而首二句与末二句又必有相复之字,以见呼应。如宋杨万里《中秋前二夕钓雪舟中静坐》:“去岁中秋正病余,爱他明月强支吾。今年老矣差无病,后夜中秋有月无”;宋李遘《送春呈袁祖州》:“去年春尽在宜春,醉送东风泪满巾。今日春归倍惆怅,相逢不是去年人”。[/size][/font][/color]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#006400]   【绝句五十六作法之一】第6法:亦首二句与末二句作今昔之比较者,故首二句多用“前年”、“昨日”等字,而第三句则用“今日”、“今朝”等字,惟不以复字作呼应,斯与前法差异耳。如宋皱浩《仁老寄墨梅》:“前年谪向新州去,岭上寒梅正作花。今日霜缣玩标格,宛然风外数枝斜”;宋朱熹《水口行舟》“昨日扁舟雨一簔,满江风浪夜如何。今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多”。[/color][/size][/font]
    [size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312] 【直言人生】向【四季歌】论坛诸位老师和诗友问好!受【剪烛西窗】首版委托,这期的[/font][/color][/size][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]【绝句五十六作法之一】[/size][/font][/color][font=楷体, 楷体_GB2312][color=#000][size=4]由我主持。[/size][/color][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][color=#000][size=4]这期的“绝句作法”是“第五法”和“第六法”。[/size][/color][/font]
    [size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312]诚邀参与活动的老师、诗友在本帖后跟帖一份。另发主贴,便于论坛点评交流,同时避免遗漏。[/font][font=楷体, 楷体_GB2312]版面发帖作品请标明[/font][/color][/size][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]【绝句五十六作法】[/size][/font][/color][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]例如:[/color][/size][/font][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]【绝句五十六作法】[/size][/font][/color][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]七绝·清风[/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4] [/size][/font][/color]
    [size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312]热诚期待诸位老师、诗友[/font][font=楷体, 楷体_GB2312]为繁荣【四季歌】文学馨苑,“[/font][font=楷体, 楷体_GB2312]添砖加瓦”;[/font][font=楷体, 楷体_GB2312]积极支持参与活动,尽展才华,多出佳作![/font][font=楷体, 楷体_GB2312]遥握![/font][font=楷体, 楷体_GB2312]诚[/font][font=楷体, 楷体_GB2312]祝诸位老师、诗友诗丰笔健![/font][/color][/size][size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312]
    [/font][font=楷体, 楷体_GB2312]【直言人生】抛砖引玉:[/font][/color][/size][size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312]
    [/font][/color][/size]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]【绝句五十六作法】第5法:[/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]七绝·情华[/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]去年芳苑[/color][color=#000000]润琼芽,[/color][color=#8b0000]情[/color][color=#000000]倚西窗剪烛花。[/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]今日[/color][color=#000000]心怡[/color][color=#8b0000]芳苑[/color][color=#000000]媚,清风和煦慰[/color][color=#8b0000]情[/color][color=#000000]华。[/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]
    [/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]【绝句五十六作法】第6法:[/color][/size][/font]
    [size=4][color=#000000][font=楷体, 楷体_GB2312]七绝·情思[/font][/color][/size][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]
    [/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]昔日[/color][color=#000000]芳菲惜谢春,未消凋蕊恋痴心。[/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]今朝[/color][/size][/font][color=rgb(0, 0, 0)][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]缠绕情思梦。呓语惊怔共枕人。[/size][/font][/color][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]
    [/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]
    [/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]敬请大家注意标[/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]红[/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#8b0000]字[/color][/size][/font][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]处,是按照【绝句五十六法之一】的做法写的。[/color][/size][/font]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]2015年4月6日[/color][/size][/font]

    [b][url] http://www.138610.com [size=6][color=Red] | | n |  n注| [/color][color=Blue] : n  ]

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 很给力!

    查看全部评分

    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-5-24 17:27
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    推荐
    发表于 2015-4-6 18:14:36 | 只看该作者
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]这一期学习冯氏绝句56法的活动开始了,欢迎大家参加!简单地说:[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]第5法:[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]1、前两句里出现“去年”、“去岁”等词,第三句里出现“今年”、“今日”等词,表示今昔对比。[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]2、前两句和后两句要有重复的词或者字。[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]第6法:[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]1、前两句里出现“去年”、“去岁”等词,第三句里出现“今年”、“今日”等词,表示今昔对比。[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]不要求第2点。[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]
    [/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]我学做两个:[/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]
    [/color][/size][/font]
    [font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]第5法:[/color][/size][/font]
    [align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1][b]钱塘[/b] [/color][/size][/font][/align][align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#ff0000]昔岁[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#9932cc]钱塘[/color][color=#4169e1]秋未凉,银河雪嶂万人狂[/color][color=#4169e1]。[/color][color=#ff0000]今[/color][color=#ff0000]年[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]秋坐燕山侧, 犹忆[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#9932cc]钱塘[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]思渺茫。[/color][/size][/font][/align][align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]
    [/color][/size][/font][/align][align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]第6法:[/color][/size][/font][/align][align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1][b]重庆[/b] [/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#ff0000]昔年[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]联袂下渝城, 鹅岭飞楼灯海明,[/color] [color=#ff0000]今岁[/color][/size][/font][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]独来萧瑟甚, 朝天门外大江声。[/color][/size][/font][/align]

    [b][url] http://www.138091.com [size=6][color=Red] | | $ |  $注| [/color][color=Blue] : $  ]

    点评

    品读佳文,学习、鉴赏西窗老师佳作!遥握敬茶!  详情 回复 发表于 2015-4-7 10:16
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    推荐
     楼主| 发表于 2015-4-7 18:51:41 | 只看该作者
    [i=s] 本帖最后由 直言人生 于 2015-4-7 19:15 编辑 [/i]

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260369&ptid=43319][color=#999999]晚秋 发表于 2015-4-7 14:59[/color][/url][/size]
    晚秋也来交作业了
    【绝句五十六作法】第5法
    七绝·飞花
    [/quote]
    [font=楷体, 楷体_GB2312][color=#000][size=3][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3][color=#000000]
    [/color][/size][/font][/size][/color]
    [size=3][color=#000000]品读“飞花”佳绝。构思考究,情思深浓,文辞清丽流畅。 首二句“去年桃下共吟诗,一片飞花酒一卮。”唯用于怀念咏引“桃下”、“飞花”堪为恰当。亦会使人联想到“桃园”甚至“桃花源”等意念,堪谓描绘的唯美意境……[/color][/size]
    [/font][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]末二句:“[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]今日锦香红带雨,[/size][/font][/color][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3][color=#000000]飞花[/color][/size][/font][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]不见去年姿。”[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]春风骀荡,[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]春雨淋春花。[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]描绘的却是[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]春雨洗涤着锦香红花,那[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=3]春雨后红花飘落的景色……遥握{:soso_e181:}向您问好![/size][/font][/color]


    点评

    谢谢直言兄鼓励!稍有改动,请您再指教!晚秋敬茶!  详情 回复 发表于 2015-4-16 07:36
    谢谢直言兄鼓励,晚秋敬茶!问安!  详情 回复 发表于 2015-4-7 21:11

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2017-3-3 08:51
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    沙发
    发表于 2015-4-6 14:43:06 | 只看该作者
    新的开始,尝试 看看

    点评

    期盼香杉侯君佳作!遥握,向您问好!敬茶!  详情 回复 发表于 2015-4-7 09:02
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-5-24 17:27
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    地板
    发表于 2015-4-6 18:16:13 | 只看该作者
    参加的朋友请在此跟帖,同时可以单独发帖,谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5#
    发表于 2015-4-6 22:00:08 | 只看该作者
    第五法。七绝·清明

    去岁清明同踏春,黄花绿草眼中新。
    今朝又是清明日,独上南山悼故人。

    点评

    品读佳作,堪谓深情吟咏!银河漫漫,云烟茫茫;尘世历历,生命仓仓!且:须臾人生,何堪别情!遥握,同缅!  详情 回复 发表于 2015-4-7 10:05

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    6#
     楼主| 发表于 2015-4-7 09:02:01 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=259405&ptid=43319][color=#999999]香杉侯 发表于 2015-4-6 14:43[/color][/url][/size]
    新的开始,尝试 看看[/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]期盼香杉侯君佳作!遥握,{:soso_e181:}向您问好!敬茶!{:soso_e160:}[/color][/size][/font]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7#
    发表于 2015-4-7 09:55:29 | 只看该作者
    作业来了;P

    七绝·雁书

    去年来往雁书频,知己天涯赛近邻。
    今岁雁书何杳杳,半张笺纸几沾巾。

    点评

    品读佳绝,语畅句简,情怀深浓。欣赏好咏!遥握,问好!  详情 回复 发表于 2015-4-7 10:13

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    8#
     楼主| 发表于 2015-4-7 10:05:05 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=259742&ptid=43319][color=#999999]东山居士 发表于 2015-4-6 22:00[/color][/url][/size]
    第五法。七绝·清明

    去岁清明同踏春,黄花绿草眼中新。
    [/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]品读佳作,堪谓深情吟咏![/color][/size][/font][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]银河漫漫,[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]云烟茫茫;[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]尘世历历,[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]生命仓仓!且:[/size][/font][/color][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]须臾人生,何堪别情!遥握,{:soso_e181:}同缅![/size][/font][/color]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    9#
     楼主| 发表于 2015-4-7 10:13:35 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260055&ptid=43319][color=#999999]岸芷 发表于 2015-4-7 09:55[/color][/url][/size]
    作业来了

    七绝·雁书
    [/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]品读佳绝,语畅句简,[/color][/size][/font][color=#000][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]情怀深浓。[/size][/font][/color][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]{:soso_e182:}欣赏好咏!遥握,{:soso_e181:}问好![/color][/size][/font]

    点评

    谢谢雅评鼓励!还请多斧正。问好直言老师!  详情 回复 发表于 2015-4-7 10:15
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2015-4-7 10:15:40 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260080&ptid=43319][color=#999999]直言人生 发表于 2015-4-7 10:13[/color][/url][/size]
    品读佳绝,语畅句简,情怀深浓。欣赏好咏!遥握,问好![/quote]

    谢谢雅评鼓励!还请多斧正。问好直言老师!

    点评

    彼此、彼此。相互倾心交流,共同提高!  详情 回复 发表于 2015-4-7 10:19
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    11#
     楼主| 发表于 2015-4-7 10:16:17 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=259593&ptid=43319][color=#999999]剪烛西窗 发表于 2015-4-6 18:14[/color][/url][/size]
    这一期学习冯氏绝句56法的活动开始了,欢迎大家参加!简单地说:
    第5法:
    1、前两句里出现“去年”、“去 ...[/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]品读佳文,{:soso_e182:}学习、鉴赏西窗老师佳作!遥握敬茶!{:soso_e160:}[/color][/size][/font]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    12#
     楼主| 发表于 2015-4-7 10:19:25 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260083&ptid=43319][color=#999999]岸芷 发表于 2015-4-7 10:15[/color][/url][/size]
    谢谢雅评鼓励!还请多斧正。问好直言老师![/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]彼此、彼此。{:soso_e181:}相互倾心交流,共同提高![/color][/size][/font]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13#
    发表于 2015-4-7 14:59:30 | 只看该作者
    [i=s] 本帖最后由 晚秋 于 2015-4-16 07:35 编辑 [/i]

    [font=新宋体][size=4]晚秋也来交作业了[/size][/font]
    [font=楷体_GB2312][size=4][color=#000000]【绝句五十六作法】第5法[/color][/size][/font]
    [font=新宋体][size=4]七绝·飞花[/size][/font]
    [size=4][font=新宋体]去年桃下共吟诗,一片飞花酒一卮。[/font]
    [font=新宋体]今日芳魂化作雨,飞花不似去年时。[/font][/size]

    点评

    品读“飞花”佳绝。构思考究,情思深浓,文辞清丽流畅。 首二句“去年桃下共吟诗,一片飞花酒一卮。”唯用于怀念引咏“桃下”、“飞花”堪为恰当。亦会使人联想到“桃园”甚至“桃花源”等意念,堪谓描绘的唯美意境  详情 回复 发表于 2015-4-7 18:51

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    14#
    发表于 2015-4-7 15:00:14 | 只看该作者
    直言兄辛苦了!晚秋问好!:P
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    16#
    发表于 2015-4-7 21:11:56 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260527&ptid=43319][color=#999999]直言人生 发表于 2015-4-7 18:51[/color][/url][/size]
    品读“飞花”佳绝。构思考究,情思深浓,文辞清丽流畅。 首二句“去年桃下共吟诗,一片飞花酒一卮。 ...[/quote]

    谢谢直言兄鼓励,晚秋敬茶!问安!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-8-9 21:10
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    17#
    发表于 2015-4-7 21:45:16 | 只看该作者
    这都开始5法6法了,俺还没顾上过来支持!先口头喊一句:绝对支持!;P

    点评

    这就是清风最温馨的支持!  详情 回复 发表于 2015-4-8 09:30
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-8-9 21:10
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    18#
    发表于 2015-4-7 22:03:06 | 只看该作者
    先送分支持!;P

    点评

    给清风献花回敬!  详情 回复 发表于 2015-4-8 09:32
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2017-3-3 08:51
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    19#
    发表于 2015-4-8 08:15:26 | 只看该作者
    [align=left][font=宋体][size=5]七言·绝句五十六作法之五,赏花[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=5]去岁桃花月下闲,杯香酒半独家还。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=5]今年邀得知心醉,倍觉桃花胜小蛮。[/size][/font][/align]

    点评

    欣品香杉侯君“赏花”佳绝!“去岁桃花月下闲,杯香酒半独家还。今年邀得知心醉,倍觉桃花胜小蛮。”赞赏惬意浓情好咏!红起亮赏!遥握,向您问好!  详情 回复 发表于 2015-4-8 09:58

    评分

    参与人数 1威望 +10 文币 +10 贡献 +10 收起 理由
    清风 + 10 + 10 + 10 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-10-31 01:17
  • 签到天数: 1896 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    20#
     楼主| 发表于 2015-4-8 09:30:28 | 只看该作者
    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=260708&ptid=43319][color=#999999]清风 发表于 2015-4-7 21:45[/color][/url][/size]
    这都开始5法6法了,俺还没顾上过来支持!先口头喊一句:绝对支持![/quote]

    [font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000]这就是清风最温馨的支持!{:soso_e183:}[/color][/size][/font]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-11-25 23:09 , Processed in 1.465104 second(s), 46 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表