读钱钟书《宋诗选注》小识作者穿越梅岭

剪烛西窗 · 发表于 2015-5-8 00:17:27

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

[font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]钱先生在《宋诗选注》中说“这种形式上是一句而按文法和意义来说，难加标点符号的例子，旧诗里常见。”那么，钱先生所说的这种常见的例子是那种形式呢？先生举了几例，我们来看看先生对这样的句子是怎样标点的：
[/color][/size][/font][align=left][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]1）西窗一雨无人见，展尽芭蕉数尺心。（汪藻《即事》
等于“一雨，西窗芭蕉展尽数尺心，无人见。”
2）葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。（王翰《凉州词》）
按理应当是“葡萄美酒夜光杯欲饮，琵琶马上催。”
3）久之不动方知是，一搭碎云寒不飞。（楼钥《攻丑集》卷九）
按理应当是“久之不动，方知是一搭碎云寒不飞。”
钱先生这样的标点，读来是不是更加好读呢或者更符合句式呢?钱先生的标点固然有理，但，如果真要那样去标点，就不是诗而成词或曲了。[/color][/size][/font][/align][font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]
[/color][/size][/font]
[font=微软雅黑][size=4][color=#4169e1]
[/color][/size][/font]

[b][url] http://www.138361.com [size=6][color=Red] | | ⺧ | ⺧注| [/color][color=Blue] : ⺧ ]

剪烛西窗 · 发表于 2015-5-8 10:46:12

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=287461&ptid=46540][color=#999999]刚柔相济发表于 2015-5-8 05:19[/color][/url][/size]
高见，受益匪浅[/quote]

欢迎您！常来！

直言人生 · 发表于 2015-5-8 14:30:37

[font=楷体, 楷体_GB2312][size=3][color=#000000]品读佳文，“如果真要那样去标点，就不是诗而成词或曲了。”{:soso_e182:}确如是！学习、赞赏！[/color][/size][/font]

剪烛西窗 · 发表于 2015-5-8 15:37:53

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=287837&ptid=46540][color=#999999]直言人生发表于 2015-5-8 14:30[/color][/url][/size]
品读佳文，“如果真要那样去标点，就不是诗而成词或曲了。”确如是！学习、赞赏！[/quote]

人生兄爱写词，对此深有体会:victory:

直言人生 · 发表于 2015-5-8 15:59:15

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=287884&ptid=46540][color=#999999]剪烛西窗发表于 2015-5-8 15:37[/color][/url][/size]
人生兄爱写词，对此深有体会[/quote]

{:soso_e181:}

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册（鼓励中文名字）

[古韵赋] 读钱钟书《宋诗选注》小识作者穿越梅岭

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

相关帖子

点评

[古韵赋] 读钱钟书《宋诗选注》小识 作者穿越梅岭

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

相关帖子

点评

[古韵赋] 读钱钟书《宋诗选注》小识作者穿越梅岭