设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 203|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[古韵词] 5.仓央嘉措情歌译荟

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-1-23 07:19
  • 签到天数: 330 天

    [LV.8]以坛为家I

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2013-8-2 04:22:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]仓央嘉措情歌译荟     [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]96.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]自叹花开何太迟,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]合教蜂蝶叹参差。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]人生只恨相逢晚,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]缘薄无由未嫁时。--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]蜂儿生得太早了,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]花儿又开得太迟了,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]缘分浅薄的情人啊,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]相逢实在太晚了。  -庄晶译 [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]
    [color=#000000]97.[/color][/b][/backcolor][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]红黄漫着一袈裟 ,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]便可人前称喇嘛?[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]类此湖中金野鸭,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]亦能经忏度升遐?--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]仅仅穿上红黄袈裟    [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]假若就成喇嘛,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]那湖上的金黄野鸭,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]岂不也能超度众生?-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]98.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]诵得寥寥几行经,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]便夸三学一高僧。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]能言会语数鹦鹉,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]布道也堪超众生!--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]向别人讲几句经文  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]就算“三学“佛子, [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]那能言会道的鹦鹉,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]也该能去讲经布道!-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]*三学:戒学、定学和慧学。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]99. [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]度河涉水畏狂流,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]幸遇艄公一叶舟。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]自别伊人无限恨,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]倩谁涤荡我心忧?--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]涉水渡河的忧愁,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]船夫可以为你除去,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]情人逝去的哀思,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]有谁能帮你消忧?-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]曾悲失路在河洲,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]喜逢渔家一叶舟。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]香魂飘渺人去矣,[/b][/color][/size][/font][/align][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff]凭谁销我万古愁?-于贞志译[/color][/size][/font][/b]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]100. [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]空穴来风远播扬,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]流言蜚语自神伤。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]伊人惆怅离侬去,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]极目天涯一断肠。--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]到处在散布传播,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]腻烦的流言蜚语。  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]我心中爱恋的情人啊,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]眼睁睁地望着她远去……. -庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]飞短流长断人肠,[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]情怀恻恻每神伤。[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]惆怅玉人独归去,[/b][/color][/size][/font][/align][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff]芳草萋萋满斜阳。-于贞志译[/color][/size][/font][/b]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]101.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]痴心倾慕神仙地,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]驴走犹能胜马奔。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]骏马磨蹭忙检点,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]毛驴奋迅过嶙峋。--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]向往心儿倾注的地方,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]毛驴比马还快,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]当马儿还在备鞍时,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]毛驴已飞奔到山上。-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]102.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]金蜂采蜜舞花枝,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]心底思量谁可知?[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]我似青苗长盼雨,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]佳人能否念狂痴?--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]在金黄蜂儿的心上,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]不知他是怎样忆想。  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]我青苗的心意,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]却是盼着雨露甘霖。-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]久与卿卿两分离,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]蜂狂蝶舞倍相思。
    心如枯草期甘露,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff]思君黯黯凄艳时。-于贞志译[/color][/size][/font][/b]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]103.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]山高水远忆家乡,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]一别高堂徒感伤。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]幸有伊人知寂寞,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]远来慰我胜亲娘。--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]故乡远在他方,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]双亲不在眼前,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]那也不用悲伤,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]情人胜过亲娘。  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]胜过亲娘的情人啊,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]翻山越岭来到身旁。-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]故园迢迢忆双亲,[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][b]每对卿卿泪满襟[/b][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]千山万水相追寻,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff]始信卿心胜娘心。-于贞志译[/color][/size][/font][/b]
    [align=left][b][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/b][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]104. [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]一树桃花占晚春,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]残红如雨落缤纷。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]伊人但请发盟誓,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]你我及时能结亲--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]一庹高的桃树枝上,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]桃花满目琳琅,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]请对我发个誓言,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]却能及时结成硕果!-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]105.[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]蛾眉却似弯弓样,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]情意犹如利箭真。[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]一发中侬身上的,[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#000000][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]爱心如炽总温馨--潭州雨梦译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]
    [align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]俏眼如弯弓一样,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]情意与利箭相仿。  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]一下就射中了啊,  [/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#0000ff][backcolor=rgb(248, 248, 248)][b]我这火热的心房!-庄晶译[/b][/backcolor][/color][/size][/font][/align]

    [b][url] http://www.138203.com [size=6][color=Red] | | ⅶ |  ⅶ注| [/color][color=Blue] : ⅶ  ]
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2013-7-31 16:56
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    沙发
    发表于 2013-8-2 09:13:04 | 只看该作者
    有空细读,喜欢!学习!

    [b][url] http://www.138537.com [size=6][color=Red] | | ♀ |  ♀注| [/color][color=Blue] : ♀  ]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-8-9 21:10
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    板凳
    发表于 2013-8-2 09:48:23 | 只看该作者
    我的天,雨梦老师用不同的形式,已经译了一百多首了,却首首出色!真难得!学习!{:soso_e182:}
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-11-25 14:05 , Processed in 0.086170 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表