【端午诗会】七绝·端午（支持帖，不参评）

细雨敲窗

[align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]七绝·端午（新韵）[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]（一）[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]回回楚粽吊屈原，画鼓沉沉梵语喧。[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]试问忠魂今去处，扁舟一叶入迷烟。[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]（二）[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]大鼓年年打浪潮，龙舟片片祭离骚。[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=6][b]美人香草谁如共，但见榴花笑我曹。[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4]·[/size][/font][/align][align=left][font=楷体, 楷体_GB2312][size=4][color=#ff0000]    美人香草:[/color]旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。汉·王逸《离骚序》：“《离骚》之文，依《诗》取兴，引类譬谕，故善鸟、香草、以配忠贞，……灵修、美人，以譬于君。”[/size][/font][/align]

[b][url] http://  [size=6][color=Red] | | ほ |  ほ注| [/color][color=Blue] : ほ  ]

香杉侯

谢先生雅顾。其实我并不知道什么是梵语，它何时传入中国就更不清楚了。梵语是一种宗教语言，还在我很小的 ...[/quote]
狭义梵语属于宗教语言，目前在印度部分地区与尼泊尔一带流行；广义梵语或者说是梵文曾经作为印度次大陆一带官方语言长期使用，之道二十世纪初。
也许因为地域不同各地端午习惯不同，梵语在中国局限在佛教界，而且很少人懂，如果您的家乡能有懂得梵语的僧人，那便是学问极大的高僧。
至于入诗，我就是觉得奇怪而已，祭祀屈原的龙舟也用梵语祭文，是我没有见过，大惊小怪了。

[b][url] http://www.138562.com [size=6][color=Red] | | 丩 |  丩注| [/color][color=Blue] : 丩  ]

剪烛西窗

欢迎老师支持！

香杉侯

画鼓沉沉梵语喧===梵语？有梵语传入的时候似乎是西汉。

细雨敲窗

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=326546&ptid=50582][color=#999999]剪烛西窗 发表于 2015-6-13 11:52[/color][/url][/size]
欢迎老师支持！[/quote]

谢首版雅顾，向你问好！

剪烛西窗

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327268&ptid=50582][color=#999999]细雨敲窗 发表于 2015-6-14 12:29[/color][/url][/size]
谢首版雅顾，向你问好！[/quote]

欢迎您常来赐玉！

细雨敲窗

[i=s] 本帖最后由 细雨敲窗 于 2015-6-14 12:38 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327140&ptid=50582][color=#999999]香杉侯 发表于 2015-6-14 10:07[/color][/url][/size]
画鼓沉沉梵语喧===梵语？有梵语传入的时候似乎是西汉。[/quote]
谢先生雅顾。其实我并不知道什么是梵语，它何时传入中国就更不清楚了。梵语是一种宗教语言，还在我很小的时候，见端午节划龙舟之前，总有法师呢啦玛拉地说什么，我想那可能是梵语，所以这诗里就这么写了，不知当否？

细雨敲窗

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327274&ptid=50582][color=#999999]剪烛西窗 发表于 2015-6-14 12:32[/color][/url][/size]
欢迎您常来赐玉！[/quote]

这里是我家，当然会常来。

剪烛西窗

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327291&ptid=50582][color=#999999]细雨敲窗 发表于 2015-6-14 12:42[/color][/url][/size]
这里是我家，当然会常来。[/quote]

:handshake

细雨敲窗

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327332&ptid=50582][color=#999999]香杉侯 发表于 2015-6-14 13:44[/color][/url][/size]
狭义梵语属于宗教语言，目前在印度部分地区与尼泊尔一带流行；广义梵语或者说是梵文曾经作为印度次大陆一 ...[/quote]

谢先生赐教，我想先生说的一定很对，得考虑把"梵语”二字换掉才行。不过他们念的是不是梵语还不可否定。第一，小城有二千三百多年历史，教派很多。第二，读梵语并不一定懂梵语，他们只不过重复师父们代代流传下来的习俗语句而已。端午竞渡，祭神的很多，读祭文的倒是很少。

香杉侯

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327366&ptid=50582][color=#999999]细雨敲窗 发表于 2015-6-14 14:54[/color][/url][/size]
谢先生赐教，我想先生说的一定很对，得考虑把"梵语”二字换掉才行。不过他们念的是不是梵语还不可否定。 ...[/quote]

您谬了，我说的不一定对，因为是我自己的想法，各地有不同的做法，我没偶看到，仅仅凭感觉而说，谬误是可能存在的

细雨敲窗

[i=s] 本帖最后由 细雨敲窗 于 2015-6-14 15:24 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327372&ptid=50582][color=#999999]香杉侯 发表于 2015-6-14 14:59[/color][/url][/size]
您谬了，我说的不一定对，因为是我自己的想法，各地有不同的做法，我没偶看到，仅仅凭感觉而说，谬误是可 ...[/quote]
从先生话语看，你对梵语应比我了解。但那些人究竟念的什么，真的不很清楚。我一直只是猜想是佛教中的唱颂词，即偈语，所以写成梵语。

香杉侯

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=327384&ptid=50582][color=#999999]细雨敲窗 发表于 2015-6-14 15:22[/color][/url][/size]
从先生话语看，你对梵语应比我了解。但那些人究竟念的什么，真的不很清楚。我一直只是猜想是佛教中的唱颂 ...[/quote]

佛教传入中国以后，很多经书都是翻译过来的，术语有些是音译。有梵语的音，比如”般若波罗蜜“，比如”刹那“等等。正如您所言，有些僧众只是能读，口口相传。