诗之悖论

北方夫子

诗之悖论

没有语境，没有逻辑，没有完美的渡和抵达 ，没有架构和轮廓，没有古人和来者
我就是我。我的脉络与时代的节奏，我的扑捉与现实的契机
我的心跳，与亿万万颗心脏的起伏；我的眼睛，与指日可待的眸子和瞳孔间，顿悟；潸然落下的泪水
被我肢解。到支离破碎，依然筋连着骨，骨扯着筋；在剔透中裸露，那些潜伏的诗意
不经意间，被雕琢渲染的意境都盈满在意向里，无需刻意就昭然若揭
在诗句里，我称之为--诗之悖论
.
2015.7.15


一、古诗中的悖论句式  


1.杜甫描写王嫱北嫁所用的诗句“千载琵琶作胡语”（《咏怀古迹》之三）。  
傅汉思（HansH.Frankel）对这句诗做了详尽的剖析，他说：在杜甫这首诗的上下文里，琵琶的“胡语”一语双关，而且每层意思都包含着一种悖论。  
一方面，琵琶曾是胡人的乐器，同其他乐器以及多种乐曲、舞蹈一起，由中亚的行旅带到了中国。  
在中国，琵琶流传开来，既可以独奏，又可以为乐府歌曲伴奏。因此，提及琵琶很适合联想叙说王嫱北嫁匈奴之行的乐府（以及近“千载”之后的仿作）。  
由于音乐“语言”为两族人民所共享，即运用和理解它不受民族疆界，这句诗就是悖论性的了。  
另一方面，这支胡曲又描绘了王嫱不寻常的处境：她虽为汉人，却不得不作为单于的阏氏居住在匈奴。这种举目无亲的异乡环境强加在她身上，并且变成了一支胡曲。  
在此，使这个人物形象具有悖论性的原因是：这首吟咏王嫱的诗是以汉语而非以“胡语”写成。  
该诗最后一联因而巧妙地表现出王嫱自身的悲剧冲突——她外表是单于阏氏（非自愿的），而内心却忠于中华文明。  
不难看出，诗意悖论表面上无论是设色浓重，还是轻描淡写，其内核无不蕴涵着深沉的感情矛盾和思想冲突。这些矛盾和冲突经常涉及诗人（有时托之以诗中的代言人）对生活、对际遇、对人生、对世界的看法，而所有这一切又以特定的文化思想为基础。  
罗郁正在宋代词人辛弃疾的作品中，看到了因受道家思想的影响而写的悖论诗句。辛词《鹧鸪天·博山寺作》前四句云：不向长安路上行，却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。  
论者说，词人暗示，只有“无味之物”才可能带来欢乐，只有安全度日才被视为既非无才，又非卓异。这种论调分别渊于《道德经》和《庄子》，但词人是用来说明自己的处境和心绪的。  

2、王昌龄《闺怨》云：闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。  
叶维廉认为此诗中，有一个反讽性的戏剧场面……  
诗中如果没有第四句，我们也许会把这首诗当作一位天真少妇的风景小照；换言之，她就会真的是一位不知愁的女子。  
然而，她面对翠绿杨柳的一瞥，正如“忽见”所强调的那样，使她猝不及防地触动了埋在心底的愁情别绪，惊得她意识到了周围的空虚，以及天真地置身其间的不幸境况。这有趣的一刹那，即是由于情境逆转而产生的反讽因素的交互影响，和双重和弦的交互影响。如果把最后一句视为反映前三句所建华城丽都的一泓池水，那么，这一倒置的画面就完全不成样子了。  
也就是说，无忧少妇实际上正愁苦满怀，她乘兴攀登翠楼的轻快心情，现在被一种乖时（“春日”）伤情（“凝装”）的心绪压抑下去了；而且杨柳这个春天、活力和复苏的征兆，反倒在此时使她想起她与丈夫分别的时刻，那时（按照中国的传统习惯）她应该折一段杨柳细枝，送给丈夫作为临别的纪念。——叶维廉《艾兹拉·庞德的〈神州集〉》（普林斯顿，1967）第129～130页）这段文字分析了一位无忧无虑的少妇，忽被眼前美景触动而顿生忧伤的处境，显然属于布鲁克斯和沃伦所说的“情境反讽”。  

3、李白绝句“白发三千丈”与白居易《长恨歌》之“梨园弟子白发新”一句，读来都给人震撼之感。前者以其豪迈之夸饰语出冲击，后者之不凡在其所言“梨园”犹在，艺妓全成了老妇人。其史事是说生于寻常人家的杨玉环，初嫁寿王，后为玄宗占为己有，被册封“贵妃”之日，宫廷里演奏起《霓裳羽衣曲》。她有音乐才赋，帮助玄宗建立了梨园，她自然是“梨园之花”。诗中叙至贵妃死后玄宗返京，出现了“梨园弟子白发新”一句；物是人非，猛见“白发新”！取代旧人之“新”，却是白发！何其触眼！惹眼！刺眼！。你别再呼唤我———这个世界没有我。有的只是我还在世时的面眸:站...  


二、现代诗中的悖论句式  


1、“说够了无用的话语……”：
说够了无用的话语/日复一日/残害着你的听觉。很快我将是无言失语/变成木制的魂灵  
前来/与我最后的约会/你怀着满心哀痛/我的沉默/第一回将使你/万分惊秫  

2、“我凭什么为你落泪……”：
我凭什么为你落泪/那汩汩而下的热流/冬天的森林/不能提前从冰封中走出//我干吗为你费尽口舌/那充溢着柔媚力量的话语/就连小草/也不能抢先从坟墓探出头来。  

3、“伤口在隐隐泛疼……”：
伤口在隐隐泛疼/竟全然觉不出痛。  
整个小巷掩映在山楂树中/它透着通红/无一束叶丛。  
今年的秋天将是非常的短暂/新熟的浆果/转眼在寒冷中鲜甜/你很快便登门认错,  


4、“忘掉以往吧!请你宽恕!”
宛若沉寂的山楂树/我默默地上了路。/原谅什么/干吗要认错?/痛楚已被忘却//大雪干吗要蔽日遮天/像是撒在我伤口的盐  

5、“在明媚的阳光下,……”：
在明媚的阳光下/我不需要别样的光束  
.  
2015.7.15与温哥华维多利亚市  
——根据网络资料编辑  

<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://138075.com"><link href="http://138075.com/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />[url] | | ， |  ，注| : ，  ]

浪淘沙

受益，学习中！问候夫子老师！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://138861.com"><link href="http://138861.com/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />[url] | | ψ |  ψ注| : ψ  ]

大漠十一殿平

拜读，问好

<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://138612.com"><link href="http://138612.com/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />[url] | | ┲ |  ┲注| : ┲  ]

陈润民

学习，顶上  问好朋友.  

<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://138105.com"><link href="http://138105.com/8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />[url] | | я |  я注| : я  ]