一位韩国上将亲历的朝鲜战争

钓鱼舟

1950年6月25日，朝鲜战争爆发，朝军以迅雷不及掩耳盗铃之势向韩军发起全面进攻。此时，30岁的白善烨是韩军第1步兵师的师长。败退、坚守、反攻，遭遇志愿军，再一轮的败退、坚守、反攻，然后：谈判。一将功成万骨枯，三年的时间，白善烨成为一名匪夷所思的跳高健将，1951年，少将、军长，1952年，中将、陆军总参谋长，1953年，他跳到了韩国史上最年轻上将的位置上。2009年，他成为韩国唯一的一位名誉元帅。

白将军跳得快，说明英勇善战很重要，掌握一两门外语也很重要。他懂英语，大大方便了和联合国军的协同作战，他懂汉语，被联合国军点名作了停战谈判的韩方代表。所以说，白可算的是真正意义上全面经历了朝鲜战争的人，他的回忆录，应该是有料的。

一般来说，一部回忆录，就是一堆牛皮的碎片。白的这本，不是太一般。他坦白了韩军的惧战心理，早在战争初期，朝军的坦克轰鸣声，便让韩军患上“坦克恐惧症”，幸好有美军的介入，减轻了此项病情。但后来志愿军夜间进攻时铺天盖地、震耳欲聋的军号声、铜锣声、吼叫声，“就像是从夜空中传来的魔鬼吼叫一般”，更让韩军胆战心惊。一次对志愿军的作战，韩军预备队第15团部分官兵，还没进入阵地，未放一枪一弹，纷纷逃跑了。所以，志愿军喜欢打韩军，韩军呢，宁愿跟朝军拼一拼。不过韩军、朝军在各自这边都是辅助，决定战局的，还是志愿军与美军之间的硬碰硬。

中方对美、韩军队的评价，尤其是对美军弱点的描述，白将军并不认同，认为有夸张的成分。他指出，当时美军的各级军官，无论战术能力还是责任感，均属世界一流，可惜的是，士兵的素质太差，一帮新兵蛋子，本该享受和平，却被拉来忍受炮火，“如何期待他们会取得骄人的战绩呢”？美军尚且如此，韩军更不要提。

志愿军的昼伏夜出、“人海战术”让人头疼，不过也很快暴露出了自己的缺点。白发现，抓来的中国俘虏穿的都是用粗布制成的军装，手脚都被冻伤了，很多人都染上了伤寒。志愿军的后勤供应也不足，“经常打三天仗，在停止供应伙食饿上三天”。《彭德怀自述》中提到第3次战役时说得明白：“我军战士极度疲劳，同时运输线延长，供给非常困难。战斗和非战斗减员已接近部队的半数。”彭德怀1951年2月曾回北京汇报战况，白推测彭受到了毛的严厉批评。

对韩军的扰民，白也并不讳言，但他还是比较注意补救的。1949年秋，白率10团自白云山返回光州，发现一个村子已经被韩军以“通匪”为由烧得精光。白到光州后直接找到全罗道知事李南圭，和他一同来到这个村子，跪在全体村民面前说：“这次的过失我负全部责任，我愿意以死谢罪。”见村民不说话，他接着说：“冬天就要来了，我一定尽力做好重建，不让大家受冻。这次我带来了我们全师3000万元军饷，李南圭知事也答应帮助大家重建家园。”兑现承诺，赢得了民心。白后来到智异山开展反游击作战，与参战部队约法三章：不到村中宿营，不拿老百姓一针一线，带足粮食，必要时接济百姓，除遇抵抗不得滥杀无辜等。让百姓从“骑墙派”倒向自己这一边，反游击才取得了胜利。但他还是说，战争期间，联合国军及韩军对韩国国民，特别是韩军对难民的漠不关心使他深感歉疚。

对李承晚，白评价颇高，“即便是其他领导人率领韩国人民来应对这场民族危机，也不见得会比李总统做得更好”。李承晚的严于律己，让白印象深刻。一次李过生日，国务委员门共同为他准备了礼物，李说：“大家能来给我庆祝生日，我就很高兴了。但如果今天开了收礼的头，那么以后汉城的好东西就会源源不断地送到景武台。这次我暂且收下，下不为例。”众人吃碗面条便匆匆离开了。李的政府虽依赖美国的支持，但李对美国并非俯首帖耳，而是摩擦、争吵不断，让美国人考虑是不是干掉他。但在白看来，使李最终倒台的，是他摆脱不了东方传统的嫡亲观念。李没有子嗣，非常苦闷，于是自由党执政后期，李早早地宣布将推举李起鹏继任总统，更把李起鹏的儿子李石康认作养子，导致权力重心迅速向李起鹏偏移。1960年的“3·15大选”的舞弊，导致了“4·19革命”，李也说：“如果大选有舞弊行为的话，放在我年轻的时候，我也会站出来的。”人同此心，心同此理，早知如此，何必当初，李逃亡夏威夷，李起鹏自杀景武台，一个时代结束了。5月31日，白善烨退役。

以上是我比较敢兴趣的，关于战争本身，大家已经说的够多了。

（【韩】白善烨著，金勇译，徐进审校：《最寒冷的冬天Ⅱ：一位韩国上将亲历的朝鲜战争》，重庆出版社2013年第1版，2013年第8次印刷。）

李听圃

值得一读，从一个新的角度认识历史。