观壶口瀑布有吟

直言人生

舞阳编吧 发表于 2015-12-9 14:43
请教直言人生老师：布挂长空七女妒，威加广宇九州悬，想改为“布贯长空惊素女，威加广宇秀青山”可否？

再赏佳作！个感：“布贯长空惊素女，威加广宇秀青山”较前“布挂长空七女妒，威加广宇九州悬”为佳！

直言人生

舞阳编吧 发表于 2015-12-9 14:43
请教直言人生老师：布挂长空七女妒，威加广宇九州悬，想改为“布贯长空惊素女，威加广宇秀青山”可否？

倾心交流，温馨提示：原句的“七女”应是指“七仙女”吧？然而，更改后的“素女”意与“七仙女”意有别：
（一）“七仙女”是古代汉族神话传说中，西王母的七个女儿，由此衍伸出众多美丽的传说故事，如董永与七仙女，七仙女与仙浴潭等……

（二）“素女”是中国古代汉族神话传说中的神女。她与黄帝同时，或言其擅长音乐。素女的身份说法不一，有说是黄帝的侍女，也有说是黄帝的性学老师。极有可能是二者合一：性学老师也可以是侍女。关于素女的第一个传说，是她曾以音乐造福生灵万物。在中国文学史上，她的形象，被定位为古代第一位操琴女乐师……


遥握，{:soso_e181:}问好诗友！

舞阳编吧

直言人生 发表于 2015-12-9 23:27
倾心交流，温馨提示：原句的“七女”应是指“七仙女”吧？然而，更改后的“素女”意与“七仙女”意有别： ...

我也是从地摊上买了一本书，有一篇关于古代神话的说素女是纺织的，后来是织女星，也无从考证。只是感觉这样改较好，但不知这个引用行不行。谢谢直言人生老师。再次感谢。敬请多多指教

杨门小玉

本人觉得，若改为“布贯长空惊素女，威加广宇秀青山”更好。问好！

舞阳编吧

杨门小玉 发表于 2015-12-11 06:12
本人觉得，若改为“布贯长空惊素女，威加广宇秀青山”更好。问好！

谢谢杨门小玉老师指点。只是素女是织女星无从考证。呵呵。